歌词与翻译
全部
都怪罪于他人
无力反抗的事
在仿佛理所当然的日常里
为了保护自己
混迹于人群中
装作和谁都一样
视而不见
听而不闻
每说一次谎
都紧紧揪着我的心
醒醒吧
朝着心跳的方向
描绘不消失的魔法
为了不让任何人妨碍
强烈地期盼 祈祷的每一天
黑夜渐渐过去
再见啦 朝霞中
被照亮的前方
从现在开始 start！！
“命运”之类的
词语
情急之下脱口而出
像归零一样
苟延残喘 连接明日的手段
在脑海里不停地回旋
总觉得睡不着啊
就这样拖拖拉拉
迎接清晨
会有什么改变吗？
了解梦想与希望 经历挫折
不断积累
是自己
存在价值的
提高的故事
为反抗的自己而骄傲
描绘不消失的魔法
为了不让任何人妨碍
强烈地期盼 祈祷的每一天
黑夜渐渐过去
再见啦 朝霞中
被照亮的前方
从现在开始 start
描绘不消失的魔法
寄宿着不屈的意志
眼神里没有迷惘
映照出来的 广阔的世界
“初次见面”
内心雀跃不已
仅此一次 就这样 seize the day
准备开始 Party
对艺术什么的没兴趣
永远什么的 I don't seek
无聊的 交流往来
真无聊啊 扔掉吧
就算硬着头皮上又何妨？
战斗吧 现在
描绘不消失的魔法
为了不让任何人妨碍
强烈地期盼 祈祷的每一天
黑夜渐渐过去
再见啦 朝霞中
被照亮的前方
从现在开始 start
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
strong /strɔːŋ/ B1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ B2 |
|
|
existence /ɪɡˈzɪstəns/ C1 |
|
|
battle /ˈbætəl/ B2 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
value /ˈvæljuː/ B1 |
|
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
start /stɑːrt/ A1 |
|
|
pain /peɪn/ B1 |
|
|
wish /wɪʃ/ A2 |
|
重点语法结构
-
叶わない言葉
➔ 动词的否定形式（无法实现）
➔ 短语 "叶わない" 意思是 "无法实现"。
-
消えない魔法を描くんだ
➔ 表达意图（画出不会消失的魔法）
➔ 短语 "描くんだ" 表示强烈的意图去创造或描绘某物。
-
夢や希望 挫折を知って
➔ 使用 'や' 列出项目（梦想、希望和挫折）
➔ 助词 'や' 用于连接多个名词，表示列表并不详尽。
-
抗う自分を誇れ
➔ 命令形式（为抵抗的自己感到自豪）
➔ 短语 "誇れ" 是一种命令形式，鼓励某人对自己感到自豪。
-
一度きり そう seize the day
➔ 副词短语（人生中一次）
➔ 短语 "一度きり" 强调了时刻的独特性，暗示它应该被珍惜。
-
退屈な やり取りばっか
➔ 使用 'ばっか' 来表示过多（只有无聊的交流）
➔ 术语 'ばっか' 暗示某事过多或仅此而已，通常带有负面含义。
-
体当たりでもいいんじゃない？
➔ 随意表达（直接面对也没关系吗？）
➔ 短语“体当たりでもいいんじゃない？”暗示直接接触是可以接受的，通常用于非正式场合。
