Your Heart – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Joyner Lucas, J. Cole

歌词与翻译

[中文]

嗯

对不起（是的）

对不起（是的）

我伤了你的心，嗯？（是的）

...

你从一开始就知道我就是个混蛋，对吧？（呃）

他们说我是个狠角色时，你本该听进去，对吧？（Joyner）

你应该听从自己的理智

当你有想法时，嗯？（什么？

那是你的想法，对吧？我让你留下了伤痕，嗯？

你再也不会像以前那样了，我以神的名发誓，嗯？

我拿走了你的心，然后把它撕得粉碎，嗯？

我把你搞得一团糟，亏待了你，伤了你，嗯？

我对不起你，嗯？我真的对不起你，是的

你说恨我，但我知道这是你的歌，嗯（歌）

愤怒的短信，因为我们从来不合，嗯（哦）

我们相处了这么久，嗯（是的）

也许这就是为何我们很难继续前进，嗯（是的）

而且你也变了（变了）

你的妈妈和朋友们也认为我有责任

当有人提到我的名字时，你讨厌这种感觉，哦（Joyner）

...

每次听到我的名字，你就想喝酒，哦，哦，哦

你想出去，想喝醉，

你想嗨起来（嗨，嗨，嗨）

你想疯狂，做所有你从未尝试的事（做，做，做）

你想堕落，想报复，想得到性快感（快感，快感）

但你不是那种人，

于是你可能会上某个女人（女人，女人，女人）

你可能会砸碎窗户（事实）

你可能会冲动做些疯狂的事（是的，是的）

你说恨我，我们已经不再有关系（是的）

但你仍在关注我，想要寻找信息。

我知道（是的，是的，是的，是的）

我伤了你的心，嗯？（哇）

你从一开始就知道我就是个混蛋，对吧？

他们说我是个狠角色时，你本该听进去，对吧？

当你有想法时，你应该听从自己的理智，嗯？（嗯？）

那是你的想法，对吧？我让你留下了伤痕，嗯？

你再也不会像以前那样了，我以神的名发誓，嗯？

我拿走了你的心，然后把它撕得粉碎，嗯？

我把你搞得一团糟，亏待了你，伤了你，嗯？

我对不起你，嗯？（是的，哇，哇）

我恨一个混蛋，曾经也是混蛋

即使她也和混蛋上床，我也无法责怪她（是的）

你把你的女人弄得遍体鳞伤，你活该

让你亲自感受疼痛的地方

冲，冲，冲，冲

因果循环，我知道你听说过（嘿）

当你在潜行时，告诉我，难道没有发生吗（是的）

每天早晚都有男人在私信里骚扰？

以前她会自然而然地回绝（是的）

那是以前，你还忠诚的时候

现在她的主页全是撒娇诱惑，男人们都懂得（嘿）

发现你盔甲的裂缝，你一直在走神，兄弟（嗯）

你没有守规矩，反而在做皮条客，兄弟（嗯）

现在姑娘们在你的评论里眨眼，她很怀疑，兄弟（嗯）

现在你自食其果，她有了男人，兄弟（嗯）

当你离开时打她电话，你这混蛋

根本感受不到，因为你对她也一样（哎）

现在你明白痛苦了

曾经的黄金搭档已化为火焰

你太自负，无法看到自己背负的罪责

玩闹已够了，兄弟，我们太老不玩游戏了（是的），兄弟

你伤了她的心，嗯？（哎）

当你遇见她时，她还年轻且非常纯洁，嗯？

你根本不知道她和一个混蛋在一起，嗯？

你从未想过她会离开那一天，嗯？（是的）

但你错了，嗯？（是的）是的，你错了，嗯？

因为现在已经很晚，她也不接你的电话，嗯？

她是VIP，在这里和明星混迹，嗯？

另一个男人现在拥有她，他要好好宠爱她

你本可以好好宠她，啊，但你却让她挨饿，是的，是的

...

[英语]

Mm

I'm sorry (Yeah)

I'm sorry (Yeah)

I broke your heart, huh? (Yeah)

You knew I was a fuck nigga from the start, huh? (Uh)

You should've listened when they said I was a dawg, huh? (Joyner)

You should've listened to your head

When you had thoughts, huh? (What?

That's what you thought, huh? I left you scarred, huh?

You never be the same again, put that on God, huh?

I took your heart and then I tore that shit apart, huh?

I fucked you over, did you dirty, did you wrong, huh?

I did you wrong, huh? I did you wrong, yeah

You say you hate me, but I know that this your song, yeah (Song)

Angry texts 'cause we don't ever get along, yeah (Oh)

We been rockin' with each other for so long, yeah (Yeah)

Maybe that's why it's been harder to move on, yeah (Yeah)

And you changed too (Changed)

And your mama and your friends think I'm to blame too

And you hate it when somebody say my name, ooh (Joyner)

Every time you hear my name, you wanna drink, ooh, ooh, ooh

You wanna go out, you wanna get drunk,

You wanna get lit (Lit, lit, lit)

You wanna get crazy, do everything that you never did (Did, did, did)

You wanna get bent, you wanna revenge, you wanna get dick (Dick, dick)

But you ain't about that life,

So you might fuck a bitch (Bitch, bitch, bitch)

You might, you might break a window (Facts)

You might do some wild shit out of impulse (Yeah, yeah)

You say that you hate me and we not involved (Yeah)

But you still checkin' on me, tryna find info.

I know (Yeah, yeah, yeah, yeah)

I broke your heart, huh? (Woah)

You knew I was a fuck nigga from the start, huh?

You should've listened when they said I was a dawg, huh?

You should've listened to your head when you had thoughts, huh? (Huh?)

That's what you thought, huh? I left you scarred, huh?

You never be the same again, put that on God, huh?

I took your heart and then I tore that shit apart, huh?

I fucked you over, did you dirty, did you wrong, huh?

I did you wrong, huh? (Yeah, woah, woah)

I hate a fuck nigga, used to be a fuck nigga

Couldn't even blame her if she did fuck niggas (Yeah)

You run your bitch through the mud, you deserve that

So you can feel it for yourself where it hurt at

(Buck, buck, buck, buck)

What goes around comes around, I know you heard that (Hey)

While you was creepin', tell me, did it not occur that (Yeah)

There's niggas slidin' in the DMs every AM, every PM?

Used to be like automatic, she would curve that (Yeah)

That was before, when you was loyal

Now it's thirst traps on her profile, and niggas know how to (Hey)

Spot a chink in your armor, you been trippin', dawg (Uh-huh)

You ain't been keepin' your permits, you been pimpin', dawg (Uh-huh)

Now bitches wink in your comments, she's suspicious, dawg (Uh-huh)

And now you reaping your karma, she got niggas, dawg (Uh-huh)

Callin' her phone while you gone and your bitch ass

Can't even feel no way, 'cause you doin' her the same (Ayy)

Now you know the pain

And what used to be the dynamic duos' in flames

And you too proud to see that you hold the blame

From all that playin', nigga, we too old for games (Yeah), mane

You broke her heart, huh? (Ayy)

When you met her, she was young and hella pure, huh?

Ain't had no clue that she was fuckin' with a dog, huh?

You never thought you'd see the day that she was gone, huh? (Yeah)

But you was wrong, huh? (Yeah) Yeah, you was wrong, huh?

'Cause now it's late and she ain't answering your calls, huh?

She VIP, she out here fuckin' with the stars, huh?

Some other nigga got her now, he 'bout to spoil her

You could've spoiled her, ay, but you starved her, yeah, yeah

重点词汇

词汇	含义
break /breɪk/ A2	verb - 打破
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏 noun - 心
scar /skɑːr/ B1	noun - 疤痕 verb - 留下疤痕
blame /bleɪm/ A2	verb - 责怪 noun - 责任
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B1	noun - 报复 verb - 报复
karma /ˈkɑːrmə/ B2	noun - 业力
loyal /ˈlɔɪəl/ A2	adjective - 忠诚的
spoil /spɔɪl/ B1	verb - 宠坏
impulse /ˈɪm.pʌls/ B2	noun - 冲动
thirst /θɜːrst/ A2	noun - 渴望
armor /ˈɑːrmər/ B1	noun - 盔甲
dynamic /daɪˈnæmɪk/ B2	adjective - 动态的
proud /praʊd/ A2	adjective - 自豪的
starve /stɑːrv/ A2	verb - 挨饿
pure /pjʊər/ A1	adjective - 纯洁的
curse /kɜːrs/ B1	noun - 诅咒 verb - 诅咒