La Reina – Bilingual Lyrics Spanish/English

• By: Maluma

Lyrics & Translation

[Spanish]

[English]

♪ Quien te dijo ♪

♪ Who told you ♪

♪ Que necesitas maquillaje ♪

♪ That you need makeup ♪

♪ Si está de más ponerle filtros a un paisaje ♪

♪ If adding filters to a landscape is unnecessary ♪

♪ Que te hace falta, dime tú ♪

♪ What's lacking, tell me ♪

♪ Si brillas en la multitud ♪

♪ If you shine in the crowd ♪

♪ ¿Cual fue el pendejo que te acomplejó? ♪

♪ Who was the fool - who made you insecure? ♪

♪ Mami es que tú eres una Reina mírate bien ♪

♪ Baby, you are a Queen - look at yourself ♪

♪ Que hasta el espejo se sorprende ♪

♪ Even the mirror - is surprised ♪

♪ Cuando te ve ♪

♪ When it sees you ♪

♪ Mami es que tú eres una Reina mírate bien ♪

♪ Baby, you are a Queen - look at yourself ♪

♪ El que te dijo que eras suave ♪

♪ Whoever told you you're - soft ♪

♪ Es porque de belleza no sabe ♪

♪ Doesn't know about beauty ♪

♪ Te ves criminal, así natural ♪

♪ You look stunning, natural and real ♪

♪ Tu eres otra vuelta, tu eres otra cosa date cuenta ♪

♪ You're a different level, you're - something else, realize it ♪

♪ Sin joyas brillas a ti se te reza de rodillas ♪

♪ Without jewelry, you shine - everyone prays to you on their knees ♪

♪ Ma■ tu eres la octava maravilla ♪

♪ Girl, you're an eighth wonder - incredible ♪

♪ Que clase, que dura que estilo, que torque ♪

♪ So classy, so fierce - style and swagger ♪

♪ Que nota, que bella que fina, que porte ♪

♪ So striking, so beautiful - elegant and proud ♪

♪ Tú necesitas un tipo que te aporte ♪

♪ You need a guy - who brings you ♪

♪ Que te de flores no golpes ♪

♪ Flowers, not hits ♪

♪ Bebecita que clase, que dura que estilo, que torque ♪

♪ Baby girl, so classy, so fierce - style and swagger ♪

♪ Que nota, que bella que fina, que porte ♪

♪ So striking, so beautiful - elegant and proud ♪

♪ Tú necesitas un tipo que te aporte ♪

♪ You need a guy - who brings you ♪

♪ Que te de flores no golpes ♪

♪ Flowers, not hits ♪

♪ Porque eres La Reina mírate bien ♪

♪ Because you're The Queen - look at yourself ♪

♪ Que hasta el espejo se sorprende cuando te ve ♪

♪ Even the mirror - is surprised - when it sees you ♪

♪ Mami es que tu eres una Reina mírate bien ♪

♪ Baby, you are a Queen - look at yourself ♪

♪ El que te dijo que eras suave ♪

♪ Who told you - you're soft ♪

♪ Es porque de belleza no sabe ♪

♪ Doesn't know about beauty ♪

♪ Yea yea Maluma bebe baby ♪

♪ Yeah yeah Maluma baby ♪

♪ Keitin, dimelo Edge ♪

♪ Keitin, tell me Edge ♪

♪ Que te hace falta, dime tú ♪

♪ What's missing, tell me ♪

♪ Si brillas en la multitud ♪

♪ If you shine in the crowd ♪

♪ ¿Cual fue el pendejo que te acomplejó? ♪

♪ Who was the fool - who made you insecure? ♪

♪ Mami es que tú eres una Reina mírate bien ♪

♪ Baby, you are a Queen - look at yourself ♪

♪ Que hasta el espejo se sorprende cuando te ve ♪

♪ Even the mirror - is surprised when it sees you ♪

♪ Mami es que tú eres una Reina mírate bien ♪

♪ Baby, you are a Queen - look at yourself ♪

♪ El que te dijo que eras suave ♪

♪ Who told you - you're soft ♪

♪ Es porque de belleza no sabe ♪

♪ Doesn't know about beauty ♪

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
maquillaje /makʝiˈaxe/ B1	noun - makeup
filtros /ˈfiltɾos/ B2	noun - filters
paisaje /pajaˈxe/ B2	noun - landscape
multitud /ultiˈðað/ B1	noun - crowd, multitude
belleza /beˈleθa/ B1	noun - beauty
natural /naˈtuɾal/ A2	adjective - natural, innate
joyas /xoˈɣas/ B2	noun - jewels, jewelry
reina /ˈrei.na/ A2	noun - queen
espejo /esˈpexo/ A2	noun - mirror
suave /ˈswaβe/ B1	adjective - smooth, gentle
belleza /beˈleθa/ B1	noun - beauty
preciosa /pɾeˈsosa/ B2	adjective - precious, beautiful