Aire – Letras en Español

• Por: Estelares
• Álbum: Sistema Nervioso Central

Letras y Traducción

[Español]

Hice todo lo posible por seguir

Cambié el color de mis ojos por marfil, ah, ah

Acostumbrado a mentir

Acostumbrado a reír

Van mil días que no sé lo qué decir

Sin ideas de Buenos Aires a Junín, ah, ah

Oyendo letras de folk

Leyendo un libro de amor

...

Te busqué pues cada vez que te encontré

Y en tus ojos no vi brillos como aquellos, ah, ah

Del show en el quinto bar

Cuando me viste cantar

Y el verano trajo luces sobre el mar

Y entendí que hay mil maneras de dar, ah, ah

Aunque no te haya hecho bien

A mi manera, te amé

...

No soy el tipo que parezco ser

No soy el tipo que tú crees ver

Sé que no es fácil para mí ser yo, ah, ah

...

Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah

...

No hay una sola razón para sufrir

Las cosas siguen su curso como el Rin, ah, ah

El río no tiene fin

Sigue su vida en el mar

Y hoy estás radiante como Nueva York

Y yo estoy pensando en otro lugar

No tengo nada que hacer

Esto no da para más

No tengo nada que hacer

Esto no da para más

Esto no da para más

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
seguir /seˈɣiɾ/ B1	verb - continuar o ir tras
color /koˈloɾ/ A1	noun - la propiedad de un objeto que produce sensaciones diferentes en el ojo
mentir /menˈtiɾ/ B2	verb - decir una mentira o engañar
brillo /ˈbriʝo/ B1	noun - brillo o resplandor
amar /aˈmaɾ/ A2	verb - amar
razón /raˈθon/ B2	noun - razón o causa
sufrir /suˈfɾiɾ/ B1	verb - sufrir o soportar
vida /ˈbiða/ A1	noun - vida
luz /luθ/ A1	noun - luz
mar /maɾ/ A1	noun - mar
cantar /kanˈtaɾ/ A2	verb - cantar
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - pensar
tipo /ˈtipo/ A2	noun - tipo o clase
lugar /luˈɣaɾ/ A2	noun - lugar o ubicación

Estructuras gramaticales clave

• Hice todo lo posible por seguir

  ➔ Preterite tense of 'hacer' + infinitive phrase

  ➔ 'Hice' es el pretérito de 'hacer', que significa 'yo hice'.

• Acostumbrado a mentir

  ➔ Adjetivo + preposición 'a' + infinitivo

  ➔ 'Acostumbrado' es un adjetivo que significa 'acostumbrado a', seguido de 'a' y un infinitivo.

• No soy el tipo que parezco ser

  ➔ Sujeto + ser + el/la + sustantivo + oración de relativo

  ➔ 'Parezco' es la primera persona singular del presente de 'parecer'.

• Las cosas siguen su curso como el Rin

  ➔ Sujeto + seguir + su + sustantivo + como + el + sustantivo

  ➔ 'Siguen' es la tercera persona plural del presente de 'seguir'.

• Y hoy estás radiante como Nueva York

  ➔ Sujeto + estar + adjetivo + como + sustantivo propio

  ➔ 'Estás' es la segunda persona singular del presente de 'estar'.

• No tengo nada que hacer

  ➔ Sujeto + tener + nada + que + hacer

  ➔ 'Tengo' es la primera persona singular del presente de 'tener'.

• Esto no da para más

  ➔ Esto + no + dar + para + más

  ➔ 'Esto' es un pronombre demostrativo neutro que significa 'esto'.