A Change Of Heart – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The 1975
• Álbum: Notes On A Conditional Form

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

♪ ♪

♪ ♪

♪ ARE WE AWAKE? ♪

♪ ¿ ESTAMOS DESPIERTOS ? ♪

♪ AM I TOO OLD TO BE THIS STONED? ♪

♪ ¿ SOY DEMASIADO VIEJO PARA ESTAR - TAN DROGADO ? ♪

♪ WAS IT YOUR BREASTS FROM THE START? ♪

♪ ¿ FUE TU PECHO DESDE - EL PRINCIPIO ? ♪

♪ THEY PLAYED A PART ♪

♪ JUGARON UN PAPEL ♪

♪ FOR GOODNESS SAKE ♪

♪ POR EL BIEN DE DIOS ♪

♪ I WASN'T TOLD YOU'D BE THIS COLD ♪

♪ NO ME DIJERON QUE SERÍAS - TAN FRÍO ? ♪

♪ NOW IT'S MY TIME TO DEPART AND I JUST HAD A CHANGE OF HEART ♪

♪ AHORA ES MI MOMENTO DE PARTIR Y - SOLO TUVE UN CAMBIO DE CORAZÓN ♪

♪ I'LL QUOTE 'ON THE ROAD' LIKE A TWAT AND WIND MY WAY OUT OF THE CITY ♪

♪ CITA "EN EL CAMINO" - COMO UN IDIOTA Y ME ESCAPO - DE LA CIUDAD ♪

♪ FINDING A GIRL WHO IS EQUALLY PRETTY WON'T BE HARD ♪

♪ ENCONTRAR UNA CHICA QUE SEA IGUAL DE - BONITA NO SERÁ DIFÍCIL ♪

♪ OH, I JUST HAD A CHANGE OF HEART ♪

♪ OH, ACABO DE TENER UN CAMBIO - DE CORAZÓN ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ YOU SMASHED A GLASS INTO PIECES ♪

♪ ROMPISTE UN VASO - EN PEDACITOS ♪

♪ THAT'S AROUND THE TIME I LEFT ♪

♪ ES MÁS O MENOS CUANDO - ME FUI ♪

♪ AND YOU WERE COMING ACROSS AS CLEVER ♪

♪ Y PARECÍAS - SER LISTA ♪

♪ THEN YOU LIT THE WRONG END OF YOUR CIGARETTE ♪

♪ LUEGO SUALTASTE MAL LA CIGARETA - DEL FINAL ♪

♪ YOU SAID I'M FULL OF DISEASES ♪

♪ DIJISTE QUE ESTOY LLENO DE - Enfermedades ♪

♪ YOUR EYES WERE FULL OF REGRET ♪

♪ TUS OJOS ESTABAN LLENOS DE - ARREPENTIMIENTO ♪

♪ AND THEN YOU TOOK A PICTURE OF YOUR SALAD AND PUT IT ON THE INTERNET ♪

♪ Y LUEGO TOMASTE UNA FOTO DE - TU ENSALADA Y LA PUSISTE EN INTERNET ♪

♪ AND SHE SAID, "I'VE BEEN SO WORRIED ABOUT YOU LATELY ♪

♪ Y ELLA DIJO, "HE ESTADO TAN - PREOCUPADA POR TI ULTIMAMENTE ♪

♪ YOU LOOK SHIT AND YOU SMELL A BIT" ♪

♪ TE VES MAL Y OLES MÁS O MENOS" ♪

♪ YOU'RE MAD THINKING YOU COULD EVER SAVE ME ♪

♪ ESTÁS EN LOCO SI PIENSAS QUE PODRÍAS - SALVARME ALGUNA VEZ ♪

♪ NOT LOOKING LIKE THAT ♪

♪ ASÍ NO SE VE, NO ♪

♪ YOU USED TO HAVE ♪

♪ SOLÍAS TENER - UN ROSTRO COMO DE REVISTA ♪

♪ A FACE STRAIGHT OUT OF A MAGAZINE ♪

♪ AHORA SOLO TE VES COMO - CUALQUIERA ♪

♪ NOW YOU JUST LOOK LIKE ANYONE ♪

♪ SOLO TUVE UN CAMBIO - DE CORAZÓN ♪

♪ I JUST HAD A CHANGE OF HEART ♪

♪ SIENTO QUE FUI - ENGÁÑADO ♪

♪ I FEEL AS THOUGH I WAS DECEIVED ♪

♪ NUNCA ENCONTRÉ AMOR EN - LA CIUDAD ♪

♪ I NEVER FOUND LOVE IN THE CITY ♪

♪ SOLO ESTUVE SENTADO EN AUTOFELICIDAD Y - LLORÉ EN EL COCHE ♪

♪ I JUST SAT IN SELF-PITY AND CRIED IN THE CAR ♪

♪ OH, SOLO TUVE UN CAMBIO - DE CORAZÓN ♪

♪ OH I JUST HAD A CHANGE OF HEART ♪

♪ Y ELLA DIJO, "HE ESTADO TAN - PREOCUPADA POR TI ULTIMAMENTE ♪

♪ AND SHE SAID, "I'VE BEEN SO WORRIED ABOUT YOU LATELY ♪

♪ ERAS ATRACTIVO PERO ESTÁS PERDIÉNDOLO" ♪

♪ YOU WERE FIT BUT YOU'RE LOSING IT" ♪

♪ JUGASTE UN PAPEL, ASÍ ES - CÓMO EMPIEZA ♪

♪ YOU PLAYED A PART, THIS IS HOW IT STARTS ♪

♪ OH, SOLO TUVE UN CAMBIO - DE CORAZÓN ♪

♪ OH, I JUST HAD A CHANGE OF HEART ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ SOLO TUVE UN CAMBIO DE CORAZÓN ♪

♪ I JUST HAD A CHANGE OF HEART ♪

♪ I JUST HAD A CHANGE OF HEART ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
awake /əˈweɪk/ B1	adjective - despierto; consciente
cold /koʊld/ A2	adjective - frío; de baja temperatura
heart /hɑrt/ A1	noun - el órgano que bombea sangre noun - el centro de la emoción o el sentimiento
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - hacer algo diferente noun - el acto de hacer algo diferente
part /pɑrt/ A1	noun - un pedazo o segmento de algo
city /ˈsɪti/ A1	noun - una gran ciudad
glass /ɡlæs/ A2	noun - un material duro y transparente
picture /ˈpɪk.tʃər/ A2	noun - una representación visual de algo verb - crear una representación visual
worry /ˈwɜːri/ B1	verb - sentir ansiedad o preocupación noun - un estado de ansiedad o preocupación
regret /rɪˈɡrɛt/ B2	verb - sentir tristeza o decepción por algo noun - un sentimiento de tristeza o decepción
fit /fɪt/ B1	adjective - en buena forma física verb - ser del tamaño o forma correcta para algo
salad /ˈsæl.əd/ A2	noun - un plato hecho de verduras mezcladas
cigarette /ˈsɪɡ.ə.ret/ B1	noun - un pequeño rollo de tabaco para fumar
deceive /dɪˈsiːv/ B2	verb - hacer que alguien crea algo que no es cierto