Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorar Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

KSR 00:01
It's Cardi, ayy 00:03
Said, "I'm the shit, they can't fuck with me if they wanted to" 00:07
God damn 00:12
Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to" 00:14
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes 00:18
Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose 00:22
And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look 00:26
I don't dance now, I make money moves 00:31
Say I don't gotta dance, I make money move 00:34
If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you 00:38
I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves 00:41
Now she say she gon' do what to who? 00:45
Let's find out and see 00:48
Cardi B, you know where I'm at, you know where I be 00:49
You in the club just to party, I'm there, I get paid a fee 00:53
I be in and out them banks so much 00:57
I know they're tired of me 00:59
Honestly, don't give a fuck 'bout who ain't fond of me 01:01
Dropped two mixtapes in six months 01:04
What bitch working as hard as me? 01:06
I don't bother with these hoes 01:08
Don't let these hoes bother me 01:10
They see pictures, they say, "Goals" 01:12
Bitch, I'm who they tryna be 01:14
Look, I might just chill in some BAPE 01:16
I might just chill with your boo 01:18
I might just feel on your babe 01:19
My pussy feel like a lake 01:21
He wanna swim with his face, I'm like, "Okay" 01:22
I'll let him get what he want 01:24
He buy me Yves Saint Laurent 01:26
And the new whip, when I go fast as a horse 01:28
I got the trunk in the front 01:30
I'm the hottest in the street 01:31
Know you prolly heard of me 01:33
Got a bag and fixed my teeth 01:35
Hope you hoes know it ain't cheap 01:37
And I pay my mama bills 01:39
I ain't got no time to chill 01:41
Think these hoes be mad at me 01:43
Their baby father run a bill 01:45
Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to" 01:47
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes 01:51
Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose 01:54
And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look 01:58
I don't dance now, I make money moves 02:03
Say I don't gotta dance, I make money move 02:07
If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you 02:10
I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves 02:14
If you a pussy, you get popped 02:17
You a goofy, you a opp 02:19
Don't you come around my way 02:21
You can't hang around my block 02:23
And I just checked my accounts 02:25
Turns out, I'm rich, I'm rich, I'm rich 02:27
I put my hand above my hip 02:29
I bet you dip, he dip, she dip 02:31
I say I get the money and go 02:33
This shit is hot like a stove 02:35
My pussy glitter as gold 02:36
Tell that lil' bitch play her role 02:38
I just arrove in a Rolls 02:39
I just came up in a Wraith 02:41
I need to fill up the tank 02:42
No, I need to fill up the safe 02:43
I need to let all these hoes know that none of their niggas is safe 02:45
I go to dinner and steak 02:48
Only the real can relate 02:50
I used to live in the P's 02:51
Now it's a crib with a gate 02:53
Rollie got charms, look like Frosted Flakes 02:54
Had to let these bitches know 02:56
Just in case these hoes forgot 02:58
I just run and check the mail 03:00
Another check from Mona Scott 03:02
Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to" 03:03
These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes 03:07
Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose 03:11
And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look 03:15
I don't dance now, I make money moves 03:20
Say I don't gotta dance, I make money move 03:23
If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you 03:26
I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves... 03:30
03:35

Bodak Yellow

Por
Cardi B
Álbum
Invasion of Privacy
Visto
1,158,504,219
Aprender esta canción

Letra:

[English]

KSR

It's Cardi, ayy

Said, "I'm the shit, they can't fuck with me if they wanted to"

God damn

Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to"

These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes

Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose

And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look

I don't dance now, I make money moves

Say I don't gotta dance, I make money move

If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you

I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves

Now she say she gon' do what to who?

Let's find out and see

Cardi B, you know where I'm at, you know where I be

You in the club just to party, I'm there, I get paid a fee

I be in and out them banks so much

I know they're tired of me

Honestly, don't give a fuck 'bout who ain't fond of me

Dropped two mixtapes in six months

What bitch working as hard as me?

I don't bother with these hoes

Don't let these hoes bother me

They see pictures, they say, "Goals"

Bitch, I'm who they tryna be

Look, I might just chill in some BAPE

I might just chill with your boo

I might just feel on your babe

My pussy feel like a lake

He wanna swim with his face, I'm like, "Okay"

I'll let him get what he want

He buy me Yves Saint Laurent

And the new whip, when I go fast as a horse

I got the trunk in the front

I'm the hottest in the street

Know you prolly heard of me

Got a bag and fixed my teeth

Hope you hoes know it ain't cheap

And I pay my mama bills

I ain't got no time to chill

Think these hoes be mad at me

Their baby father run a bill

Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to"

These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes

Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose

And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look

I don't dance now, I make money moves

Say I don't gotta dance, I make money move

If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you

I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves

If you a pussy, you get popped

You a goofy, you a opp

Don't you come around my way

You can't hang around my block

And I just checked my accounts

Turns out, I'm rich, I'm rich, I'm rich

I put my hand above my hip

I bet you dip, he dip, she dip

I say I get the money and go

This shit is hot like a stove

My pussy glitter as gold

Tell that lil' bitch play her role

I just arrove in a Rolls

I just came up in a Wraith

I need to fill up the tank

No, I need to fill up the safe

I need to let all these hoes know that none of their niggas is safe

I go to dinner and steak

Only the real can relate

I used to live in the P's

Now it's a crib with a gate

Rollie got charms, look like Frosted Flakes

Had to let these bitches know

Just in case these hoes forgot

I just run and check the mail

Another check from Mona Scott

Said, "Lil bitch, you can't fuck with me if you wanted to"

These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes

Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose

And I'm quick, cut a nigga off, so don't get comfortable, look

I don't dance now, I make money moves

Say I don't gotta dance, I make money move

If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you

I'm a boss, you a worker, bitch, I make bloody moves...

...

Vocabulario en esta canción:

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

shit

/ʃɪt/

B1
  • noun
  • - excremento; algo sin valor o despreciable.

expensive

/ɪkˈspɛnsɪv/

A2
  • adjective
  • - caro.

bottom

/ˈbɒtəm/

A1
  • noun
  • - la parte o borde más bajo de algo.

bloody

/ˈblʌdi/

B2
  • adjective
  • - cubierto o manchado de sangre.

store

/stɔːr/

A1
  • noun
  • - un lugar donde se venden productos al público; una tienda.

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - un medio de cambio actual en forma de monedas y billetes.

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - ir en una dirección o manera específica; cambiar de posición.
  • noun
  • - un acto de cambiar de posición o ir de un lugar a otro.

boss

/bɒs/

A2
  • noun
  • - una persona que emplea o supervisa a los trabajadores.

worker

/ˈwɜːrkər/

A2
  • noun
  • - una persona que trabaja, especialmente por un salario.

party

/ˈpɑːrti/

A1
  • verb
  • - disfrutar en una fiesta u otra reunión social.
  • noun
  • - una reunión social de invitados, que normalmente incluye comida, bebida y entretenimiento.

paid

/peɪd/

A1
  • verb
  • - pasado de 'pay' (pagar)

tired

/ˈtaɪərd/

A2
  • adjective
  • - necesitado de sueño o descanso; cansado.

hard

/hɑːrd/

A2
  • adjective
  • - sólido, firme y rígido; no se rompe, dobla o perfora fácilmente.

goals

/ɡoʊlz/

A2
  • noun
  • - un objetivo o resultado deseado.

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - ser consciente de (algo) a través del tacto.
  • verb
  • - experimentar una emoción o sensación.

Gramática:

  • Said, "I'm the shit, they can't fuck with me if they wanted to"

    ➔ Oración condicional (Tipo 2 - situación hipotética)

    ➔ Usa el pretérito simple ("wanted") en la cláusula "if" y "would/could/might + forma base" en la cláusula principal (implícita aquí). Indica una situación improbable o hipotética. La cláusula principal implícita es "they wouldn't be able to fuck with me."

  • These expensive, these is red bottoms, these is bloody shoes

    ➔ Concordancia sujeto-verbo incorrecta (Inglés no estándar)

    ➔ La palabra "these" es plural, por lo que la forma correcta del verbo "to be" es "are", no "is". Este es un uso deliberado del inglés no estándar para un efecto estilístico. Debería ser "These are expensive, these are red bottoms, these are bloody shoes."

  • Hit the store, I can get 'em both, I don't wanna choose

    ➔ Uso de contracciones y referencia pronominal

    ➔ "get 'em" es una contracción de "get them". "'em" se refiere a "red bottoms" y otro artículo no especificado disponible en la tienda, lo que implica que puede pagar ambos sin tener que elegir.

  • I don't dance now, I make money moves

    ➔ Presente simple (acción habitual/verdad general)

    ➔ "I don't dance" y "I make money moves" describen sus actividades y prioridades actuales. Sugiere un cambio de bailar (quizás por entretenimiento) a centrarse en generar ingresos.

  • If I see you and I don't speak, that means I don't fuck with you

    ➔ Oración condicional (Tipo 0 - verdad general/factual)

    ➔ Usa el presente simple en ambas la cláusula "if" y la cláusula principal. Este tipo de oración condicional describe una verdad general o una situación factual. En este caso, si ella no le habla a alguien, *siempre* significa que no se asocia con ellos.

  • I be in and out them banks so much I know they're tired of me

    ➔ "be" informal (acción habitual) y estructura "so...that"

    ➔ "I be in and out..." usa "be" de una manera no estándar para enfatizar la frecuencia de sus acciones. Esto es común en algunos dialectos del inglés. La estructura "so...that" indica una relación de causa y efecto: ella va a los bancos tan a menudo *que* el personal está cansado de ella.

  • Dropped two mixtapes in six months What bitch working as hard as me?

    ➔ Elipsis y pregunta retórica

    ➔ "Dropped two mixtapes in six months" es una forma abreviada de decir "I dropped two mixtapes in six months". El sujeto 'I' se omite por brevedad. "What bitch working as hard as me?" es una pregunta retórica. No está destinada a ser respondida. Es una declaración que afirma que trabaja más duro que nadie.

Traducciones Disponibles:

Canciones relacionadas

VEN1 - PÊCHE PASSION

PÊCHE PASSION

VEN1

 AMK, SDM - R.10

R.10

AMK, SDM

 SZA - Kill Bill

Kill Bill

SZA

 Drake, SZA - Slime You Out

Slime You Out

Drake, SZA

 Drake, J. Cole - First Person Shooter

First Person Shooter

Drake, J. Cole