24000 baci – Bilingual Lyrics Italian/English

• By: Adriano Celentano

Lyrics & Translation

Experience the energy and rebellious spirit of Italian rock and roll with Adriano Celentano's "24.000 baci." This iconic 1961 hit offers a glimpse into the evolving youth culture of the era, with lyrics that boldly express a desire for physical affection over conventional romanticism. Discover the raw energy and provocative performance that defined a generation and made Celentano a legend.

[English]

Love me, I care for you

With 24,000 kisses today, I understand why love

Wants a thousand kisses every moment, a thousand caresses each hour

With 24,000 kisses, the hours run happy

On a wonderful day because every second I kiss you

No lies, just wonderful things, passionate words of love

Only kisses I give to you, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

With 24,000 kisses, love is so frantic

On this crazy day, every minute is all mine

No lies, just wonderful things, passionate words of love

Only kisses I give to you, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

With 24,000 kisses, love is so frantic

On this crazy day, every minute is all mine

With 24,000 kisses, the hours run happy

On a wonderful day because

With 24,000 kisses, you drove me to madness

With 24,000 kisses, every second is all mine

With 24,000 kisses, every second I kiss you

...

[Italian]

Amami, ti voglio bene

Con 24 mila baci oggi saprei perché l'amore

Vuole ogn'istante mille baci, mille carezze vuole all'ora

Con 24 mila baci, felici corrono le ore

D'un giorno splendido perché ogni secondo bacio te

Niente bugie meravigliose, frasi d'amore appassionate

Ma solo baci che do a te, ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie

Con 24 mila baci, così frenetico è l'amore

In questo giorno di follia ogni minuto è tutto mio

Niente bugie meravigliose, frasi d'amore appassionate

Ma solo baci che do a te, ie, ie, ie, ie, ie, ie, ie

Con 24 mila baci, così frenetico è l'amore

In questo giorno di follia ogni minuto è tutto mio

Con 24 mila baci, felici corrono le ore

D'un giorno splendido perché

Con 24 mila baci tu m'hai portato alla follia

Con 24 mila baci ogni secondo è tutto mio

Con 24 mila baci ogni secondo bacio te

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
amore /aˈmoː.re/ A2	noun - love
bacio /ˈbaː.tʃo/ A2	noun - kiss
felice /feˈli.tʃe/ B1	adjective - happy
corrono /koˈrro.no/ B1	verb - they run
splendido /spliˈdɛn.to/ B2	adjective - splendid, magnificent
frenetico /freneˈti.ko/ C1	adjective - frenetic, frantic
follia /ˈfɔl.lja/ B2	noun - madness, insanity
minuto /miˈnuː.to/ A2	noun - minute
tutto /ˈtut.to/ A2	pronoun - everything
meraviglioso /me.ra.viˈʎo.zo/ B2	adjective - wonderful, marvelous
che /ke/ A1	conjunction - that, which
portato /porˈtaː.to/ C1	verb - to bring, to carry

Key Grammar Structures

• Amami, ti voglio bene

  ➔ Imperative mood

  ➔ The phrase "Amami" is an imperative form meaning "Love me".

• Con 24 mila baci oggi saprei perché l'amore

  ➔ Conditional mood

  ➔ The phrase "saprei perché" uses the conditional mood to express a hypothetical situation.

• Niente bugie meravigliose, frasi d'amore appassionate

  ➔ Negation

  ➔ The word "Niente" means "nothing" and is used to negate the following nouns.

• In questo giorno di follia ogni minuto è tutto mio

  ➔ Present tense

  ➔ The phrase "ogni minuto è tutto mio" is in the present tense, indicating a current state.

• Con 24 mila baci, felici corrono le ore

  ➔ Adverbial phrases

  ➔ The phrase "Con 24 mila baci" acts as an adverbial phrase indicating the manner in which time passes.

• Con 24 mila baci ogni secondo bacio te

  ➔ Repetition for emphasis

  ➔ The repetition of "baci" emphasizes the importance of kisses in the context of love.