歌词与翻译
难道你要走向地狱？
静静低语的赤红月亮。
我无法放弃，不想放弃。我不能。我做不到。
我停不下来，不想停。我的力量无法阻挡。
无论我转向哪里，总有人在追逐我，
融不化的雪落在樱花上，
飘落在我心头，漫展开来。
心力交瘁！找不到快乐，
在这爱人的游戏中。继续勇敢前行，
直到我的真相被揭示。
还不够，还不够，还要更多……
那灼热的痛楚，
随着时间未曾变淡。大声尖叫！
释怀，重新融合！
是的，让我绽放！绽放。
为了丰收的果实，
你必须知道正确的道路。
证明在于未曾踏出的道路。
因果我必须继续前行，
未实现的梦想！未实现的梦想！我没有感觉，我不想感觉。
仇恨、悲伤、爱恋。当我听到那声音时，它们涌上心头。
那一天，那一刻，我都记得清清楚楚。
即使现在，我相信那些日子会重新到来。
心力交瘁！只需一句话，
我的心便无法平静。
我早已知道！无数次尝试，
但……但……都没有用。
你在我心中的话语，
如针刺穿我的胸膛。
我会找到你，感受到你的存在。
我不会再试图逃避。
（遥远的地方，
带我去一个遥远的地方，
伸出手，渴望更多……）
旋律继续回荡。
“没事”——你知道那不可能是真的。 - （走得更远，）
无论我否认多少次，它都在我心中。 - （带我去一个遥远的地方）
或许看似无关紧要，但我无法放手， - （伸出手，唱得更多……）
我不能妥协，无法屈服于这份感情。 - （旋律继续……）
所以……心力交瘁！找不到快乐，
在这爱人的游戏中。继续勇敢前行，
直到我的真相被揭示。
还不够，还不够，还要更多。
那灼热的痛楚，
随着时间未曾变淡。大声尖叫！
释怀，重新融合。
是的，让我绽放！绽放。
（遥远的地方，
带我去一个遥远的地方，
伸出手，渴望更多……）
旋律继续演奏。
走得更远，
带我去一个遥远的地方，
伸出手，唱得更多……
因为旋律一直继续）
一直继续……
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
bloom /bluːm/ B2 |
|
|
ache /eɪk/ B2 |
|
|
scream /skriːm/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
joy /dʒɔɪ/ A2 |
|
|
presence /ˈprɛzəns/ B2 |
|
|
harvest /ˈhɑːrvɪst/ B2 |
|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
moment /ˈmoʊmənt/ A2 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
deny /dɪˈnaɪ/ B2 |
|
|
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2 |
|
|
affection /əˈfɛkʃən/ B2 |
|
|
path /pæθ/ A2 |
|
重点语法结构
-
I can’t quit, don’t want to quit.
➔ 与情态动词的否定形式。
➔ 该短语使用情态动词 'can' 的否定形式来表达无能。
-
The un-melting snow settles on the sakura bloom.
➔ 用于描述的现在简单时态。
➔ 现在简单时态用于描述当前真实的状态或动作。
-
That searing ache hasn’t dulled with time.
➔ 用于持续情况的现在完成时。
➔ 现在完成时表示疼痛一直持续并延续到现在。
-
I’ll find you, feel your presence.
➔ 用于预测的简单未来时。
➔ 简单未来时用于表达关于将要发生的意图或预测。
-
Just can’t compromise, not with this feeling.
➔ 用于强调的否定副词。
➔ 使用 'just can't' 强调说话者强烈拒绝妥协。
-
Even now I believe those days will return.
➔ 用于信念的现在简单时态。
➔ 现在简单时态用于表达当前持有的信念。
-
The melody continues on.
➔ 用于进行中动作的现在进行时。
➔ 现在进行时表示旋律继续的动作正在发生。
