Remember When – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Alan Jackson

Letras y Traducción

Aprende español con “Remember When”: la canción te brinda vocabulario romántico, expresiones de nostalgia y estructuras verbales para describir recuerdos y emociones. Su melódica balada country tradicional y su letra profunda sobre el amor a lo largo del tiempo la convierten en una pieza ideal para practicar la comprensión auditiva, la pronunciación y la gramática sentimental.

[Español]

música de guitarra suave

♪ Recuerda cuando ♪

♪ Era joven y tú también ♪

♪ Y el tiempo se detuvo ♪

♪ Y solo conocíamos el amor ♪

♪ Tú fuiste la primera, yo también ♪

♪ Hicimos el amor y luego lloraste ♪

♪ Recuerda cuando ♪

música de guitarra suave

♪ Recuerda cuando ♪

♪ Juramos nuestros votos y caminamos la marcha ♪

♪ Y entregamos nuestros corazones ♪

♪ Empezamos, y fue difícil ♪

♪ Vivimos y aprendimos, la vida nos fluyó con curvas ♪

♪ Hubo alegría, hubo dolor ♪

♪ Recuerda cuando ♪

música de guitarra suave

♪ Recuerda cuando ♪

♪ Los viejos fallecieron y otros nacieron ♪

♪ Y la vida cambió ♪

♪ Se desarmó, se reorganizó ♪

♪ Nos unimos, nos despedimos ♪

♪ Y rompimos corazones ♪

♪ Recuerda cuando ♪

música de guitarra suave

♪ Recuerda cuando ♪

♪ El sonido de los pies pequeños ♪

♪ Era la música ♪

♪ Que bailábamos semana tras semana ♪

♪ Trajo de vuelta el amor, encontramos confianza ♪

♪ Juramos no rendirnos nunca más ♪

♪ Recuerda cuando ♪

música de guitarra suave

♪ Recuerda cuando ♪

♪ Treinta parecía tan viejo ♪

♪ Ahora, mirando atrás ♪

♪ Es solo una piedra en el camino ♪

♪ Hasta donde estamos, donde hemos estado ♪

♪ Dijimos que lo haríamos de nuevo ♪

♪ Recuerda cuando ♪

música de guitarra suave

♪ Recuerda cuando ♪

♪ Dijimos que cuando nos volviéramos grises ♪

♪ Cuando los niños ♪

♪ Crecieran y se fueran ♪

♪ No estaremos tristes, estaremos felices ♪

♪ Por toda la vida que vivimos ♪

♪ Y recordaremos cuando ♪

música de guitarra suave

♪ Recuerda cuando ♪

música de guitarra suave

♪ Recuerda cuando ♪

música orquestal tranquila

[Inglés]

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

♪ I was young and so were you ♪

♪ And time stood still ♪

♪ And love was all we knew ♪

♪ You were the first, so was I ♪

♪ We made love and then you cried ♪

♪ Remember when ♪

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

♪ We vowed the vows and walked the walk ♪

♪ And gave our hearts ♪

♪ Made the start and it was hard ♪

♪ We lived and learned, life threw curves ♪

♪ There was joy, there was hurt ♪

♪ Remember when ♪

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

♪ Old ones died and new were born ♪

♪ And life was changed ♪

♪ Disassembled, rearranged ♪

♪ We came together, fell apart ♪

♪ And broke each other's hearts ♪

♪ Remember when ♪

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

♪ The sound of little feet ♪

♪ Was the music ♪

♪ We danced to week to week ♪

♪ Brought back the love, we found trust ♪

♪ Vowed we'd never give it up ♪

♪ Remember when ♪

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

♪ 30 seemed so old ♪

♪ Now, lookin' back ♪

♪ It's just a steppin' stone ♪

♪ To where we are, where we've been ♪

♪ Said we'd do it all again ♪

♪ Remember when ♪

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

♪ We said when we turned gray ♪

♪ When the children ♪

♪ Grow up and move away ♪

♪ We won't be sad, we'll be glad ♪

♪ For all the life we've had ♪

♪ And we'll remember when ♪

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

(light guitar music)

♪ Remember when ♪

(mellow orchestral music)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A2	noun - afecto profundo o apego verb - tener un fuerte afecto por alguien o algo
remember /rɪˈmɛm.bər/ B1	verb - recordar
walked /wɔːkt/ A2	verb - caminar
knew /njuː/ A2	verb - saber
stood /stʊd/ A2	verb - estar de pie
love /lʌv/ A2	noun - amor
cried /kraɪd/ A2	verb - llorar
vowed /vaʊd/ B1	verb - jurar
gave /ɡeɪv/ A2	verb - dar
made /meɪd/ A2	verb - hacer
hard /hɑːrd/ B2	adjective - difícil
lived /lɪvd/ B1	verb - vivir
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - alegría