Mostrar bilingüe:

Come up to meet you, tell you I’m sorry You don’t know how lovely you are Vine a encontrarte, decirte que lo siento - No sabes lo encantadora que eres 00:02
I had to find you Tell you I need you  Tuve que encontrarte - Decirte que te necesito 00:15
Tell you I set you apart Decirte que te distingo 00:22
Tell me your secrets And ask me your questions  Cuéntame tus secretos - Y hazme tus preguntas 00:28
Oh, let’s go back to the start Oh, volvamos al principio 00:34
Running in circles  Corriendo en círculos 00:41
Coming up tails Heads on a science apart Saliendo cara - Cruz en una ciencia aparte 00:44
Nobody said it was easy It’s such a shame for us to part  Nadie dijo que fuera fácil - Es una pena que tengamos que separarnos 00:53
Nobody said it was easy No one ever said it would be this hard Nadie dijo que fuera fácil - Nadie dijo que sería tan difícil 01:07
Oh, take me back to the start Oh, llévame de vuelta al principio 01:22
I was just guessing At numbers and figures  Solo estaba adivinando - Números y cifras 01:40
Pulling the puzzles apart Desarmando los rompecabezas 01:42
Questions of science  Preguntas de ciencia 01:53
Science and progress Do not speak as loud as my heart Ciencia y progreso - No hablan tan alto como mi corazón 01:56
Tell me you love me Come back and haunt me  Dime que me amas - Vuelve y atormenta mi mente 02:06
Oh, and I rush to the start Oh, y corro hacia el principio 02:13
Running in circles Chasing our tails Corriendo en círculos persiguiendo nuestras colas 02:19
Coming back as we are Regresando tal como somos 02:26
Nobody said it was easy Oh, it’s such a shame for us to part  Nadie dijo que fuera fácil - Oh, es una pena que tengamos que separarnos 02:32
Nobody said it was easy No one ever said it would be so hard Nadie dijo que fuera fácil - Nadie dijo que sería tan difícil 02:45
I’m going back to the start Voy de regreso al principio 03:00

The Scientist – Letras bilingües Inglés/Español

📲 ¿Una canción tan top como "The Scientist" y aún no la has estudiado con la app? ¡No te lo pierdas!
Por
Coldplay
Álbum
A Rush of Blood to the Head
Visto
1,275,665,433
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] Vine a encontrarte, decirte que lo siento - No sabes lo encantadora que eres
Tuve que encontrarte - Decirte que te necesito
Decirte que te distingo
Cuéntame tus secretos - Y hazme tus preguntas
Oh, volvamos al principio
Corriendo en círculos
Saliendo cara - Cruz en una ciencia aparte
Nadie dijo que fuera fácil - Es una pena que tengamos que separarnos
Nadie dijo que fuera fácil - Nadie dijo que sería tan difícil
Oh, llévame de vuelta al principio
Solo estaba adivinando - Números y cifras
Desarmando los rompecabezas
Preguntas de ciencia
Ciencia y progreso - No hablan tan alto como mi corazón
Dime que me amas - Vuelve y atormenta mi mente
Oh, y corro hacia el principio
Corriendo en círculos persiguiendo nuestras colas
Regresando tal como somos
Nadie dijo que fuera fácil - Oh, es una pena que tengamos que separarnos
Nadie dijo que fuera fácil - Nadie dijo que sería tan difícil
Voy de regreso al principio

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

meet

/miːt/

A1
  • verb
  • - encontrarse con alguien

lovely

/ˈlʌvli/

A2
  • adjective
  • - muy hermoso o atractivo

find

/faɪnd/

A1
  • verb
  • - descubrir algo o a alguien

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - necesitar algo

apart

/əˈpɑːrt/

B1
  • adverb
  • - separado por una distancia

question

/ˈkwɛstʃən/

A2
  • noun
  • - una oración formulada para obtener información

start

/stɑːrt/

A1
  • noun
  • - el comienzo de algo

easy

/ˈiːzi/

A2
  • adjective
  • - no difícil

guessing

/ˈɡɛsɪŋ/

B1
  • verb
  • - formar una opinión o hacer un juicio sin información completa

science

/ˈsaɪəns/

B1
  • noun
  • - el estudio de la naturaleza y el comportamiento de las cosas naturales

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - el órgano que bombea sangre en el cuerpo

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - tener un fuerte afecto por alguien

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - difícil de hacer o tratar

rush

/rʌʃ/

B1
  • verb
  • - moverse rápidamente

circle

/ˈsɜːrkl/

B1
  • noun
  • - una forma redonda

💡 ¿Qué palabra nueva de "The Scientist" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

  • Tell me your secrets

    ➔ Modo imperativo con pronombre enclítico

    ➔ El modo imperativo "Tell" con el pronombre "me" forma una orden para pedir información.

  • Nobody said it was easy

    ➔ Pasado negativo con "Nobody" como sujeto

    ➔ Esta frase usa el pasado simple en forma negativa para expresar que nadie dijo que fuera fácil.

  • Coming up tails

    ➔ Frase de participio presente que indica acción en curso o simultánea

    ➔ La frase usa el participio presente "coming" para describir una acción continua o en curso, a menudo en un contexto poético o figurado.

  • Nobody ever said it would be so hard

    ➔ Pasado perfecto con "Nobody" como sujeto, expresando una suposición o expectativa previa

    ➔ Esta estructura enfatiza una reflexión sobre creencias pasadas, destacando que nadie anticipó la dificultad actual.

  • Questions of science

    ➔ Frase nominal con sustantivo plural "Questions" y frase preposicional "of science"

    ➔ Una frase nominal que indica el sujeto de la oración, refiriéndose a preguntas relacionadas con la ciencia.

  • And ask me your questions

    ➔ Oración coordinada con la conjunción "and"; imperativo "ask" con objeto indirecto "me" y "your questions" en posesivo

    ➔ La frase usa la conjunción coordenante "and" para enlazar acciones, con "ask" en imperativo para pedir a alguien que pregunte.

  • Oh, let’s go back to the start

    ➔ Imperativo con "let’s" (deja que)

    ➔ La frase usa "let’s" para hacer una sugerencia o dar una orden suave para una acción colectiva.