Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

¡Chiquilla! 00:00
I, I, I, I, I love you 00:01
Baila, Selena 00:04
I love you 00:11
¡Za! 00:15
Kumbia 00:20
Chiquilla, vine a verte 00:23
Pero me dicen que tú no vas a salir 00:25
No, no, oh 00:29
Me dicen que te olvide 00:32
Que no valgo la pena, que no piense en ti (en ti, ti) 00:34
Y cada mañana que estoy bajo tu ventana 00:41
Yo me espero a ver si estás ahí 00:43
Tus papás solo se quejan, estar juntos no nos dejan 00:46
Porque soy muy pobre para ti 00:48
Ay, ay, ay, ay, mi vida 00:50
Debo verte a escondidas 00:52
Lo que sea yo lo haría por ti 00:54
Ay, ay, ay, ay, me muero 00:59
Quiero verte y no puedo 01:01
No me puedo acercar a ti 01:03
Chiquilla 01:06
Te quiero, mi cielo (I love you!) 01:07
Chiquilla, te espero 01:09
Sin ti yo me muero 01:12
¡Za! 01:16
I, I, I, I, I love you 01:17
Chiqulla, no me dejes 01:22
Te están mandando lejos, tan lejos de aquí 01:24
No, no, no, no, no, no, yeah 01:28
Dicen que te conviene 01:31
Que en esa forma ya no pensarás en mí 01:33
Ni el nuevo colegio, ni los nuevos compañeros 01:40
Ni el idioma te hace a ti feliz 01:42
Tus papás no lo pensaron y tu ausencia te hace daño 01:44
Y tú solo estás pensando en mí 01:46
Ay, ay, ay, ay, mi vida 01:49
Debo verte a escondidas 01:51
Lo que sea yo lo haría por ti 01:53
Ay, ay, ay, ay, me muero 01:58
Quiero verte y no puedo 02:00
No me puedo acercar a ti 02:02
Chiquilla 02:05
Te quiero, mi cielo (I love you!) 02:06
Chiquilla, te espero 02:08
Sin ti yo me muero 02:11
¡Za! 02:13
I, I, I, I, I love you 02:15
I, I, I, I, I love you 02:20
I, I, I, I, I love you 02:24
Kumbia 02:26
Ni el nuevo colegio, ni los nuevos compañeros 02:31
Ni el idioma te hace a ti feliz (iza!) 02:32
Tus papás no lo pensaron y tu ausencia te hace daño 02:35
Y tú solo estás pensando en mí 02:37
Ay, ay, ay, ay, mi vida 02:39
Debo verte a escondidas 02:41
Lo que sea yo lo haría por ti 02:44
Ay, ay, ay, ay, me muero 02:48
Quiero verte y no puedo 02:50
No me puedo acercar a ti 02:52
Chiquilla 02:55
Te quiero, mi cielo (I love you!) 02:56
Chiquilla, te espero 02:59
Sin ti yo me muero 03:01
Chiquilla 03:04
Te quiero, mi cielo (I love you!) 03:05
Chiquilla, te espero 03:07
Sin ti yo me muero 03:10
Chiquilla 03:14
I love you! 03:15
Love stinks 03:19
Uh, that was a good one! 03:25
Uh, that was a good one! 03:27
03:28

Chiquilla – Letras bilingües Inglés/Español

🔥 ¡"Chiquilla" no es solo para escuchar – entra en la app y descubre vocabulario top y mejora tu listening como un pro!
Por
A.B. Quintanilla III
Visto
54,619,900
Langue
Inglés
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre el español emocional con 'Chiquilla': aprende expresiones apasionadas de amor y desamor, diminutivos afectivos como 'chiquilla', y vocabulario cotidiano a través de esta balada vibrante. Su mezcla única de cumbia tejana y letras profundas, acompañada de su éxito viral en TikTok, convierte cada verso en una lección auténtica para dominar el corazón del idioma.

[Español]
¡Chiquilla!
Te amo, te amo, te amo, te amo
Baila, Selena
Te amo
¡Za!
Kumbia
Chiquilla, vine a verte
Pero me dicen que tú no vas a salir
No, no, oh
Me dicen que te olvide
Que no valgo la pena, que no piense en ti (en ti, ti)
Y cada mañana que estoy bajo tu ventana
Yo me espero a ver si estás ahí
Tus papás solo se quejan, estar juntos no nos dejan
Porque soy muy pobre para ti
Ay, ay, ay, ay, mi vida
Debo verte a escondidas
Lo que sea yo lo haría por ti
Ay, ay, ay, ay, me muero
Quiero verte y no puedo
No me puedo acercar a ti
Chiquilla
Te quiero, mi cielo (¡Te amo!)
Chiquilla, te espero
Sin ti yo me muero
¡Za!
Te amo, te amo, te amo, te amo
Chiquilla, no me dejes
Te están mandando lejos, tan lejos de aquí
No, no, no, no, no, no, sí
Dicen que te conviene
Que en esa forma ya no pensarás en mí
Ni el nuevo colegio, ni los nuevos compañeros
Ni el idioma te hace a ti feliz
Tus papás no lo pensaron y tu ausencia te hace daño
Y tú solo estás pensando en mí
Ay, ay, ay, ay, mi vida
Debo verte a escondidas
Lo que sea yo lo haría por ti
Ay, ay, ay, ay, me muero
Quiero verte y no puedo
No me puedo acercar a ti
Chiquilla
Te quiero, mi cielo (¡Te amo!)
Chiquilla, te espero
Sin ti yo me muero
¡Za!
Te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo
Te amo, te amo, te amo, te amo
Kumbia
Ni el nuevo colegio, ni los nuevos compañeros
Ni el idioma te hace a ti feliz (¡iza!)
Tus papás no lo pensaron y tu ausencia te hace daño
Y tú solo estás pensando en mí
Ay, ay, ay, ay, mi vida
Debo verte a escondidas
Lo que sea yo lo haría por ti
Ay, ay, ay, ay, me muero
Quiero verte y no puedo
No me puedo acercar a ti
Chiquilla
Te quiero, mi cielo (¡Te amo!)
Chiquilla, te espero
Sin ti yo me muero
Chiquilla
Te quiero, mi cielo (¡Te amo!)
Chiquilla, te espero
Sin ti yo me muero
Chiquilla
¡Te amo!
El amor apesta
¡Uh, eso fue bueno!
¡Uh, eso fue bueno!
...
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

love

/lʌv/

A2
  • noun
  • - un sentimiento de afecto profundo
  • verb
  • - amar

quiero

/ˈkjeɾo/

A2
  • verb
  • - yo deseo

ver

/βeɾ/

A2
  • verb
  • - ver

salir

/saˈliɾ/

B1
  • verb
  • - salir

pensar

/penˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - pensar

escaparse

/eskapaɾˈseɾ/

C1
  • verb
  • - escaparse

pobre

/ˈpoβɾe/

A2
  • adjective
  • - pobre

alegría

/aleˈɣɾi.a/

B1
  • noun
  • - alegría

visitar

/bisiˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - visitar

querer

/keˈɾeɾ/

A2
  • verb
  • - querer

pequeña

/peˈkeɲa/

A2
  • adjective
  • - pequeña

cielo

/ˈsje.lo/

A2
  • noun
  • - cielo

muero

/ˈmweɾo/

B1
  • verb
  • - morir

beso

/ˈbeso/

A2
  • noun
  • - beso

¿Qué significa “love” en "Chiquilla"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Mismo cantante

A.B. Quintanilla III - Chiquilla

Chiquilla

A.B. Quintanilla III

 Kumbia All Starz, A.B. Quintanilla III - Por Ti Baby

Por Ti Baby

Kumbia All Starz, A.B. Quintanilla III

Canciones relacionadas

Carlos Vives, Sebastian Yatra - Robarte Un Beso

Robarte Un Beso

Carlos Vives, Sebastian Yatra

 Beéle - Si Te Pillara

Si Te Pillara

Beéle

 Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd - Q Hubo Amor

Q Hubo Amor

Ovy On The Drums, Jere Klein, Blessd

 Darell - El Juguete

El Juguete

Darell

 Natanael Cano, Gabito Ballesteros - Cuerno Azulado

Cuerno Azulado

Natanael Cano, Gabito Ballesteros

 NATANAEL CANO, HERNAN TREJO - LA LOKERONA

LA LOKERONA

NATANAEL CANO, HERNAN TREJO

 Natanael Cano - La Lokerona

La Lokerona

Natanael Cano

 Natanael Cano, Hernán Trejo - La Lokerona

La Lokerona

Natanael Cano, Hernán Trejo

 Natanael Cano, Tito Torbellino Jr - Diran De MI

Diran De MI

Natanael Cano, Tito Torbellino Jr

 Tito Double P - ME VALE V

ME VALE V

Tito Double P

 Luis R Conriquez, Neton Vega - Que Gacho

Que Gacho

Luis R Conriquez, Neton Vega

 Prince Royce, Romeo Santos - Dardos

Dardos

Prince Royce, Romeo Santos

 Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ - Ganas Remix

Ganas Remix

Kris R, Ryan Castro, De La Rose, Cris MJ

 DELLAFUENTE - Caravaggio

Caravaggio

DELLAFUENTE

 Los Diozes - PAYAS

PAYAS

Los Diozes

 Marc Anthony - Tu Amor Me Hace Bien

Tu Amor Me Hace Bien

Marc Anthony

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 Jay Wheeler, Omar Courtz - De Lejitos (Remix)

De Lejitos (Remix)

Jay Wheeler, Omar Courtz

 Alejandro Astola, Antoñito Molina - Tengo un Tesoro

Tengo un Tesoro

Alejandro Astola, Antoñito Molina

 Young Miko, Rauw Alejandro - Aquel diciembre

Aquel diciembre

Young Miko, Rauw Alejandro