自由 – 中文 歌词

• 作者: 張震嶽

歌词与翻译

[中文]

自由　張震嶽

也許會恨你

我知道我的脾氣不是很好

也許不一定

我知道我還是一樣愛著你

打開一瓶紅色的酒

看著金魚游來游去

是否我們都想要自由

我沒有關係

你可以假裝沒事離開這裡

一切好安靜

我只是想把情緒好好壓抑

到底誰會先說再見

我知道我一定哭泣

走的時候記得說愛我

愛我

說愛我　說愛我

難道你不再愛我

我的淚　滴下來

你從來不曾看過

為什麼　為什麼

愛情讓人變沈重

沒有人　告訴我

原來不是我想像

不要回來

你已經自由了

我也已經自由了

也許會恨你

我知道我的脾氣不是很好

也許不一定

我知道我還是一樣愛著你

到底誰會先說再見

我知道我一定哭泣

走的時候記得說愛我

愛我

說愛我　說愛我

難道你不再愛我

我的淚　滴下來

你從來不曾看過

為什麼　為什麼

愛情讓人變沈重

沒有人　告訴我

原來不是我想像

不要回來

你已經自由了

我也已經自由了

說愛我　說愛我

難道你不再愛我

我的淚　滴下來

你從來不曾看過

為什麼　為什麼

愛情讓人變沈重

沒有人　告訴我

原來不是我想像

不要回來

你已經自由了

我也已經自由了

重点词汇

词汇	含义
自由 /zì yóu/ B1	noun - 自由
愛 /ài/ A1	verb - 爱 noun - 爱
淚 /lèi/ A2	noun - 泪
哭泣 /kū qì/ B1	verb - 哭泣
情緒 /qíng xù/ B2	noun - 情绪
告訴 /gào sù/ A2	verb - 告诉
想像 /xiǎng xiàng/ B2	verb - 想象
變 /biàn/ A2	verb - 变
沈重 /chén zhòng/ B2	adjective - 沉重
關係 /guān xì/ B1	noun - 关系
假裝 /jiǎ zhuāng/ B2	verb - 假装
記得 /jì dé/ A2	verb - 记得
說 /shuō/ A1	verb - 说
好 /hǎo/ A1	adjective - 好
一切 /yī qiè/ B1	noun - 一切
難道 /nán dào/ B2	adverb - 难道

重点语法结构

• 我知道我的脾氣不是很好

  ➔ 使用'知道'来表达意识。

  ➔ 这句话的意思是'我知道我的脾气不是很好'。

• 我知道我還是一樣愛著你

  ➔ 使用'還是'来表示持续性。

  ➔ 这句话的意思是'我仍然一样爱着你'。

• 我沒有關係

  ➔ 使用'沒有'来表达否定。

  ➔ 这句话翻译为'我没有关系'。

• 走的時候記得說愛我

  ➔ 使用'記得'来表示请求。

  ➔ 这句话的意思是'走的时候记得说爱我'。

• 愛情讓人變沈重

  ➔ 使用'讓'来表示因果关系。

  ➔ 这句话翻译为'爱情让人变沉重'。

• 你已經自由了

  ➔ 使用'已經'来表示完成。

  ➔ 这句话的意思是'你已经自由了'。

• 難道你不再愛我

  ➔ 使用'難道'来表达怀疑。

  ➔ 这句话翻译为'难道你不再爱我'。