Culpa – Letras en Español

• Por: Javiera Mena

Letras y Traducción

[Español]

Es la hora cinco

El tiempo no tiene fin

Una fuerza oculta

Nos lleva con la música

Es la hora exacta

Escapémonos de acá

Agarra mi mano

Y entrégate a mi voluntad

Y que la vida

Nos libere

De la maldita culpa

Lejos del bien y lejos del mal

Lejos del bien

...

Adivinaciones

Te llegan al amanecer

Tus mejores días

Adentro de mi cuerpo

Tu verdad debe sentir

Más allá del bien y el mal

Escapemos, queremos

Entrégate a mi voluntad

Y que la vida

Nos libere

De la maldita culpa

Lejos del bien y lejos del mal

Vida mía

Escapemos

De la maldita culpa

Lejos del bien y lejos del mal

Lejos del mal

...

Lejos del bien, tu-uh-uh

Lejos del mal, tu-uh-uh

Lejos del bien, oh-oh-oh

...

Lejos del mal

...

Lejos del bien

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hora /ˈo.ɾa/ A1	noun - hora
tiempo /ˈtjempo/ A1	noun - tiempo
fuerza /ˈfweɾθa/ B1	noun - fuerza
música /ˈmusika/ A1	noun - música
vida /ˈβi.ða/ A1	noun - vida
culpa /ˈkul.pa/ B2	noun - culpa
escapar /es.kaˈpaɾ/ B1	verb - escapar
entregar /en.tɾeˈɣaɾ/ B1	verb - entregar
verdad /beɾˈðad/ B1	noun - verdad
mejor /meˈxoɾ/ A2	adjective - mejor
lejos /ˈlexos/ A2	adverb - lejos
mal /mal/ A2	adjective - mal
cuerpo /ˈkweɾ.po/ B1	noun - cuerpo
exacto /ekˈsak.to/ B2	adjective - exacto
aquí /aˈki/ A1	adverb - aquí

Estructuras gramaticales clave

• Es la hora cinco

  ➔ Es una frase que indica la hora en género y número

  ➔ La estructura combina **'ser'** en presente y un sustantivo que indica la hora.

• El tiempo no tiene fin

  ➔ La estructura usa **'tener'** en presente para expresar posesión o existencia

  ➔ 'Tener' en presente indica posesión o existencia.

• Nos lleva con la música

  ➔ La estructura usa **'llevar'** en presente con un objeto directo y una preposición

  ➔ 'Llevar' en presente con complemento indirecto y preposición.

• Y entrégate a mi voluntad

  ➔ Usa **'entregar'** en imperativo reflexivo con 'te' para dar una orden o invitación

  ➔ El imperativo reflexivo con 'te' indica una orden o invitación a entregarse.

• De la maldita culpa

  ➔ Usa **'de'** para indicar pertenencia o origen, seguido de 'la maldita culpa'

  ➔ 'De' indica pertenencia o relación, seguido de la frase nominal.

• Lejos del bien y lejos del mal

  ➔ Construcción con **'lejos de'** para indicar alejamiento de algo

  ➔ 'Lejos de' es una locución preposicional que indica distancia o separación.

• Lejos del bien

  ➔ Es una expresión que indica alejamiento de una cualidad o estado

  ➔ Con 'lejos de', indica separación de una cualidad.