野蠻遊戲 – 中文 歌词

• 作者: 蔡依林, Jolin Tsai

歌词与翻译

[中文]

野蠻遊戲 Wild Game

SA：陳鎮川

CA：Jonas Nordelius/Andreas Levander/Awa Manneh

Welcome to the J-Game!

老虎 老鼠 傻傻分不清楚

滿臉 泥土 失敗的被俘虜

小賭 豪賭 想愛就別怕苦

看不 清楚 遲早粉身碎骨

不知不覺其實妳已上線

感情的世界 戰火連天

如果不想每一天以淚洗面

提高警覺快張大妳的雙眼

偽善的臉妳要能懂得分辨

越是危險 顏色越是鮮豔

寬大的肩 可能會崩潰

放電的眼 常常會漏電

野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免

野蠻遊戲 NO 不同情可憐

野蠻遊戲 YOU 快勇往直前

受傷在所難免 都值得紀念

等到妳遇見完美的人選

離勝利那天已經不遠

老虎 老鼠 傻傻分不清楚

滿臉 泥土 失敗的被俘虜

小賭 豪賭 想愛就別怕苦

看不 清楚 遲早粉身碎骨

敵人不會乖乖等著屈服

太輕易認輸很難得到幸福

有人微笑 就有人會哭

義無反顧是妳唯一戰術

不要害怕路上有人會攔阻

老天故意要讓妳覺得辛苦

永遠記得 要自我保護

不要害怕 暫時的孤獨

野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免

野蠻遊戲 NO 不同情可憐

野蠻遊戲 YOU 快勇往直前

受傷在所難免 都值得紀念

等到妳遇見完美的人選

離勝利那天已經不遠

離勝利那天已經不遠

老虎 老鼠 傻傻分不清楚

滿臉 泥土 失敗的被俘虜

小賭 豪賭 想愛就別怕苦

看不 清楚 遲早粉身碎骨

老虎 老鼠 傻傻分不清楚

滿臉 泥土 失敗的被俘虜

野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免

野蠻遊戲 NO 不同情可憐

野蠻遊戲 YOU 快勇往直前

受傷在所難免 都值得紀念

野蠻遊戲 LOVE 沒人被赦免

野蠻遊戲 NO 不同情可憐

野蠻遊戲 YOU 快勇往直前

受傷在所難免 都值得紀念

等到妳遇見完美的人選

離勝利那天已經不遠

離勝利那天已經很遠

老虎 老鼠 傻傻分不清楚

滿臉 泥土 失敗的被俘虜

小賭 豪賭 想愛就別怕苦

看不 清楚 遲早粉身碎骨

老虎 老鼠 傻傻分不清楚

滿臉 泥土 失敗的被俘虜

小賭 豪賭 想愛就別怕苦

看不 清楚 遲早粉身碎骨

老虎 老鼠 傻傻分不清楚

老虎 老鼠 傻傻分不清楚

...

重点词汇

词汇	含义
野蠻 /je2 man2/ B2	adjective - 未开化的；粗野的
遊戲 /jóu xìi/ A2	noun - 娱乐活动；比赛
老虎 /lǎo hǔ/ A1	noun - 老虎
老鼠 /lǎo shǔ/ A1	noun - 老鼠
泥土 /ní tǔ/ A2	noun - 泥土
失敗 /shī bài/ B1	verb - 失败 noun - 失败
俘虜 /fúlǔ/ B2	noun - 俘虏 verb - 俘虏
賭 /dǔ/ B1	verb - 赌博 noun - 赌博
愛 /ài/ A1	verb - 爱 noun - 爱
苦 /kǔ/ A2	adjective - 苦
感情 /gǎn qíng/ B1	noun - 感情
戰火 /zhàn huǒ/ B2	noun - 战争的火焰
危險 /wēixiǎn/ B1	adjective - 危险 noun - 危险
顏色 /yánsè/ A1	noun - 颜色
鮮豔 /xiānyàn/ B2	adjective - 鲜艳
完美 /wánměi/ B2	adjective - 完美
勝利 /shènglì/ B1	noun - 胜利
幸福 /xìngfú/ A2	adjective - 幸福 noun - 幸福
孤獨 /gū dú/ B2	adjective - 孤独