Agüita – Letras en Español

• Por: Danna Paola

Letras y Traducción

[Español]

Cada día al despertar lo primero que siento

Es que mis pensamientos se hacen realidad

No hay por qué esperar

Si la vida es un sueño, y es un paraíso, y quiero nadar

Ay

En estas aguas de tus ondas

Y que tú nades igual

Ay, ay, ay, ay

Y quiero, quiero

Que te tires

A la agüita

Que suba, que suba

Ay, qué rica

Tu forma de nadar

Estilo natural

...

Cada día al despertar lo primero que pienso

Y que se me aparece es tu sensualidad

Eres la única huella que queda en mi playa

Velero en mi mar, te quiero navegar

Ay

No quiero parecer la tonta

Pero me haces desvariar

Ay, ay, ay, ay

Y quiero, quiero

Que te tires

A la agüita

Que suba, que suba

Ay, qué rica

Tu forma de nadar

Estilo natural

Y quiero, quiero

Que te tires

A la agüita

Que suba, que suba

Ay, qué rica

Tu forma de nadar

Estilo natural

Yo no sé

Cómo llegué acá

Cómo llegué tan lejos

Cómo llegué acá

Ya no estamos en la orilla, ahora estamos en el mar

Y me da un poco de miedo ya el fondo no tocar

Pero al verte a ti nadando con tu estilo natural

Tanta fuerza que me da

...

Y quiero, quiero

Que te tires

A la agüita

Que suba, que suba

Ay, qué rica

Tu forma de nadar

Estilo natural

Uh-uh, uh-uh, uh-ah

Uh-uh, uh-uh, uh-ah

Uh-uh, uh-uh, uh-ah, ah, ah

Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
agüita /aˈɡwi.ta/ A2	noun - pequeña cantidad de agua
pensamientos /pensamiˈentos/ B1	noun - pensamientos
realidad /realiðað/ B2	noun - realidad
esperar /espeˈɾaɾ/ A2	verb - esperar
vida /ˈβiða/ A1	noun - vida
sueño /ˈsweɲo/ A2	noun - sueño
paraiso /paɾaˈiso/ A2	noun - paraíso
nadar /naˈðar/ A1	verb - nadar
aguas /ˈaɣwas/ A2	noun - aguas
onda /ˈonda/ A2	noun - onda
formar /fɔɾˈmaɾ/ B1	verb - formar
natural /natuˈɾal/ A2	adjective - natural
fuerza /fweɾθa/ B1	noun - fuerza

Estructuras gramaticales clave

• No hay por qué esperar

  ➔ 'No hay por qué' + infinitivo para expresar 'no need to' o 'no reason to'.

  ➔ Esta frase expresa **que no es necesario o no hay razón** para hacer algo.

• Y que tú nades igual

  ➔ 'que' para conectar cláusulas, con 'nades' en subjuntivo presente para expresar deseo o posibilidad.

  ➔ 'que' actúa como **conjunción** que conecta dos cláusulas, y 'nades' está en subjuntivo presente para expresar **deseo, posibilidad o deseo**.

• Estilo natural

  ➔ Uso del adjetivo 'natural' para describir un estilo o forma como auténtica o sin esfuerzo.

  ➔ 'natural' es un **adjetivo** que describe algo auténtico, sin esfuerzo o sencillo.

• Cómo llegué acá

  ➔ 'cómo' como adverbio interrogativo para preguntar 'cómo' o 'de qué manera', junto con el pretérito de 'llegar' para preguntar sobre el modo en que se llegó.

  ➔ 'cómo' es un **adverbio interrogativo** que pregunta por la **manera o método** y 'llegué' del verbo 'llegar' está en **pretérito** para indicar una acción completada en el pasado.