Luz de Piedra de Luna – Letras en Español

• Por: Javiera Mena
• Álbum: Mena

Letras y Traducción

[Español]

Cuando empujé la puerta me empezó a pasar

Que la noche la ocupaba en pensar en ti

Me reencontré con un tibio arrepentimiento

Y que a la vez le entrega más fuerza al fin

Y porque ahora es nuevo afirmar a ti, mi prenda

Que aunque tú y yo lo prometimos en el río

Todos los motivos me dirigen en presente al fin

Aunque cuando bailo contigo

No me preocupo más

Sueño contigo, luz de piedra de luna

Cuando bailo contigo

No, no trato más de entender que tu luz se apagará

...

Y me quedo en silencio viendo tu reacción

Con razón en tus palabras me reflejo yo

Porque te atrapa una etapa en la vida, fuerte (Muy fuerte)

Es esa marca que deja el primer amor (Primer amor)

Y porque ahora es nuevo afirmar a ti, mi prenda

Que aunque tú y yo lo prometimos en el río

Todos los motivos me dirigen en presente al fin

Aunque cuando bailo contigo

No me preocupo más

Sueño contigo, luz de piedra de luna

Cuando bailo contigo

No, no trato más de entender que tu luz se apaga

Cuando bailo contigo

No me preocupo más

Sueño contigo, luz de piedra de luna

Cuando bailo contigo

No, no trato más de entender que tu luz se apagará

...

Cuando bailo contigo

No me preocupo más

Sueño contigo, luz de piedra de luna

Cuando bailo contigo

No, no trato más de entender que tu luz se apaga

Cuando bailo contigo

No me preocupo más

Sueño contigo, luz de piedra de luna

Cuando bailo contigo

No, no trato más de entender que tu luz se apagará

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
puerta /ˈpweɾta/ A2	noun - puerta
pensar /penˈsaɾ/ B1	verb - pensar
re-encontré /ʁe.ɑ̃.kɔ̃.tʁe/ B2	verb - reconocí / me reencontré
arrepentimiento /a.ɾre.pen.tiˈmi.en.to/ B2	noun - arrepentimiento
fuerza /ˈfwer.θa/ B1	noun - fuerza
prometimos /pɾo.meˈti.mos/ B1	verb - prometimos
motivos /moˈti.βos/ A2	noun - motivos
presente /pɾeˈsen.te/ A2	noun / adjective - presente
bailo /ˈbai.ɣo/ A2	verb - bailo
contigo /ˈkɔŋ.ti.ɣo/ A2	preposition / pronoun - contigo
apaga /aˈpa.ɣa/ A2	verb - se apaga

Estructuras gramaticales clave

• Cuando empujé la puerta me empezó a pasar

  ➔ Pretérito para describir acciones completadas.

  ➔ La frase "Cuando empujé" utiliza el pretérito para indicar una acción específica que ocurrió en el pasado.

• Sueño contigo, luz de piedra de luna

  ➔ Presente para expresar acciones o estados en curso.

  ➔ La frase "Sueño contigo" utiliza el presente para indicar un sentimiento actual y en curso.

• No me preocupo más

  ➔ Forma negativa para expresar la ausencia de preocupación.

  ➔ La frase "No me preocupo" indica una decisión de no preocuparse más.

• Que aunque tú y yo lo prometimos en el río

  ➔ Modo subjuntivo para expresar incertidumbre o situaciones hipotéticas.

  ➔ La frase "Que aunque tú y yo lo prometimos" utiliza el subjuntivo para expresar una condición que puede no cumplirse.

• Es esa marca que deja el primer amor

  ➔ Presente para describir una verdad o hecho general.

  ➔ La frase "Es esa marca" utiliza el presente para afirmar una verdad general sobre el primer amor.

• Cuando bailo contigo

  ➔ Presente para indicar acciones habituales.

  ➔ La frase "Cuando bailo" indica una acción regular que ocurre al bailar.

• No trato más de entender que tu luz se apagará

  ➔ Futuro para expresar acciones que sucederán.

  ➔ La frase "se apagará" utiliza el futuro para indicar que la luz se apagará.