Fix You
Letra:
[English]
When you try your best, but you don’t succeed When you get what you want, but not what you need
When you feel so tired, but you can’t sleep
Stuck in reverse
And the tears come streaming down your face
When you lose something you can’t replace
When you love someone, but it goes to waste
Could it be worse?
Lights will guide you home And ignite your bones
And I will try to fix you
High up above or down below When you’re too in love to let it go
But if you never try you’ll never know Just what you’re worth
Lights will guide you home And ignite your bones
And I will try to fix you
Tears stream down your face When you lose something you cannot replace
Tears stream down your face and I
Tears stream down your face I promise you I will learn from my mistakes
Tears stream down your face and I
Lights will guide you home And ignite your bones
And I will try to fix you
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
best /best/ A1 |
|
|
succeed /səkˈsiːd/ B1 |
|
|
want /wɒnt/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A1 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A1 |
|
|
sleep /sliːp/ A1 |
|
|
stuck /stʌk/ B1 |
|
|
reverse /rɪˈvɜːrs/ B1 |
|
|
tears /tɪərz/ A2 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
replace /rɪˈpleɪs/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
waste /weɪst/ B1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
guide /ɡaɪd/ A2 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2 |
|
|
bones /boʊnz/ A2 |
|
|
fix /fɪks/ A2 |
|
|
worth /wɜːrθ/ B1 |
|
|
learn /lɜːrn/ A1 |
|
|
mistakes /mɪˈsteɪks/ A2 |
|
|
high /haɪ/ A1 |
|
|
below /bɪˈloʊ/ A2 |
|
Gramática:
-
When you try your best, but you don’t succeed
➔ Cláusula adverbial de tiempo con "when", Contraste con "but"
➔ Esta línea usa "when" para introducir una situación y "but" para contrastar el esfuerzo ("try your best") con el resultado ("don’t succeed").
-
When you get what you want, but not what you need
➔ Pronombre relativo "what", Contraste con "but"
➔ "What" funciona como un pronombre relativo, introduciendo una cláusula sustantiva que actúa como el objeto de "get". "But" contrasta dos resultados diferentes.
-
Lights will guide you home
➔ Futuro Simple con "will"
➔ "Will guide" expresa una acción o promesa futura.
-
And ignite your bones
➔ Imperativo (metafórico)
➔ Aunque no es estrictamente un imperativo en el sentido literal, "ignite" aquí funciona como un fuerte aliento, una orden para la fuerza interior.
-
And I will try to fix you
➔ Futuro Simple con "will", Infinitivo de propósito "to fix"
➔ "Will try" indica una intención futura. "To fix" es un infinitivo que expresa el propósito de intentar.
-
When you’re too in love to let it go
➔ Estructura "too...to", que expresa un resultado o consecuencia
➔ La estructura "too + adjetivo + to + verbo" indica que el grado del adjetivo hace que la acción del verbo sea imposible o muy difícil. En este caso, estar "too in love" dificulta "to let it go".
-
But if you never try you’ll never know
➔ Oración condicional (Tipo 1/Cero - verdad general)
➔ Esta es una condicional mixta, a menudo interpretada como Tipo 1 (probable) o una verdad general (similar al Tipo Cero). "If you never try" (presente simple) implica "you’ll never know" (futuro simple), afirmando un resultado probable o un principio general.
