Mostrar bilingüe:

Apagar 한국어 Português Tiếng Việt 日本語 Español 中文 Français

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you 00:00

I had to get back at you, I had to get back at you 00:03

00:09

I just bought a mansion in Malibu 00:14

You know how I get with an attitude 00:21

Yeah, you got me throwin' blue strips, bare tits in the strip club 00:27

Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on 00:32

I'm goin' home, I'ma take it off for him 00:36

I'ma strip down all your wrongs, ah 00:39

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you 00:43

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah 00:46

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu 00:50

I had to get back at you, I had to get back at you 00:54

Smoking cigarettes on balconies (mhm) 00:57

I ain't jumpin', but I'll die to settle scores 01:01

All your bidness gettin' back to me 01:04

You don't know it, but it's 'bout to be a war, yeah 01:08

Blue strips, bare tits in the strip club 01:11

Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on 01:15

I'm goin' home, I'ma take it off for him 01:19

I'ma strip down all your wrongs, ah 01:22

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you 01:26

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah 01:29

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu 01:33

I had to get back at you, I had to get back at you 01:36

Had to get back at you 01:42

I just bought a mansion in Malibu 01:47

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you 01:55

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah 01:58

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu 02:02

I had to get back at you, I had to get back at you 02:05

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you 02:09

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah 02:12

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu 02:16

I had to get back at you, I had to get back at you 02:19

02:23

Blue Strips

Por

Jessie Murph

Visto

244,941

Aprender esta canción

Letra:

[English]

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you

...

I just bought a mansion in Malibu

You know how I get with an attitude

Yeah, you got me throwin' blue strips, bare tits in the strip club

Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on

I'm goin' home, I'ma take it off for him

I'ma strip down all your wrongs, ah

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Smoking cigarettes on balconies (mhm)

I ain't jumpin', but I'll die to settle scores

All your bidness gettin' back to me

You don't know it, but it's 'bout to be a war, yeah

Blue strips, bare tits in the strip club

Throwin' ones at your bitch and I know you know what's goin' on

I'm goin' home, I'ma take it off for him

I'ma strip down all your wrongs, ah

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Had to get back at you

I just bought a mansion in Malibu

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

I had to get back at you, I had to get back at you, yeah

Got a new man, got a new damn mansion in Malibu

I had to get back at you, I had to get back at you

...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
mad /mæd/ A2	adjective - enojado; loco
mansion /ˈmænʃən/ B2	noun - mansión, palacete
Malibu /ˈmælɪbuː/ NA	noun - Una ciudad en California, EE. UU.
attitude /ˈætɪtjuːd/ B1	noun - actitud, postura
strips /strɪps/ B1	noun - tiras, bandas verb - desnudarse
club /klʌb/ A2	noun - club, asociación
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - un término despectivo para una mujer
home /hoʊm/ A1	noun - casa, hogar
strip /strɪp/ B2	verb - desnudar
wrongs /rɒŋz/ B2	noun - un acto injusto o inmoral
man /mæn/ A1	noun - hombre
smoking /ˈsmoʊkɪŋ/ A2	verb - fumar
cigarettes /ˌsɪɡəˈrɛts/ A2	noun - cigarrillos
balconies /ˈbælkəni/ B1	noun - balcones
settle /ˈsetl/ B1	verb - resolver, decidir
scores /skɔːrz/ B2	noun - puntuación noun - un agravio que necesita ser resuelto
war /wɔːr/ A2	noun - guerra

Vocabulario

Significados

mad

/mæd/

adjective
- enojado; loco

mansion

/ˈmænʃən/

noun
- mansión, palacete

Malibu

/ˈmælɪbuː/

noun
- Una ciudad en California, EE. UU.

attitude

/ˈætɪtjuːd/

noun
- actitud, postura

strips

/strɪps/

noun
- tiras, bandas

verb
- desnudarse

club

/klʌb/

noun
- club, asociación

bitch

/bɪtʃ/

noun
- un término despectivo para una mujer

home

/hoʊm/

noun
- casa, hogar

strip

/strɪp/

verb
- desnudar

wrongs

/rɒŋz/

noun
- un acto injusto o inmoral

man

/mæn/

noun
- hombre

smoking

/ˈsmoʊkɪŋ/

verb
- fumar

cigarettes

/ˌsɪɡəˈrɛts/

noun
- cigarrillos

balconies

/ˈbælkəni/

noun
- balcones

settle

/ˈsetl/

verb
- resolver, decidir

scores

/skɔːrz/

noun
- puntuación

noun
- un agravio que necesita ser resuelto

war

/wɔːr/

noun
- guerra

Gramática:

Boy, I ain't mad, boy, I ain't mad, boy, I ain't mad at you

➔ Uso de AAVE (inglés vernáculo afroamericano): "ain't" en lugar de "am not/is not/are not".

➔ "Ain't" es una contracción no estándar comúnmente utilizada en AAVE. Reemplaza diferentes formas del verbo "to be" en la forma negativa.
I had to get back at you, I had to get back at you

➔ Uso de "had to" expresando obligación o necesidad en el pasado.

➔ "Had to" indica que el hablante se sintió obligado a tomar represalias. Demuestra la fuerza del sentimiento.
You know how I get with an attitude

➔ Uso de "how" para describir la forma en que alguien se comporta o actúa.

➔ La frase "how I get" se usa informalmente para explicar un comportamiento habitual que puede resultar de la provocación.
I'ma take it off for him

➔ Contracción "I'ma" (I am going to) - expresa intención futura.

➔ "I'ma" es una contracción informal de "I am going to", que indica un plan o intención. Se usa comúnmente en el habla casual.
I ain't jumpin', but I'll die to settle scores

➔ Contradicción: "I ain't jumping' but I'll die". La primera parte es negativa, la segunda afirma la posibilidad de morir.

➔ Esta línea presenta una paradoja. El hablante no está dispuesto a suicidarse, pero está dispuesto a morir para vengarse, enfatizando la fuerza de su deseo de venganza.
All your bidness gettin' back to me

➔ Uso de AAVE: "bidness" en lugar de "business" y omisión de "is" o "are". Gramática no estándar.

➔ "Bidness" es una variación de pronunciación y ortografía común en AAVE. La omisión de "is" o "are" refuerza aún más el uso de gramática no estándar.
You don't know it, but it's 'bout to be a war, yeah

➔ Uso de "'bout to" (about to) expresando futuro inmediato. Contracción informal.

➔ "'Bout to" es una contracción coloquial de "about to", utilizada para expresar algo que sucederá muy pronto. Agrega énfasis en que un conflicto está a punto de comenzar.