Cien Años – Letras en Español

• Por: Selena
• Álbum: Mis Primeros Éxitos

Letras y Traducción

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
indiferencia /indi.feˈɾen.θja/ B2	noun - indiferencia
ojos /ˈo.xos/ A2	noun - ojos
voltearon /bol.teˈaɾon/ B1	verb - voltearon
vi /βi/ A1	verb - ver
hablé /aˈβle/ B1	verb - hablé
oyeras /oˈɣeɾas/ B2	verb - oyes
amargura /a.maˈɣu.ɾa/ C1	noun - amargura
duele /ˈdwe.le/ A2	verb - duele
pensar /pensˈaɾ/ B1	verb - pensar
olvidaste /olβiˈða.ste/ B2	verb - olvidaste
desprecio /desˈpɾe.θjo/ B2	noun - desprecio
sigues /ˈsi.ɣes/ A2	verb - sigues
existencia /eksisˈtjen.θja/ B2	noun - existencia
años /ˈa.ɲos/ A1	noun - años
pienso /ˈpjen.so/ B1	verb - pienso

Estructuras gramaticales clave

• Pasaste a mi lado con gran indiferencia.

  ➔ Pretérito para describir una acción completada.

  ➔ La frase "Pasaste a mi lado" indica que la acción de pasar ha sido completada.

• Tus ojos ni siquiera voltearon hacia mí.

  ➔ Negación para expresar que algo no sucedió.

  ➔ La frase "ni siquiera" enfatiza la falta total de acción.

• Y toda mi amargura se ahogó dentro de mí.

  ➔ Verbos reflexivos para indicar acciones realizadas sobre uno mismo.

  ➔ El verbo "ahogó" indica que la amargura se ha internalizado.

• Me duele, hasta la vida, pensar que me olvidaste.

  ➔ Uso del infinitivo para expresar pensamientos o sentimientos.

  ➔ La frase "pensar que me olvidaste" muestra la acción de pensar en el olvido.

• Y, sin embargo, sigues unido a mi existencia.

  ➔ Uso de conjunciones para contrastar ideas.

  ➔ La frase "sin embargo" introduce una idea contrastante sobre la existencia.

• Y si vivo 100 años, 100 años pienso en ti.

  ➔ Oraciones condicionales para expresar situaciones hipotéticas.

  ➔ La frase "si vivo 100 años" establece una condición para el pensamiento siguiente.