You're My Best Friend
歌词:
[English]
Ooh, you make me live
Whatever this world can give to me
It's you, you're all I see
Ooh, you make me live now honey
Ooh, you make me live
Oh, you're the best friend
That I ever had
I've been with you such a long time
You're my sunshine
And I want you to know
That my feelings are true
I really love you
Oh, you're my best friend
Ooh, you make me live
Ooh, I've been wandering 'round
Still come back to you
(Still come back to you)
In rain or shine
You've stood by me, girl
I'm happy at home (happy at home)
You're my best friend
Ooh, you make me live
Whenever this world is cruel to me
I got you, to help me forgive, ooh
Ooh, you make me live now honey
Ooh, you make me live
Oh, you're the first one
When things turn out bad
You know I'll never be lonely
You're my only one
And I love the things
I really love the things that you do
Oh, you're my best friend
Ooh, you make me live
...
I'm happy (happy at home)
You're my best friend
Oh
Oh, you're my best friend
Ooh, you make me live (ooh)
You, you're my best friend
...
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
live /lɪv/ A1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2 |
|
|
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
wandering /ˈwɒndərɪŋ/ B1 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
cruel /ˈkruːəl/ B2 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
语法:
-
Whatever this world can give to me
➔ 带“whatever”的关系从句
➔ “Whatever” 引导一个名词性从句，作为介词“to”的宾语。它的意思是“任何事物”或“所有事物”。这句话表达了说话者因为与他们所说的人的关系而重视世界所提供的东西。
-
You're all I see
➔ 带有关系从句的主语补语（省略了“that”）
➔ 结构是“You're”+主语补语。主语补语是“all I see”，这是一个简短的关系从句：“all (that) I see”。这意味着被谈论的人是说话者生命中最重要的事情。
-
That I ever had
➔ 现在完成时的关系从句
➔ 这个短语在一个关系从句中使用了现在完成时（“have had”）来描述直到现在的经验。它暗示了持续或长时间的认识这个人。
-
I've been with you such a long time
➔ 现在完成进行时，带“such a/an”
➔ 这句话使用现在完成进行时(“have been with”)来强调关系的持续时间。 “Such a long time” 加强了时间的长度。
-
And I want you to know
➔ 简单现在时，带不定式从句
➔ “Want”是简单现在时，表达了一种普遍的愿望。“To know”是一个不定式从句，充当“want”的宾语。整个短语表达了一种希望对方意识到某件事的愿望。
-
I've been wandering 'round
➔ 现在完成进行时
➔ 现在完成进行时(“have been wandering”)强调了游荡行为的持续时间。这表明说话者在一个时间段内一直在漫无目的地走动。
-
Still come back to you
➔ 副词“still”修饰动词“come”
➔ 副词“still”表示回来的行为反复发生或尽管发生了其他行为。它强调了不断回到被提及的人那里。
-
You've stood by me, girl
➔ 现在完成时表示持续的情况
➔ 使用现在完成时“You've stood by me”表明，站在说话者这边的行动始于过去，一直延续到现在。它强调了一段时间内的忠诚和支持。
