Zaddy – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ty Dolla $ign
• 专辑: Featuring Ty Dolla $ign

歌词与翻译

[中文]

嘿，老爹要来了，他会整晚陪你

嘿，你知道老爹在那，你做得对

嘿，她让老爹为她花光预算

嘿，她让老爹为她花光预算

她一直叫我老爹

她一直叫我老爹

她一直叫我老爹

那个小妞身材火辣

她一直叫我老爹

她一直叫我老爹

她一直叫我老爹

那个小妞身材火辣

那个小妞身材火辣

她说想来加州

来自迈阿密的褐皮肤

我被药搞得晕晕乎乎

她一直叫我老爹

小妞身材火辣

小妞腿长腰细

看起来她没穿内裤

看起来她没穿内裤

她一直叫我老爹

我吃了，我吃了，我打了，我搞了她

她问我为什么这么恶心

她一直叫我老爹

她一直叫我老爹

我给她D，我给她D

她叫我老爹

嘿，老爹要来了，他会整晚陪你

嘿，你知道老爹在那，你做得对

嘿，她让老爹为她花光预算

嘿，她让老爹为她花光预算

她一直叫我老爹

她一直叫我老爹

她一直叫我老爹

那个小妞身材火辣

她一直叫我老爹

她一直叫我老爹

她一直叫我老爹

那个小妞身材火辣

那个小妞身材火辣

那个小妞超恶心

不乱来就不对劲

不乱来就不对劲

那个小妞开奥迪

那个小妞很厉害

当我们闹翻天

直接搞她

(她喜欢他妈的混蛋，你知道那玩意儿很大

(等下混蛋，慢点)

她一直叫我老爹

我在凯迪拉克里搞了那个贱人

她纹了美元符号

她纹了美元符号

我在游艇上搞了我的妞

她说她很爱我

我在游艇上搞了我的妞

她喜欢我吃她

她喜欢我打她

她喜欢花钱

她喜欢花光支票

她喜欢去巴黎购物

她一直叫我老爹

她一直叫我老爹

我可能会直接射进去

她可能会让我当爸爸

嘿，老爹要来了，他会整晚陪你

嘿，你知道老爹在那，你做得对

嘿，她让老爹为她花光预算

嘿，她让老爹为她花光预算

她一直叫我老爹

她一直叫我老爹

她一直叫我老爹

那个小妞身材火辣

她一直叫我老爹

她一直叫我老爹

她一直叫我老爹

那个小妞身材火辣

啊，啊，宝贝喝香槟

贱人，开始你的表演

我从来没有做爱

皮条客是我的本质

我只看到内裤缝里的美元符号

但我不会为婊子付钱

你知道皮条客的规矩

这个贱人在早上五点打电话来说些废话

嘿，Ty，你知道我对这个贱人说了什么吗？

贱人，开始你的表演

别叫我Jay 305，叫我老爹，你好

[英语]

Hey, zaddy gon' pull up and he gon' fuck you all night

Hey, you know zaddy there, you got that act right

Hey, she got zaddy runnin' up a budget on her

Hey, she got zaddy runnin' up a budget on her

She keep callin' me zaddy

She keep on callin' me zaddy

She keep on callin' me zaddy

That lil' baby got a fatty

She keep on callin' me zaddy

She keep on callin' me zaddy

She keep on callin' me zaddy

That lil' baby got a fatty

That lil' baby got a fatty

Said she wanna come to Cali

Brown skin from Miami

I was lit off a xanny

She keep on callin' me zaddy

Lil' baby got a fatty

Lil' baby got yammies

Think she ain't got on no panties

Think she ain't got on no panties

She keep on callin' me zaddy

I eat it, I eat it, I beat it, I fuck her

She ask me why Dolla so nasty

She keep on callin' me zaddy

She keep on callin' me zaddy

I give her the D, I give her the D

She callin' me zaddy

Hey, zaddy gon' pull up and he gon' fuck you all night

Hey, you know zaddy there, you got that act right

Hey, she got zaddy runnin' up a budget on her

Hey, she got zaddy runnin' up a budget on her

She keep on callin' me zaddy

She keep on callin' me zaddy

She keep on callin' me zaddy

That lil' baby got a fatty

She keep on callin' me zaddy

She keep on callin' me zaddy

She keep on callin' me zaddy

That lil' baby got a fatty

That lil' baby got a fatty

That lil' baby hella nasty

It ain't right if it ain't messy

It ain't right if it ain't messy

That lil' baby drive an Audi

That lil' baby 'bout it, 'bout it

When we getting rowdy, rowdy

Fuck her raw-dy-raw-dy-raw-dy

(She like goddamn nigga, you know that shit big

(Hold up nigga, slow down)

She keep on callin' me zaddy

I fucked that bitch in a caddy

She got the dolla sign tatted

She got the dolla sign tatted

I fucked my bitch on a yacht

She said she love me a lot

I fucked my bitch on a yacht

She love when I eat the box

She love when I beat the box

She love blowin' a check

She love runnin' up a check

She love to go shoppin' in Paris

She keep on callin' me zaddy

She keep on callin' me zaddy

I just might bust in it raw

She might just make me a daddy

Hey, zaddy gon' pull up and he gon' fuck you all night

Hey, you know zaddy there, you got that act right

Hey, she got zaddy runnin' up a budget on her

Hey, she got zaddy runnin' up a budget on her

She keep on callin' me zaddy

She keep on callin' me zaddy

She keep on callin' me zaddy

That lil' baby got a fatty

She keep on callin' me zaddy

She keep on callin' me zaddy

She keep on callin' me zaddy

That lil' baby got a fatty

Ah, ah, baby drinkin' champagne

Bitch get on your campaign

I ain't never made love

Pimpin' what I'm made of

All I see is dolla signs in between her panty lines

But I ain't payin' for no pussy hoe

You know how this pimpin' go

This bitch calling me at five o'clock in the morning talkin' some bullshit

Ayy, Ty, know what I told this bitch?

Bitch get on your campaign

Don't call me Jay 305 call me zaddy, hello

重点词汇

词汇	含义
zaddy /ˈzædi/ B1	noun - 指迷人、自信满满、时尚的男士的俚语。
pull /pʊl/ A2	verb - 拉或拖动某物向自己。
budget /ˈbʌdʒɪt/ B1	noun - 对特定未来期间的收入和支出的估计。
fatty /ˈfæti/ A2	noun - 指大麻香烟的俚语。
call /kɔːl/ A1	verb - 大声喊叫或说话。
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - 身体上令人不快或冒犯。
eat /iːt/ A1	verb - 把（食物）放入口中咀嚼和吞咽。
beat /biːt/ A2	verb - 反复而猛烈地击打（某人或某物）。
fuck /fʌk/ C1	verb - 与某人发生性关系。
drive /draɪv/ A2	verb - 驾驶车辆。
rowdy /ˈraʊdi/ B2	adjective - 喧闹和无序。
campaign /kæmˈpeɪn/ B1	noun - 为实现目标而采取的组织性行动方案。
pimpin /ˈpɪmpɪn/ C1	verb - 像皮条客一样行动。
panties /ˈpæntiːz/ B1	noun - 女性穿的内裤。
messy /ˈmesi/ B1	adjective - 脏乱。

重点语法结构

• Hey, zaddy gon' pull up and he gon' fuck you all night

  ➔ 使用口语化的 “gon’”(going to) 表示将来意图

  ➔ “gon’”是“going to”的缩写，用于表达计划中的未来行动。

• She keep on callin' me zaddy

  ➔ keep on + 动名词（持续的动作）

  ➔ 短语 “keep on” 后接动名词 “callin'”，表示该动作持续且重复进行。

• She got zaddy runnin' up a budget on her

  ➔ have/get + 宾语 + 现在分词（使役/安排）

  ➔ 动词 “got” 在这里相当于 “has”，现在分词 “runnin'” 表示她安排 “zaddy” 去 “runnin' up a budget”。

• I was lit off a xanny

  ➔ 过去式 “was” + 形容词短语（过去的状态）

  ➔ “was” 表示过去的状态，俚语 “lit off” 描述了在 “xanny” 影响下的感受。

• I eat it, I beat it, I fuck her

  ➔ 一般现在时表示习惯性动作；动词并列结构

  ➔ 每个分句使用动词原形（“eat”“beat”“fuck”）的现在时，描述重复或习惯性的动作。

• She might just make me a daddy

  ➔ 情态动词 “might” + 动词原形（表示可能性）

  ➔ “might” 表示她让说话者成为 “daddy” 只是可能性之一。

• When we getting rowdy, rowdy

  ➔ “when” 后使用现在进行时（同一时间段的进行动作）

  ➔ “we getting” 使用现在分词 “getting” 表示在那一刻正在变得 “rowdy”。

• She love when I eat the box

  ➔ 动词 + “when” 从句（表达对某动作的偏好）

  ➔ 动词 “love” 后接 “when I eat the box” 从句，表示她喜欢这个特定的动作。

• Don't call me Jay 305, call me zaddy, hello

  ➔ 祈使句：否定命令 "Don't + 动词" 与肯定命令 "动词 + 宾语"

  ➔ “Don't” 构成否定祈使句 “Don't call me”，而 “call me” 是直接的肯定祈使句。