Broken Prayers – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Riley Clemmons
• Álbum: Godsend

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés a través de “Broken Prayers”, la poderosa balada cristiana que combina melodías pop con un mensaje de vulnerabilidad. Esta canción te permite practicar vocabulario emocional, expresiones de oración y estructuras gramaticales auténticas, mientras aprecias la sinceridad de la letra y la producción musical que la hacen única. ¡Sumérgete y mejora tu inglés con cada verso y coro!

[Español]

♪♪♪

♪ HE ME ENSEÑARON - A HABLARTE A TI ♪

♪ MANTENER EL CONTROL ♪

♪ HACER QUE LO MALO PAREZCA MEJOR ♪

♪ DECIR TODAS LAS PALABRAS - QUE SE SUPONE QUE DEBO DECIR ♪

♪ INCLINAR LA CABEZA Y DECIR AMÉN, - SÍ, ESO ESTÁ BIEN ♪

♪ HACER QUE CADA CALLEJÓN SIN SALIDA - PAREZCA CIELO ♪

♪ QUE ESTAR BIEN ES - LA MANERA DE ALCANZARTE ♪

♪ PERO NO TIENES MIEDO - DE TODO LO QUE SIENTO ♪

♪ ¿Y POR QUÉ TENGO MIEDO - DE SER AUTÉNTICO? ♪

♪ QUIERES MIS LÁGRIMAS ♪

♪ CADA PALABRA DESORDENADA ♪

♪ CADA CICATRIZ Y CADA MIEDO ♪

♪ QUIERES TODO LO QUE TENGO ♪

♪ SIN CONTENERME ♪

♪ CUANDO ESTOY HERIDO ♪

♪ EN MI PEOR MOMENTO ♪

♪ ME ENCUENTRAS ALLÍ ♪

♪ PORQUE VES LA BELLEZA ♪

♪ EN MIS ORACIONES ROTAS ♪

♪ EN MIS ORACIONES ROTAS ♪

♪ NO TE IMPORTA SI - NO ES POESÍA ♪

♪ PORQUE TODOS MIS ESQUEMAS ♪

♪ SON UN POCO RUDOS ♪

♪ PERO ESO ES TODO - LO QUE TENGO QUE APORTAR ♪

♪ PORQUE NO TIENES MIEDO - DE TODO LO QUE SIENTO ♪

♪ NO TENGO QUE ESCONDER LAS CICATRICES - QUE AÚN NO SE SANAN ♪

♪ QUIERES MIS LÁGRIMAS ♪

♪ CADA PALABRA DESORDENADA ♪

♪ CADA CICATRIZ Y CADA MIEDO ♪

♪ QUIERES TODO LO QUE TENGO ♪

♪ SIN CONTENERME ♪

♪ CUANDO ESTOY HERIDO ♪

♪ EN MI PEOR MOMENTO ♪

♪ ME ENCUENTRAS ALLÍ ♪

♪ PORQUE VES LA BELLEZA ♪

♪ EN MIS ORACIONES ROTAS ♪

♪ EN MIS ORACIONES ROTAS ♪

♪ MASCARA CORRIENDO - POR MI CARA ♪

♪ Grito DESESPERADO - EN UN LUGAR OSCURO ♪

♪ ME TOMAS DE ESA MANERA ♪

♪ TODO MI SER ♪

♪ QUIERES MIS LÁGRIMAS ♪

♪ CADA PALABRA DESORDENADA ♪

♪ CADA CICATRIZ Y CADA MIEDO ♪

♪ QUIERES TODO LO QUE TENGO ♪

♪ SIN CONTENERME ♪

♪ CUANDO ESTOY HERIDO ♪

♪ EN MI PEOR MOMENTO ♪

♪ ME ENCUENTRAS ALLÍ ♪

♪ PORQUE VES - LA BELLEZA ♪

♪ EN MIS ORACIONES ROTAS ♪

♪ EN MIS ORACIONES ROTAS ♪

♪ EN MIS ORACIONES ROTAS ♪

♪ EN MIS ORACIONES ROTAS ♪

♪ MIS ORACIONES ROTAS ♪

♪♪♪

[Inglés]

♪♪♪

♪ I'VE BEEN TAUGHT HOW TO TALK TO YOU ♪

♪ HOLD IT TOGETHER ♪

♪ MAKE THE BAD LOOK BETTER ♪

♪ SAY ALL THE WORDS THAT I'M SUPPOSED TO ♪

♪ BOW MY HEAD SAY AMEN, YEAH THAT'LL DO ♪

♪ MAKING EVERY DEAD-END LOOK LIKE HEAVEN ♪

♪ LIKE BEING OKAY IS THE WAY TO REACH YOU ♪

♪ BUT YOU'RE NOT AFRAID OF ALL THE THINGS I FEEL ♪

♪ SO WHY AM I AFRAID OF BEING REAL ♪

♪ YOU WANT MY TEARS ♪

♪ EVERY MESSY WORD ♪

♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪

♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪

♪ WITH NO HOLDING BACK ♪

♪ WHEN I'M HURT ♪

♪ AT MY WORST ♪

♪ YOU MEET ME THERE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ YOU DON'T CARE IF IT AIN'T POETRY ♪

♪ 'CAUSE ALL OF MY EDGES ♪

♪ THEY'RE A LITTLE ROUGH ♪

♪ BUT THAT'S ALL I GOT TO BRING ♪

♪ 'CAUSE YOU'RE NOT AFRAID OF ALL THE THINGS I FEEL ♪

♪ DON'T HAVE TO HIDE THE SCARS THAT STILL AREN'T HEALED ♪

♪ YOU WANT MY TEARS ♪

♪ EVERY MESSY WORD ♪

♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪

♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪

♪ WITH NO HOLDING BACK ♪

♪ WHEN I'M HURT ♪

♪ AT MY WORST ♪

♪ YOU MEET ME THERE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ MASCARA RUNNING DOWN MY FACE ♪

♪ DESPERATE CRY IN A DARK PLACE ♪

♪ YOU TAKE ME THAT WAY ♪

♪ ALL OF ME ♪

♪ YOU WANT MY TEARS ♪

♪ EVERY MESSY WORD ♪

♪ EVERY SCAR AND EVERY FEAR ♪

♪ YOU WANT ALL I HAVE ♪

♪ WITH NO HOLDING BACK ♪

♪ WHEN I'M HURT ♪

♪ AT MY WORST ♪

♪ YOU MEET ME THERE ♪

♪ 'CAUSE YOU SEE THE BEAUTY ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ IN MY BROKEN PRAYERS ♪

♪ MY BROKEN PRAYERS ♪

♪♪♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
talk /tɔːk/ A1	verb - hablar
bad /bæd/ A1	adjective - malo
words /wɜːrdz/ A1	noun - palabras
head /hɛd/ A1	noun - cabeza
end /ɛnd/ A2	noun - fin
heaven /ˈhɛvən/ A2	noun - cielo
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - asustado
tears /tɪrz/ A2	noun - lágrimas
hurt /hɜːrt/ A2	verb - herir adjective - herido
beauty /ˈbjuːti/ B1	noun - belleza
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - roto
prayers /preɪərz/ B1	noun - oraciones
edges /ˈɛdʒɪz/ B1	noun - bordes
rough /rʌf/ B2	adjective - áspero
scars /skɑːrz/ B2	noun - cicatrices
messy /ˈmɛsi/ B2	adjective - desordenado
desperate /ˈdɛspərət/ C1	adjective - desesperado

Estructuras gramaticales clave

• YOU WANT MY TEARS

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para expresar una verdad general o un deseo.

• WHEN I'M HURT

  ➔ Presente continuo

  ➔ El presente continuo se utiliza para describir una acción o estado en curso.

• YOU MEET ME THERE

  ➔ Presente simple

  ➔ Esta línea utiliza el presente simple para indicar una acción habitual.

• LIKE BEING OKAY IS THE WAY TO REACH YOU

  ➔ Frase gerundio

  ➔ La frase gerundio 'being okay' actúa como sujeto en este contexto.

• YOU DON'T CARE IF IT AIN'T POETRY

  ➔ Forma negativa

  ➔ La forma negativa se utiliza para expresar la ausencia de cuidado o preocupación.

• AT MY WORST

  ➔ Frase preposicional

  ➔ La frase preposicional 'at my worst' indica una condición o estado específico.

• MAKING EVERY DEAD-END LOOK LIKE HEAVEN

  ➔ Participio presente

  ➔ El participio presente 'making' indica una acción en curso que transforma una situación.

• YOU SEE THE BEAUTY IN MY BROKEN PRAYERS

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple se utiliza para expresar un hecho o creencia.