Cheri Cheri Lady – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Modern Talking

Letras y Traducción

[Español]

Oh, no puedo explicar

Cada vez es lo mismo

Oh, siento que es real

Toma mi corazón

He estado solitario demasiado tiempo

Oh, no puedo ser tan fuerte

Aprovecha la oportunidad para el romance

Toma mi corazón

Te necesito tanto

No hay momento en el que me iré

Cheri, cheri lady

Pasando por una emoción

El amor es donde lo encuentras

Escucha a tu corazón

Cheri, cheri lady

Viviendo en devoción

Siempre es como la primera vez

Déjame tomar parte

Cheri, cheri lady

Como si no hubiera mañana

Toma mi corazón, no lo pierdas

Escucha a tu corazón

Cheri, cheri lady

Conocerte es amarte

Si me llamas cariño

Siempre seré tuyo

...

Me levanto, me caigo

Todo mi mundo da vueltas

¿Quién tiene razón? ¿Quién estuvo equivocado?

No lo sé

Tengo dolor en mi corazón

Tengo amor en mi alma

Fácil llega, pero creo

Fácil se va

Te necesito tanto

Todas las veces me muevo tan lento

Cheri, cheri lady

Pasando por una emoción

El amor es donde lo encuentras

Escucha a tu corazón

Cheri, cheri lady

Viviendo en devoción

Siempre es como la primera vez

Déjame tomar parte

Cheri, cheri lady

Como si no hubiera mañana

Toma mi corazón, no lo pierdas

Escucha a tu corazón

Cheri, cheri lady

Conocerte es amarte

Si me llamas cariño

Siempre seré tuyo

...

Cheri, cheri lady

Como si no hubiera mañana

Toma mi corazón, no lo pierdas

Escucha a tu corazón

Cheri, cheri lady

Conocerte es amarte

Si me llamas cariño

Seré tuyo

...

Cheri, cheri lady

Como si no hubiera mañana

Toma mi corazón, no lo pierdas

Escucha a tu corazón

Cheri, cheri lady

Conocerte es amarte

Si me llamas cariño

Seré tuyo

...

[Inglés]

Oh, I cannot explain

Every time it's the same

Oh, I feel that it's real

Take my heart

I've been lonely too long

Oh, I can't be so strong

Take the chance for romance

Take my heart

I need you so

There's no time I'll ever go

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be always yours

I get up, I get down

All my world turns around

Who is right? Who was wrong?

I don't know

I've got pain in my heart

Got a love in my soul

Easy come, but I think

Easy go

I need you so

All the times I move so slow

Cheri, cheri lady

Goin' through a motion

Love is where you find it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

Living in devotion

It's always like the first time

Let me take a part

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be always yours

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be yours

Cheri, cheri lady

Like there's no tomorrow

Take my heart, don't lose it

Listen to your heart

Cheri, cheri lady

To know you is to love you

If you call me baby

I'll be yours

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
heart /hɑːrt/ A1	noun - Corazón (órgano); centro de las emociones o sentimientos de una persona.
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - Solitario, triste por no estar con otras personas.
chance /tʃæns/ A2	noun - Oportunidad de hacer algo; una posibilidad de que algo suceda.
romance /roʊˈmæns/ B1	noun - Un sentimiento de emoción y misterio asociado con el amor; un idilio.
lady /ˈleɪdi/ A1	noun - Señora, dama (palabra educada o formal para una mujer).
motion /ˈmoʊʃn/ B1	noun - El acto o proceso de moverse. En la frase 'going through a motion', se refiere a realizar una acción por rutina sin un sentimiento o propósito genuino.
love /lʌv/ A1	noun - Amor, un sentimiento muy fuerte de afecto por alguien. verb - Amar, sentir un afecto profundo por alguien.
devotion /dɪˈvoʊʃn/ B2	noun - Devoción, gran amor, lealtad o entusiasmo por una persona o actividad.
part /pɑːrt/ A1	noun - Una pieza o sección de algo. En 'take a part', significa participar o desempeñar un papel.
tomorrow /təˈmɑːroʊ/ A1	noun - El día después de hoy. Usado en 'like there's no tomorrow' para significar con gran intensidad o sin pensar en las consecuencias futuras.
lose /luːz/ A1	verb - Perder, dejar de tener algo; extraviar algo.
explain /ɪkˈspleɪn/ B1	verb - Explicar, hacer algo claro o fácil de entender describiéndolo o dando información al respecto.
soul /soʊl/ B1	noun - Alma, la parte espiritual o no física de una persona, a menudo considerada inmortal; la energía emocional o intelectual de una persona.
world /wɜːrld/ A1	noun - Mundo, la Tierra con todos sus países, pueblos y características naturales; también, la vida y experiencias de una persona.
pain /peɪn/ A2	noun - Dolor, una sensación física o emocional desagradable.
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - Bebé, un niño muy pequeño. También se usa como término cariñoso para un amante o pareja.