有沒有 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
Turn off the radio
Turn off the lights you know
聽見了誰的痛 在空氣中
不斷跳動 又那麼沈重
Turn on your favorite song
Turn off what I did wrong
聽見了誰的傷 在窗戶旁
安靜的想 是什麼力量
你 有沒有愛過我
有沒有想過我
有沒有 有沒有 也會有一點心動的時候
但是說不出口
有沒有 後悔 還是只有我
Turn on the radio
Don't wanna care anymore
也許沒有承諾 比較輕鬆
也不會有 沈重的枷鎖
Turn off your favorite song
Just like there's nothing wrong
也許時間一長 就會遺忘
就真的當 是誤會一場
你 有沒有愛過我
有沒有想過我
有沒有 有沒有 也會有一點心動的時候
但是說不出口
有沒有後悔 還是只有我
你 有沒有愛過我
有沒有想過我
有沒有 有沒有 也會有一點心動的時候
但是說不出口
有沒有 有沒有
有沒有 有沒有
有沒有 有沒有
有沒有
Turn off my radio
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
痛 /tòng/ B1 |
|
|
跳動 /tiào dòng/ B2 |
|
|
沈重 /chén zhòng/ B2 |
|
|
傷 /shāng/ B1 |
|
|
安靜 /ān jìng/ A2 |
|
|
力量 /lì liàng/ B1 |
|
|
愛 /ài/ A1 |
|
|
心動 /xīn dòng/ B2 |
|
|
後悔 /hòu huǐ/ B1 |
|
|
輕鬆 /qīng sōng/ A2 |
|
|
枷鎖 /jiā suǒ/ C1 |
|
|
遺忘 /yí wàng/ B2 |
|
|
誤會 /wù huì/ B1 |
|
重点语法结构
-
你 有沒有愛過我
➔ 使用 '有沒有' 來構成關於過去行為的是非問題。
➔ '有沒有' 是在漢語中常用來詢問某事是否曾經發生或經歷的問題詞。
-
Turn off the radio
➔ 祈使句結構用於直接下命令或請求。
➔ 英文中的祈使句用來直接給出指令或指示。
-
Is there any chance I have loved you
➔ 'have loved' 用來表示過去的經歷並具有對現在的關聯，形成現在完成時。
➔ 'have loved' 是現在完成式，用於描述過去的經歷對當下仍有影響的情況。
-
Just like there's nothing wrong
➔ 使用 'just like' 表示比喻，用來比較兩個情況或狀態。
➔ 'Just like' 用來引入比喻，類似於 'like'，用於在兩個想法之間建立平行。
-
Take off your favorite song
➔ 祈使句結構用來直接下命令或提出建議。
➔ 英文中的祈使句用於直接給出命令或建議。
-
Will the time pass and be forgotten
➔ 'Will' 用來表示未來的確定性或不可避免性。
➔ 'Will' 是一個情態動詞，用來表示預期或確定的未來行為或狀態。
-
There may be some regret
➔ 'May' 用來表示未來或假設情況的不確定性或可能性。
➔ 'May' 是一個情態動詞，用來表示可能性、不確定性或許可。
