Somebody

• By: Latto

Lyrics:

[English]

[中文]

(Ah) I really need somebody (body)

(啊) 我真的需要有人 (人)

Tell me you that somebody (body)

告诉我你就是那个人 (人)

I don't care about your bodies (bodies)

我不在乎你的身体 (身体)

Uh, love the way you touch my body (body)

呃，喜欢你触碰我的感觉 (身体)

From the back, get bodied (bodied)

从背后，让我振奋 (振奋)

I ain't never tell nobody

我从来没告诉过别人

All I want is you, boy, all I want is you

我只想要你，宝贝，我只想要你

All I need is you, boy, all I need is you (you)

我只需要你，宝贝，我只需要你 (你)

It's just me and you, boy, it's just me and you

只有你和我，宝贝，只有你和我

I really need somebody

我真的需要有人

Tell me you're that somebody

告诉我你就是那个人

Baby, tell me what you in the mood for (huh?)

宝贝，告诉我你的心情如何 (哈？)

Type shit, we should get a room for (yeah)

这样的事，咱们得订个房间 (是的)

Got me in the mirror gettin' cute for it (mm)

让我在镜子前变得帅气 (嗯)

Lie back, let me show you what I do for it (ah)

躺下来，让我告诉你我为你做了什么 (啊)

Pull out the valet in a new toy (skrrt)

把车停好，开着新车 (嗖)

Blow it back and now we kissin' in the food court (mwah)

吹了一口气，然后在美食广场接吻 (吻)

You the type that I would've skipped school for (yeah)

你是那种我宁愿翘课的人 (是的)

This year, I got you on my mood board

这一年，我把你放在我的心愿单上

I wanna live in your skin (skin)

我想沉醉在你的肌肤里 (肌肤)

When I jump out, you jump in (in)

当我跳出来，你也要跳进去 (进来)

How I fit all this in my pants? (Pants)

我怎么把这些都塞进裤子里？ (裤子)

Same way I fit you in my plans

就像我把你安排进我的计划一样

Love the fact that we just friends

喜欢我们只是朋友的事实

Man, I hate that we just friends

天啊，我讨厌我们只是朋友

Round two, he want revenge

第二回合，他想复仇

Over and over again and again, can you?

一次又一次，你能吗？

(Ah) I really need somebody (body)

(啊) 我真的需要有人 (人)

Tell me you that somebody (body)

告诉我你就是那个人 (人)

I don't care about your bodies

我不在乎你的身体

Uh, love the way you touch my body (body)

呃，喜欢你触碰我的感觉 (身体)

From the back, get bodied (bodied)

从背后，让我振奋 (振奋)

I ain't never tell nobody

我从来没告诉过别人

All I want is you, boy, all I want is you

我只想要你，宝贝，我只想要你

All I need is you, boy, all I need is you (you)

我只需要你，宝贝，我只需要你 (你)

It's just me and you, boy, it's just me and you

只有你和我，宝贝，只有你和我

I really need somebody

我真的需要有人

Tell me you're that somebody

告诉我你就是那个人

Damn, sheesh

天呐，哎呀

You make it so hard to be P

你让我变得难以自持

Got me wearin' my heart on my sleeve

让我把心放在袖子上

I be missin' you soon as you leave

你一离开，我就想着你

Damn, really missin' you soon as you leave

天呐，一离开我就特别想你

Double text and that really ain't me

双倍发信息，这不像我

Double tap on that pic and delete

点开那张照片然后删除

I got him bringin' sand to the beach

我让他带沙子去海滩

He got me goin' up on the yacht

他让我坐上游艇

I'm like, "Keep goin', baby, don't stop"

我就跟他说：“继续，宝贝，别停”

Only one got the key to this box

只有他有这把钥匙打开这个盒子

Kept the body like he seen the opp

身体像是看到仇人一样坚挺

I get messy, you might need a mop

我变得有点糟糕，你可能需要拖把

Just like Messi, we kick it a lot

就像梅西一样，我们常常踢球

Why she textin'? I'm climbin' on top (give it to me, baby)

她为什么发信息？我正爬上去 (给我，宝贝)

Got me screamin' out your first name

让我叫出你的名字

Pickin' up on the first ring

一听到第一个铃声就接

Come do me the worst way (body, give it to me, baby)

来，用最差的方式对我 (身体，给我，宝贝)

Don't care what no bird say, you was always first place

不在乎哪个鸟说什么，你一直第一

Got me callin' off work today, come (give it to me, baby)

让我请假今天，快来 (给我，宝贝)

(Ah) I really need somebody (body)

(啊) 我真的需要有人 (人)

Tell me you that somebody (body)

告诉我你就是那个人 (人)

I don't care about your bodies (I don't care about your bodies)

我不在乎你的身体 (我不在乎你的身体)

Uh, love the way you touch my body (body)

呃，喜欢你触碰我的感觉 (身体)

From the back, get bodied (bodied)

从背后，让我振奋 (振奋)

I ain't never tell nobody (I ain't never tell)

我从未告诉过别人 (我从未告诉)

All I want is you, boy, all I want is you

我只想要你，宝贝，我只想要你

All I need is you, boy, all I need is you (you)

我只需要你，宝贝，我只需要你 (你)

It's just me and you boy, it's just me and you

只有你和我，宝贝，只有你和我

I really need somebody

我真的需要有人

Tell me you're that somebody (that somebody)

告诉我你就是那个人 (那个人)

Give it to me, baby

交给我，宝贝

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊，啊-啊

Give it to me, baby

交给我，宝贝

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
need /niːd/ A1	verb - 需要 noun - 需求
love /lʌv/ A1	verb - 爱 noun - 爱
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触摸 noun - 触摸
back /bæk/ A1	noun - 背部
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
mood /muːd/ B1	noun - 情绪
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 镜子
cute /kjuːt/ A2	adjective - 可爱的
new /njuː/ A1	adjective - 新的
kiss /kɪs/ A2	verb - 亲吻
school /skuːl/ A1	noun - 学校
live /lɪv/ A1	verb - 活
skin /skɪn/ A1	noun - 皮肤
friends /frɛndz/ A1	noun - 朋友
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心脏

Grammar:

• Tell me you that somebody

  ➔ 使用间接宾语代词（me, you）与像 'tell' 这样的动词。

  ➔ 'Tell me you that somebody' 这句话展示了如何用间接宾语代词 'me' 搭配动词 'tell'。

• I really need somebody

  ➔ 使用副词 'really' 来加强动词 'need' 的程度。

  ➔ 'really' 副词强调了主语 'I' 对某人的渴望程度。

• All I want is you

  ➔ 使用倒装句强调主语和宾语。

  ➔ 这句话强调“你”是我唯一想要的，用倒装加强表达的诗意。

• How I fit all this in my pants?

  ➔ 使用带有 'how' 的疑问句询问容量或大小。

  ➔ 这个问题用 'how' 来表达对如何将所有东西装入空间的惊奇或好奇。

• I get messy, you might need a mop

  ➔ 'might' 用于表示可能性或可能发生。

  ➔ 这句话表明，由于我变得 'messy'，可能需要用到拖把。

• Come do me the worst way

  ➔ 用 'come' 的祈使语气直接表达命令或请求。

  ➔ 这是一句直接命令，叫某人以最激烈的方式进行性行为。