Lyrics & Translation
Dive into the vibrant world of Maluma's "Carnaval," a song that perfectly encapsulates the spirit of celebration and resilience. By exploring the lively lyrics and rhythms, you'll not only expand your Spanish vocabulary but also learn how to express joy and encouragement, making it a fantastic choice for language learners looking to infuse positivity into their studies.
Key Vocabulary
Vocabulary | Meanings |
---|---|
amar /aˈmaɾ/ A1 |
|
niña /ˈni.ɲa/ A1 |
|
mano /ˈma.no/ A1 |
|
vida /ˈbi.ða/ A1 |
|
llorar /ʎoˈɾaɾ/ A2 |
|
malo /ˈma.lo/ A2 |
|
boquita /boˈki.ta/ A2 |
|
pies /pjes/ A2 |
|
temores /teˈmo.ɾes/ B1 |
|
ángel /ˈaŋ.xel/ B1 |
|
tiempos /ˈtjem.pos/ B1 |
|
destino /desˈti.no/ B1 |
|
sentir /senˈtiɾ/ B1 |
|
guardián /ɡwaɾˈðjan/ B2 |
|
asegurar /a.se.ɣuˈɾaɾ/ B2 |
|
felicidad /fe.li.θiˈðað/ B2 |
|
ritmo /ˈrit̪.mo/ B2 |
|
🚀 "amar", "niña" – from “Carnaval” still a mystery?
Learn trendy vocab – vibe with music, get the meaning, and use it right away without sounding awkward!
Key Grammar Structures
-
Si te hace falta que te quieran
➔ Subjunctive mood used for expressing wishes or hypothetical situations.
➔ The phrase "Si te hace falta" translates to "If you need" and introduces a condition.
-
Ya no habrá mal de amores
➔ Future tense used to express actions that will happen.
➔ The phrase "Ya no habrá" means "There will no longer be," indicating a future change.
-
La vida es una y es un carnaval
➔ Simple present tense used for general truths.
➔ The phrase "La vida es una" translates to "Life is one," indicating a universal truth.
-
No hay que sufrir, no hay que llorar
➔ Impersonal constructions used to express general advice.
➔ The phrase "No hay que" translates to "One must not," giving advice.
-
Toma fuerte mi mano
➔ Imperative mood used for giving commands or requests.
➔ The phrase "Toma fuerte" means "Take firmly," indicating a command.
-
Levanta ya tu mano que vinimos a gozar
➔ Present perfect tense used to indicate actions that have relevance to the present.
➔ The phrase "vinimos a gozar" translates to "we came to enjoy," indicating a completed action.
-
Ooeoeo, báilame, báilame
➔ Repetition for emphasis in commands.
➔ The phrase "báilame" means "dance with me," and its repetition emphasizes the request.
Same Singer

Nos Comemos Vivos
Maluma, Chencho Corleone

La Reina
Maluma

Tsunami
Maluma, Arcangel, De La Ghetto

Según Quién
Maluma, Carin Leon

POR QUÉ SERÁ
Grupo Frontera, Maluma

Desde Esa Noche
Thalía, Maluma

Vente Pa' Ca
Ricky Martin, Maluma

Cada Quien
Grupo Firme, Maluma

100 Años
Carlos Rivera, Maluma

Sim Ou Não
Anitta, Maluma

11 PM
Maluma

Carnaval
Maluma

Sobrio
Maluma

Chantaje
Shakira, Maluma

HP
Maluma

Hawái
Maluma

Marinero
Maluma

Addicted
Maluma

Si Tú Me Vieras
Carín León, Maluma

Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn
Related Songs

Me Dediqué a Perderte
Alejandro Fernández

Totoloto
Soraia Ramos

Next To You
Becky G, Digital Farm Animals

WAPAE
6ix9ine, Angel Dior, Lenier, Bulin 47

New Calle
De La Ghetto, Doeman Dyna

Bella Ciao
Becky G

Egoista
Belinda, Pitbull

$AD BOYZ 4 LIFE
Junior H

Could You Be Loved
Juanes

Y Ahora
6ix9ine, Grupo Firme

Para Qué Le Hago Daño
Los Valedores De La Sierra

MUÑEQUITA
Clave Especial, Grupo Marca Registrada

Desátame
Mónica Naranjo

Me Gustas Tú
Manu Chao

La Paso Cabrón
Noriel, Gigolo y La Exce, Falsetto y Sammy, Mike Duran, Baby Angel

Cuatro Babys
Maluma, Trap Capos, Noriel, Bryant Myers, Juhn

Moonlight x Automotivo Bibi Fogosa (Chidori Remix)
Kali Uchis, Bibi Babydoll, Chidori

MONTAGEM XONADA
MXZI, Dj Samir, DJ Javi26

NO ERA AMOR
DJ Asul

M.O.
우기 (YUQI)