Antes o después – Letras en Español

• Por: Fangoria

Letras y Traducción

[Español]

Antes de enfadarte

Déjame hablar.

Te voy a dar

Mil razones para odiarme.

Y después me cuentas

Lo que va a pasar,

Si vas a intentar

Una huída hacia adelante.

¿Qué gano yo con aguantar

Lo que está a punto de explotar,

Naufragar, antes o después?

Antes o después

Tendré que decidir

Si cuando tú me mientes

Prefiero no fingir.

¿Qué necesidad

Tenemos de sufrir,

Si todo acaba siempre

Antes o despues?

No te hagas más

El intelectual

Y déjate ya

De discursos rimbombantes.

¿Qué gano con resucitar

Lo que prefiero rematar

Y enterrar, antes o después?

Me pides paciencia.

¡Qué poca vergüenza!

No vale la pena

Ataja el problema.

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
enfadar /emfaˈðar/ B1	verb - enojar, molestar
hablar /aˈβlar/ A1	verb - decir, conversar
razón /raˈθon/ A2	noun - motivo
odiar /oˈðjar/ B1	verb - aborrecer
contar /konˈtar/ A1	verb - enumerar, narrar
intentar /intenˈtar/ A2	verb - probar, esforzarse
huida /ˈwida/ B2	noun - fuga, evasión
aguantar /aɣwanˈtar/ B1	verb - soportar, tolerar
explotar /eksploˈtar/ B2	verb - estallar, reventar
naufragar /nawfɾaˈɣar/ C1	verb - hundirse, fracasar
decidir /deθiˈðir/ A2	verb - resolver
mentir /menˈtir/ A2	verb - engañar
fingir /finˈxir/ B1	verb - aparentar, simular
sufrir /suˈfriɾ/ A2	verb - padecer
intelectual /intelekˈtwal/ B2	noun - persona dedicada al estudio y la reflexión crítica adjective - relativo al intelecto
resucitar /resuθiˈtar/ C1	verb - volver a la vida, revivir
rematar /remaˈtaɾ/ B2	verb - acabar, finalizar
enterrar /enˈteraɾ/ B1	verb - sepultar
vergüenza /beɾˈɣwenθa/ B1	noun - bochorno, humillación
problema /pɾoˈβlema/ A1	noun - dificultad