Lost – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Coldplay

Letras y Traducción

[Español]

Solo porque estoy perdiendo

No significa que esté perdido

No significa que me detendré

No significa que cruzaré

Solo porque me duele

No significa que esté herido

No significa que no haya recibido lo que merecía

Ni mejor ni peor

Simplemente me perdí

Cada río que intenté cruzar

Cada puerta que intenté estaba cerrada

Oh, y solo estoy esperando a que el brillo se desvanezca

Puede que seas un pez grande

En un pequeño estanque

No significa que hayas ganado

Porque pronto llegará uno más grande

Y estarás perdido

Cada río que intentaste cruzar

Cada arma que hayas empuñado se disparó

Oh, y solo estoy esperando a que el fuego se detenga

Oh, y solo estoy esperando a que el brillo se desvanezca

Oh, y solo estoy esperando a que el brillo se desvanezca

Oh, y solo estoy esperando a que el brillo se desvanezca

Oh, y solo estoy esperando a que el brillo se desvanezca

[Inglés]

Just because I'm losing

Doesn't mean I'm lost

Doesn't mean I'll stop

Doesn't mean I will cross

Just because I'm hurting

Doesn't mean I'm hurt

Doesn't mean I didn't get what I deserved

No better and no worse

I just got lost

Every river that I tried to cross

Every door I ever tried was locked

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

You might be a big fish

In a little pond

Doesn't mean you've won

'Cause along will come a bigger one

And you'll be lost

Every river that you tried to cross

Every gun you ever held went off

Oh and I'm just waiting 'til the firing stopped

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
losing /ˈluːzɪŋ/ B1	verb - perder
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ A2	verb - herir
hurt /hɜːrt/ A1	adjective - herido
deserved /dɪˈzɜːrvd/ B1	verb - merecer
river /ˈrɪvər/ A2	noun - río
locked /lɒkt/ A2	verb - cerrar con llave
shine /ʃaɪn/ A2	noun - brillo
fish /fɪʃ/ A1	noun - pez
pond /pɒnd/ A2	noun - estanque
won /wɒn/ A2	verb - ganar
bigger /ˈbɪɡər/ A2	adjective - más grande
gun /ɡʌn/ B1	noun - arma de fuego
held /hɛld/ A2	verb - sostener
fired /faɪərd/ B1	verb - disparar
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - esperar