Country Boy – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Alan Jackson

Letras y Traducción

[Español]

(upbeat country music)

♪ Disculpe señorita, la vi pasar ♪

♪ Me di vuelta, no soy un acosador ♪

♪ ¿A dónde va? Quizás pueda ayudarle ♪

♪ Mi tanque está lleno, con gusto la llevaría ♪

♪ Porque soy un chico de campo, tengo tracción en las cuatro ruedas ♪

♪ Súbase a mi cama, la llevaré a dar un paseo ♪

♪ Por calles de la ciudad, por caminos rurales ♪

♪ Puedo llevarla a donde necesite ir ♪

♪ Porque soy un chico de campo ♪

(música country animada continúa)

♪ Se ve muy bien sentada en mi asiento derecho ♪

♪ Abróchese, y la llevaré por las cinco velocidades ♪

♪ Acelérelo, o puedo bajar la velocidad ♪

♪ En el bosque o en pleno centro ♪

♪ Soy un chico de campo, tengo tracción en las cuatro ruedas ♪

♪ Súbase a mi cama, la llevaré a dar un paseo ♪

♪ Por calles de la ciudad, por caminos rurales ♪

♪ Puedo llevarla a donde necesite ir ♪

♪ Porque soy un chico de campo ♪

(música country animada continúa)

♪ Llantas 35 grandes chillando en el asfalto ♪

♪ Arrancando barro y levantando tierra roja ♪

♪ Porque soy un chico de campo ♪

♪ Mi silenciador es ruidoso, tubos dual thrush ♪

♪ Subo la música, el tono suena genial ♪

♪ Avíseme cuando estemos cerca ♪

♪ Puede deslizarse afuera o seguir bajando la carretera ♪

♪ Porque soy un chico de campo, tengo tracción en las cuatro ruedas ♪

♪ Súbase a mi cama, la llevaré a dar un paseo ♪

♪ Por calles de la ciudad, por caminos rurales ♪

♪ La puedo llevar a donde quiera ir ♪

♪ Porque soy un chico de campo ♪

(música country animada continúa)

♪ Asientos tipo cubo, suaves como el culito de un bebé ♪

♪ Bloqueo de bujes, que la llevará por zanjas profundas ♪

♪ Porque soy un chico de campo, tengo tracción en las cuatro ruedas ♪

♪ Súbase a mi cama, la llevaré a dar un paseo ♪

♪ Por calles de la ciudad, por caminos serpenteantes ♪

♪ Puedo llevarla a donde necesite ir ♪

♪ Porque soy un chico de campo ♪

(música country animada se intensifica)

♪ Sí, soy un chico de campo, tengo tracción en las cuatro ruedas ♪

♪ Súbase a mi cama, la llevaré a dar un paseo ♪

♪ Por calles de la ciudad, por caminos rurales ♪

♪ La puedo llevar a donde quiera ir ♪

♪ Porque soy un chico de campo ♪

♪ Sí, soy un chico de campo ♪

♪ Oh, solo soy un chico de campo ♪

♪ Un buen chico de campo ♪

(música country animada continúa)

[Inglés]

(upbeat country music)

♪ Excuse me ma'am, I saw you walking ♪

♪ I turned around, I'm not a stalker ♪

♪ Where you going? Maybe I can help you ♪

♪ My tank is full, I'd be obliged to take you ♪

♪ 'Cause I'm a country boy, I've got a four-wheel drive ♪

♪ Climb in my bed, I'll take you for a ride ♪

♪ Up city streets, down country roads ♪

♪ I can get you where you need to go ♪

♪ 'Cause I'm a country boy ♪

(upbeat country music continues)

♪ You sure look good, sitting in my right seat ♪

♪ Buckle up, and I'll take you through the five speeds ♪

♪ Wind it up, or I can slow it way down ♪

♪ In the woods or right uptown ♪

♪ I'm a country boy, I've got a four-wheel drive ♪

♪ Climb in my bed, I'll take you for a ride ♪

♪ Up city streets, down country roads ♪

♪ I can get you where you need to go ♪

♪ 'Cause I'm a country boy ♪

(upbeat country music continues)

♪ Big 35's whining on the asphalt ♪

♪ Grabbing mud, and slinging up some red dirt ♪

♪ 'Cause I'm a country boy ♪

♪ My muffler's loud, dual thrush tubes ♪

♪ I crank the music, the tone gets real good ♪

♪ Let me know when we're getting close ♪

♪ You can slide on out, or we can head on down the road ♪

♪ 'Cause I'm a country boy, I've got a four-wheel drive ♪

♪ Climb in my bed, I'll take you for a ride ♪

♪ Up city streets, down country roads ♪

♪ I can get you where you wanna go ♪

♪ 'Cause I'm a country boy ♪

(upbeat country music continues)

♪ Bucket seats, soft as baby's new butt ♪

♪ Locking hubs, that'll take you through a deep rut ♪

♪ 'Cause I'm a country boy, I've got a four-wheel drive ♪

♪ Climb in my bed, I'll take you for a ride ♪

♪ Up city streets, down winding roads ♪

♪ I can get you where you need to go ♪

♪ 'Cause I'm a country boy ♪

(upbeat country music intensifies)

♪ Yeah I'm a country boy, I've got a four-wheel drive ♪

♪ Climb in my bed, I'll take you for a ride ♪

♪ Up city streets, down country roads ♪

♪ I can get you where you wanna go ♪

♪ 'Cause I'm a country boy ♪

♪ Yeah, I'm a country boy ♪

♪ Oh, I'm just a country boy ♪

♪ A nice little country boy ♪

(upbeat country music continues)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
country /ˈkʌntri/ A2	noun - campo; zona rural
boy /bɔɪ/ A1	noun - niño; chico
drive /draɪv/ B1	verb - conducir noun - viaje en coche
four-wheel /ˈfɔːr ˈwiːl/ B2	adjective - de cuatro ruedas
ride /raɪd/ A2	verb - montar; viajar noun - paseo
city /ˈsɪti/ A2	noun - ciudad
road /roʊd/ A2	noun - carretera
climb /klaɪm/ B1	verb - trepar
bed /bɛd/ A1	noun - cama (de camión)
take /teɪk/ A1	verb - llevar
help /hɛlp/ A1	verb - ayudar
stalker /ˈstɔːkər/ C1	noun - acosador
tank /tæŋk/ B2	noun - tanque
muffler /ˈmʌflər/ C1	noun - silenciador
asphalt /ˈæsfɔːlt/ C1	noun - asfalto
mud /mʌd/ A2	noun - barro
dirt /dɜːrt/ A2	noun - tierra; suciedad
bucket /ˈbʌkɪt/ A1	noun - cubo
speed /spiːd/ B1	noun - velocidad verb - acelerar
wind /wɪnd/ B2	verb - enrollar