7 Minutes in Hell – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Chrissy Costanza, VOILÀ
• Álbum: VII

Letras y Traducción

Aprende inglés con esta explosiva fusión de pop-rock y simbolismo oscuro. Explora vocabulario sobre rebeldía, metáforas de redención («cielo vs infierno») y contrastes emocionales, mientras disfrutas de letras cargadas de pasión y producción cinematográfica. Ideal para estudiar expresiones idiomáticas y estructuras poéticas con un himno sobre libertad personal.

[Español]

Dios mío

¿Alguna vez las angelitos caen tan duro?

El diablo baila en la oscuridad

Me gusta estar en sus brazos

Ven hacia mí

Creo que sé un pequeño juego

Creo que quieres jugar

¿Qué tal un pequeño giro del destino?

Cuando me besas, puedo sentir fuego en mí

El cielo me tiene ardiendo

Sí, me tienes jugando siete minutos en el infierno

Tócame

Me derribas de rodillas

Me encanta el sabor del pecado

Sí, me tienes jugando siete minutos en el infierno

Cierra tus ojos

Voy a ser tu vicio favorito

Prohibido en tu paraíso

¿Quieres dar una pequeña mordida?

Cierra la puerta

Oh, deja tu halo en el suelo

Ya no lo necesitas más

Nunca te dejaré con ganas de más

Cuando me besas, puedo sentir fuego en mí

El cielo me tiene ardiendo

Sí, me tienes jugando siete minutos en el infierno

Tócame

Me derribas de rodillas

Me encanta el sabor del pecado

Sí, me tienes jugando siete minutos en el infierno

...

¿Por qué siento el cielo en tu piel?

¿Cuando quiero ser tu octavo pecado mortal?

Cuando me besas, puedo sentir fuego en mí

El cielo me tiene ardiendo

Mm, me tienes jugando siete minutos en el infierno

Tócame

Me derribas de rodillas

Me encanta el sabor del pecado

Sí, me tienes jugando siete minutos en el infierno

Cuando me besas, puedo sentir fuego en mí

El cielo me tiene ardiendo

Sí, me tienes jugando siete minutos en el infierno

Tócame

Me derribas de rodillas

Me encanta el sabor del pecado

Sí, me tienes jugando siete minutos en el infierno

...

[Inglés]

Oh, my God

Do angels ever fall this hard?

The devil's dancing in the dark

I kinda like it in his arms

Come my way

I think I know a little game

I think I know you wanna play

How 'bout a little twist of fate?

When you kiss me, I can feel fire within me

Heaven's got me burning

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Touch me

Bringing me down to my knees

Love the taste of sinning

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Close your eyes

I'm gonna be your favorite vice

Forbidden from your paradise

You wanna take a little bite?

Close the door

Oh, drop your halo on the floor

No you don't need it anymore

I'll never leave you needing more

When you kiss me, I can feel fire within me

Heaven's got me burning

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Touch me

Bringing me down to my knees

Love the taste of sinning

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Why do I feel heaven on your skin?

When I wanna be your eighth deadly sin?

When you kiss me, I can feel fire within me

Heaven's got me burning

Mm, you got me playing seven minutes in hell

Touch me

Bringing me down to my knees

Love the taste of sinning

Yeah, you've got me playing seven minutes in hell

When you kiss me, I can feel fire within me

Heaven's got me burning

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Touch me

Bringing me down to my knees

Love the taste of sinning

Yeah, you got me playing seven minutes in hell

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B1	noun - ángel
devil /ˈdɛv.əl/ B1	noun - diablo
fire /faɪər/ A2	noun - fuego verb - despedir
kiss /kɪs/ A1	verb - besar noun - beso
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - paraíso
twist /twɪst/ B1	verb - torcer noun - torcedura
sin /sɪn/ B1	noun - pecado
fire /faɪər/ A2	noun - fuego
minute /ˈmɪn.ɪt/ A2	noun - minuto
way /weɪ/ A2	noun - manera
taste /teɪst/ B1	noun - sabor verb - probar
close /kloʊz/ A2	verb - cerrar
bring /brɪŋ/ A2	verb - traer
need /niːd/ A1	verb - necesitar