Blue Strips – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Jessie Murph

Letras y Traducción

[Español]

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you

...

I just bought a mansion in Malibu

You know how I get with an attitude

Yeah, you got me throwin' blue strips, bare tits in the strip club

Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on

I'm goin' home, I'ma take it off for him

I'ma strip down all your wrongs, ah

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Smoking cigarettes on balconies (mhm)

I ain't jumpin', but I'll die to settle scores

All your bidness gettin' back to me

You don't know it, but it's 'bout to be a war, yeah

Blue strips, bare tits in the strip club

Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on

I'm goin' home, I'ma take it off for him

I'ma strip down all your wrongs, ah

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Had to get back at you

I just bought a mansion in Malibu

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

...

[Inglés]

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you

I just bought a mansion in Malibu

You know how I get with an attitude

Yeah, you got me throwin' blue strips, bare tits in the strip club

Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on

I'm goin' home, I'ma take it off for him

I'ma strip down all your wrongs, ah

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Smoking cigarettes on balconies (mhm)

I ain't jumpin', but I'll die to settle scores

All your bidness gettin' back to me

You don't know it, but it's 'bout to be a war, yeah

Blue strips, bare tits in the strip club

Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on

I'm goin' home, I'ma take it off for him

I'ma strip down all your wrongs, ah

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Had to get back at you

I just bought a mansion in Malibu

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mansion /ˈmæn.ʃən/ B1	noun - una casa grande e impresionante
Malibu /ˈmæl.ə.buː/ B2	noun - una ciudad en California, EE. UU.
throwin /ˈθroʊ.ɪŋ/ A2	verb - lanzar o poner algo con fuerza
strip /strɪp/ B1	verb - quitarse la ropa noun - una pieza estrecha de algo
club /klʌb/ A1	noun - un lugar para entretenimiento o socialización
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - un término ofensivo para una mujer
goin /ˈɡoʊ.ɪŋ/ A2	verb - moverse o viajar
home /hoʊm/ A1	noun - el lugar donde uno vive
settle /ˈsɛt.əl/ B1	verb - resolver o terminar una disputa
scores /skɔːrz/ B1	noun - puntos o cantidades en un juego o concurso
bidness /ˈbɪz.nəs/ C1	noun - jerga para negocios o asuntos
war /wɔːr/ A2	noun - un estado de conflicto armado
attitude /ˈæt.ɪ.tud/ B1	noun - una manera establecida de pensar o sentir
cigarettes /ˈsɪɡ.ə.rəts/ A2	noun - pequeños rollos de tabaco para fumar
balconies /ˈbæl.kə.niz/ B1	noun - plataformas que se proyectan desde la pared de un edificio

Estructuras gramaticales clave

• Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

  ➔ Contracción (ain't)

  ➔ 'Ain't' es una contracción de 'am not' o 'are not', usada informalmente en el inglés hablado.

• I had to get back at you, I had to get back at you

  ➔ Modal en pasado (had to)

  ➔ 'Had to' expresa necesidad en el pasado, indicando que la acción era obligatoria.

• I just bought a mansion in Malibu

  ➔ Pretérito simple (bought)

  ➔ El verbo 'bought' está en pretérito simple, indicando una acción completada en el pasado.

• You know how I get with an attitude

  ➔ Presente con modal (know)

  ➔ El verbo 'know' está en presente, expresando un estado actual de conocimiento.

• Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on

  ➔ Contracción (throwin', goin')

  ➔ 'Throwin'' y 'goin'' son contracciones de 'throwing' y 'going', comunes en el habla informal.

• I'ma take it off for him

  ➔ Contracción (I'ma)

  ➔ 'I'ma' es una contracción de 'I am going to', usada coloquialmente.

• Smoking cigarettes on balconies (mhm)

  ➔ Gerundio (smoking)

  ➔ 'Smoking' es un gerundio, que funciona como un sustantivo para describir la acción de fumar cigarrillos.

• All your bidness gettin' back to me

  ➔ Contracción (gettin')

  ➔ 'Gettin'' es una contracción de 'getting', usada informalmente en el inglés hablado.