ALL MY LOVE – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Coldplay
• Álbum: Moon Music

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con “ALL MY LOVE” de Coldplay: la canción te brinda vocabulario sobre el clima (rain, sunshine, snow), expresiones de amor eterno y frases emotivas como “You’ve got all my love”. Además, su estilo suave y sus coros pegajosos facilitan la práctica de la pronunciación y la entonación, mientras disfrutas de una producción musical especial que incluye piano, guitarras psicodélicas y una orquesta rica en matices.

[Español]

Hemos pasado momentos bajos

Hemos enfrentado el sol, la nieve

Todos los colores del clima

Hemos llegado a lo alto

A cada rincón del cielo

Y aún seguimos juntos aguantando

Tienes todo mi amor

Ya llueva o truene, soy todo tuyo

Tienes todo mi amor

Llueva o no, permanecerá

Tienes todo mi amor

...

Y hasta que muera

Déjame abrazarte si lloras

Sé mi uno dos tres para siempre

Porque tienes todo mi amor

Ya llueva o truene, soy todo tuyo

Tienes todo mi amor

Llueva o no, permanecerá

Tienes todo mi amor

...

La-la, la-la, la, lai

Ya llueva o truene, soy todo tuyo

La-la, la-la, la, lai

Eso es todo, solo puedo decir

...

Ooh-ooh

Tienes todo mi amor

Por ahora y siempre, hasta el fin de mis días

Tienes todo mi amor

Tienes todo mi amor

...

[Inglés]

We've been through low

Been through sunshine, been through snow

All the colours of the weather

We've been through high

Every corner of the sky

And still we're holding on together

You got all my love

Whether it rains or pours, I'm all yours

You've got all my love

Whether it rains, it remains

You've got all my love

And till I die

Let me hold you if you cry

Be my 1-2-3 forever

'Cause you got all my love

Whether it rains or pours, I'm all yours

You've got all my love

Whether it rains, it remains

You'vе got all my love

La-la, la-la, la, lai

Whether it rains or pours, I'm all yours

La-la, la-la, la, lai

That's all, all I can say

Ooh-ooh

You got all my lovе

A-for now and always, 'till the end of my days

You got all my love

You've got all my love

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - un fuerte sentimiento de afecto
rain /reɪn/ A1	noun - agua que cae del cielo verb - caer como agua del cielo
hold /hoʊld/ A2	verb - tener o mantener en las manos
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - el uno con el otro
sky /skaɪ/ A1	noun - la extensión de aire sobre la Tierra
forever /fərˈɛvər/ B1	adverb - para siempre; siempre
end /ɛnd/ A2	noun - la parte final de algo
cry /kraɪ/ A1	verb - derramar lágrimas
colour /ˈkʌlər/ A1	noun - la propiedad de un objeto que produce diferentes sensaciones en el ojo
high /haɪ/ A2	adjective - a una gran distancia sobre el suelo
corner /ˈkɔrnər/ B1	noun - el punto donde se encuentran dos líneas o superficies
weather /ˈwɛðər/ B1	noun - el estado de la atmósfera en un lugar y tiempo
shine /ʃaɪn/ B1	verb - emitir luz
always /ˈɔːlweɪz/ A2	adverb - en todo momento; en todas las ocasiones