Ain't No Mountain High Enough – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Marvin Gaye

Letras y Traducción

Aprende inglés con “Ain’t No Mountain High Enough”. Este clásico pop‑soul incluye expresiones icónicas como “no matter how far” y “I’ll be there on the double”, perfectas para mejorar tu comprensión auditiva, ampliar tu vocabulario de amor y superación, y afinar la pronunciación de frases rítmicas y emotivas.

[Español]

♪ ♪

♪ Escucha, cariño ♪

♪ No hay montaña demasiado alta, ni valle demasiado bajo ♪

♪ No hay río lo suficientemente ancho, cariño. ♪

♪ Si me necesitas llama, no importa dónde estés, - No importa lo lejos que sea ♪

♪ No te preocupes, cariño ♪

♪ Solo llama a mi nombre, estaré allí en un momentito ♪

♪ No tienes que preocuparte, ♪

♪ porque, cariño, no hay montaña lo bastante alta ♪

♪ No hay valle lo bastante bajo ♪

♪ No hay río lo bastante ancho ♪

♪ Para impedir que llegue a ti, cariño. ♪

♪ Recuerda el día en que te liberé ♪

♪ Te dije, siempre puedes contar conmigo, cariño ♪

♪ Desde ese día, hice una promesa ♪

♪ Estaré allí cuando me necesites de alguna forma, de alguna manera ♪

♪ ¿No sabes que no hay montaña lo bastante alta? ♪

♪ No hay valle lo bastante bajo ♪

♪ No hay río lo bastante ancho ♪

♪ Para impedir que llegue a ti, cariño. ♪

♪ Oh no, cariño, ♪

♪ Ni el viento (ni el viento), ni la lluvia (ni la lluvia) ♪

♪ Ni el frío del invierno puede detenerme, cariño ♪

♪ Porque tú eres mi objetivo ♪

♪ Mi amor está vivo, muy profundo en mi corazón ♪

♪ Aunque estemos a muchos kilómetros de distancia ♪

♪ Si alguna vez necesitas una mano amiga ♪

♪ Allí estaré en un dos por tres, tan rápido como pueda ♪

♪ ¿No sabes que no hay montaña lo bastante alta? ♪

♪ No hay valle lo bastante bajo, ♪

♪ No hay río lo bastante ancho ♪

♪ Para impedir que llegue a ti, cariño. ♪

♪ No hay montaña lo bastante alta, ♪

♪ No hay valle lo bastante bajo ♪

♪ No hay río lo bastante ancho ♪

♪ Para impedir que llegue a ti, cariño. ♪

♪ No hay montaña lo bastante alta, ni valle lo bastante bajo ♪

♪ No hay río lo bastante ancho ♪ - ♪ Oh, oh, yeah, cariño ♪

♪ No hay montaña lo bastante alta, ni valle lo bastante bajo ♪ - ♪ No hay río lo bastante ancho ♪

♪ ¿No sabes que no hay montaña lo bastante alta? ♪

♪ No hay valle lo bastante bajo, ♪

♪ No hay río lo bastante ancho ♪

♪ Para impedir que llegue a ti, cariño. ♪

♪ ¿No sabes que no hay montaña lo bastante alta? ♪

♪ No hay valle lo bastante bajo, ♪

♪ No hay río lo bastante ancho ♪

♪ Para impedir que llegue a ti, cariño. ♪

♪ No hay montaña lo bastante alta, ♪

♪ No hay valle lo bastante bajo ♪

♪ No hay río lo bastante ancho ♪

♪ Para impedir que llegue a ti, cariño. ♪

♪ No hay montaña lo bastante alta. ♪

♪ ♪

[Inglés]

♪ ♪

♪ Listen baby ♪

♪ Ain't no mountain high, ain't no valley low ♪

♪ Ain't no river wide enough baby. ♪

♪ If you need me call me, no matter where you are, No matter how far ♪

♪ Don't worry baby ♪

♪ Just call my name, I'll be there in a hurry ♪

♪ you don't have to worry, ♪

♪ cause baby there ain't no mountain high enough ♪

♪ Ain't no valley low enough ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ To keep me from gettin' to you baby. ♪

♪ Remember the day when I set you free ♪

♪ I told you, you could always count on me, darling ♪

♪ And from that day on, I made a vow ♪

♪ I'll be there when you want me some way, some how ♪

♪ Don't you know that there ain't no mountain high enough ♪

♪ Ain't no valley low enough ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ To keep me from gettin' to you baby ♪

♪ Oh no darling, ♪

♪ No wind (no wind), no rain (no rain) ♪

♪ No winter's cold can stop me baby ♪

♪ 'Cause you are my goal ♪

♪ My love is alive, way down in my heart ♪

♪ Although we are miles apart ♪

♪ If you ever need a helping hand ♪

♪ I'll be there on the double just as fast as I can ♪

♪ Don't you know that there ain't no mountain high enough ♪

♪ Ain't no valley low enough, ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

♪ Ain't no mountain high enough, ♪

♪ Ain't no valley low enough ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

♪ Ain't no mountain high enough, Ain't no valley low enough ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪ ♪ Whoa, Whoa, Whao, baby ♪

♪ Ain't no mountain high enough, Ain't no valley low enough ♪ ♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ Don't you know that there ain't no mountain high enough ♪

♪ Ain't no valley low enough, ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

♪ Don't you know that there ain't no mountain high enough ♪

♪ Ain't no valley low enough, ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

♪ Ain't no mountain high enough, ♪

♪ Ain't no valley low enough ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

♪ Ain't no mountain high enough ♪

♪ ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mountain /ˈmaʊntən/ A2	noun - montaña
valley /ˈvæli/ A2	noun - valle
river /ˈrɪvər/ A2	noun - río
call /kɔːl/ A1	verb - llamar
worry /ˈwʌri/ B1	verb - preocuparse
call /kɔːl/ A1	noun - llamada
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebé
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
reach /riːtʃ/ B1	verb - alcanzar
stay /steɪ/ A2	verb - quedarse
helping /ˈhɛlpɪŋ/ B2	noun - ayuda
way /weɪ/ A2	noun - camino