Letras y Traducción
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
culo /ˈkulo/ B1 |
|
|
mover /moˈβeɾ/ A2 |
|
|
brillar /bɾiˈʝaɾ/ B1 |
|
|
ritmo /ˈritmo/ A2 |
|
|
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2 |
|
|
alma /ˈalma/ B2 |
|
|
florecer /floɾeˈseɾ/ B2 |
|
|
infierno /inˈfjerno/ B1 |
|
|
dulzura /dulˈsuɾa/ B2 |
|
|
cuna /ˈkuna/ B1 |
|
|
valle /ˈbaʎe/ B1 |
|
|
cielo /ˈsjelo/ A2 |
|
|
luna /ˈluna/ A2 |
|
|
sol /sol/ A2 |
|
|
esencia /eˈsenθja/ B2 |
|
|
bailar /baiˈlaɾ/ A1 |
|
|
vida /ˈbiða/ A1 |
|
|
encuentro /enˈkwentɾo/ B1 |
|
|
volar /boˈlaɾ/ A2 |
|
¿Ya recuerdas el significado de “culo” o “mover” en "Coolo"?
¡Entra en la app y practica ya – hay quiz, flashcards y pronunciación nativa esperándote!
Estructuras gramaticales clave
-
Mira cómo floreo
➔ Imperativo + oración interrogativa indirecta
➔ 'Mira' da una orden y 'cómo floreo' explica de qué manera, creando una estructura expresiva de orgullo o demostración.
-
Tengo el infierno genital y su cuerpo suda
➔ Presente de indicativo + conjunción coordinante
➔ Ambas oraciones están en presente y unidas por 'y', generando simultaneidad descriptiva.
-
Imagino su sabor es chocolate
➔ Oración con 'que' elidido en el indicativo
➔ La omisión de 'que' es común en la poesía o el habla informal para mantener el ritmo.
-
Nos iremos lejos donde nadie vea el movimiento
➔ Futuro + oración relativa con subjuntivo
➔ El subjuntivo 'vea' expresa un lugar inexistente o incierto.
-
Hay que empezar a mover
➔ Expresión impersonal + infinitivo
➔ El giro 'Hay que + infinitivo' indica obligación general sin sujeto específico.
-
Su pollera explota en busca de mi sexo
➔ Presente de indicativo + locución preposicional de propósito
➔ 'En busca de' es una locución que expresa intención o deseo.
-
El mundo lo empieza a mover
➔ Pronombre de objeto directo + infinitivo
➔ 'Lo' se antepone al verbo conjugado 'empieza'.
-
Estoy volando por su jungla dorada
➔ Presente progresivo (estar + gerundio)
➔ ‘Estoy volando’ indica acción presente en desarrollo.
-
Destinado a bailar ante Dios
➔ Participio pasado como adjetivo + infinitivo
➔ 'Destinado' actúa como adjetivo, 'a bailar' indica finalidad.
-
Girl, you're my girl
➔ Sujeto + contracción de 'you are' + predicado nominal
➔ Estructura básica copulativa en inglés, con tono afectivo.
Mismo cantante
Sigue
Illya Kuryaki & The Valderramas
Coolo
Illya Kuryaki & The Valderramas
Adelante
Illya Kuryaki & The Valderramas
Canciones relacionadas
No.7
Mrs. GREEN APPLE
パッチワーク・ヒーロー
緋八マナ
Molecular Gastronomy
Silica Gel
Eternal Summer
The Strokes
Not The Same Anymore
The Strokes
Ode To The Mets
The Strokes
What Ever Happened?
The Strokes
Between Love & Hate
The Strokes
Meet Me in the Bathroom
The Strokes
Under Control
The Strokes
The Way It Is
The Strokes
I Can't Win
The Strokes
You Talk Way Too Much
The Strokes
Dead Man Walking
Against The Current
House of Memories
Panic! At The Disco
どうしてもどうしても
back number
C.U.R.I.O.S.I.T.Y.
ONE OK ROCK
Whiskey in the Jar
Metallica
Sunset
Nerd Connection
Beggin'
Måneskin