歌词与翻译
水面摇曳的夜光蝴蝶
毫不留情地撕裂身体
擦去流淌的血液
贪恋着那不确定的生活
带着发饰在繁华的街道上出发
任性dreaming如月花陶醉
一个人无法满足
醒来触摸那渴望的心中
来吧，牵起手去某个地方
为了你我愿意犯错
无法揭示隐藏的真面目
走出那飘摇的巷子，银灯在摇曳
少女啊，别让奔跑的感伤散去
聚集在尸体旁的庸俗之徒
迷失在无路可逃的团伙
“别再讲那些无聊的故事”
从此世间陷入破碎的迷茫
大家都沉迷于虚假的幸福画皮
随时听从内心的声音
这绝不是谎言，请您相信，来吧...
来吧，以不同的方式、更高的品味
说出那虚伪的谎言
接受一切，无论是幸福还是不幸
我既想杀死全世界的人，也想救你，我就是我
我既是你，也在救你
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
御覧 (goran) /ɡoɾaɴ/ B2 |
|
|
揺らす (yurasu) /juɾasɯ/ B1 |
|
|
裂く (saku) /sakɯ/ B2 |
|
|
流れる (nagareru) /naɡaɾeɾɯ/ A2 |
|
|
拭う (nuguu) /nɯɡɯː/ B2 |
|
|
暮らす (kurasu) /kɯɾasɯ/ A2 |
|
|
街 (machi) /mat͡ɕi/ A1 |
|
|
満たす (mitasu) /mʲitasɯ/ B2 |
|
|
渇く (kawaku) /ka̠wakɯ/ B1 |
|
|
触れる (fureru) /ɸɯɾeɾɯ/ B1 |
|
|
間違ふ (machigau) /mat͡ɕiɡaɯ/ A2 |
|
|
明かす (akasu) /akasɯ/ B2 |
|
|
揺れる (yureru) /jɯɾeɾɯ/ A2 |
|
|
奔る (hashiru) /ha̠ɕiɾɯ/ B1 |
|
|
逃げる (nigeru) /niɡeɾɯ/ A2 |
|
|
醒める (sameru) /sameɾɯ/ B2 |
|
|
替える (kaeru) /kaeɾɯ/ A2 |
|
|
救う (sukuu) /sɯkɯː/ B1 |
|
|
殺す (korosu) /koɾosɯ/ B1 |
|
重点语法结构
-
終生を御覧あれ
➔ 使用古典助动词'あれ'来发出命令或劝告。
➔
-
水面を揺らす夜光蝶
➔ 使用使役动词'揺らす'和宾语助词'を' 表示引起某物摇动。
➔
-
流れる血液を拭つて
➔ 使用及物动词'拭つて'的て形连接动作，意思是'擦拭'或'清洁'。
➔
-
不確かな暮らしを貪つた
➔ 使用及物动词'貪つた'的过去式，表示贪婪或欲望。
➔
-
我儘も望蜀も月花陶酔して
➔ 使用名词'我儘'（任性）和'望蜀'（愿望）加动词'して'（‘する’的て形）连接动作或状态。
➔
-
其から世間は醒めない破朽へと
➔ '破朽'是名词，配合助词'へ'用于表示向某个状态或方向的移动。
➔
-
何時でも口任せ
➔ 使用副词短语 '何時でも'（任何时候）与名词 '口任せ'（任由自己说），暗示随意或缺乏控制。
➔
