Darte un Beso – Letras en Español
Letras y Traducción
[Español]
Amarte como te amo es complicado
Pensar como te pienso es un pecado
Mirar como te miro está prohibido
Tocarte como quiero es un delito, oh
Ya no sé qué hacer para que estés bien
Si apagar el sol para encender tu amanecer
Falar em português, aprender a hablar francés
O bajar la luna hasta tus pies
Yo solo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada
Yo solo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma
Llevarte a conocer el cielo
Quiero que no te falte nada
Tu-ru, yeah
Tu-ru
Si el mundo fuera mío, te lo daría
Hasta mi religión la cambiaría
...
Por ti hay tantas cosas que yo haría
Pero tú no me das ni las noticias, uh
Y ya no sé qué hacer para que estés bien
Si apagar el sol para encender tu amanecer
Falar em português, aprender a hablar francés
O bajar la luna hasta tus pies
Yo solo quiero darte un beso
Y regalarte mis mañanas
Cantar para calmar tus miedos
Quiero que no te falte nada
Royce
...
Yo solo quiero darte un beso
Llenarte con mi amor el alma (el alma)
Solo quiero darte un beso
Quiero que no te falte nada (oh, no)
Yo solo quiero darte un beso (darte un beso)
Llevarte a conocer el cielo
Solo quiero darte un beso
Quiero que no te falte nada
Tu-ru, solo quiero
Tu-ru, eh-eh-ey
Yo solo quiero darte - (tu-ru)
Quiero que no te falte nada
...
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
amar /aˈmaɾ/ A1 |
|
|
complicado /kompliˈkaðo/ B1 |
|
|
pensar /penˈsaɾ/ A2 |
|
|
mirar /miˈɾaɾ/ A1 |
|
|
tocar /toˈkaɾ/ A1 |
|
|
beso /ˈbeso/ A1 |
|
|
miedo /ˈmjɛðo/ A2 |
|
|
regalar /reɡaˈlaɾ/ A2 |
|
|
alma /ˈalma/ B1 |
|
|
cielo /ˈsjelo/ A2 |
|
|
noticias /noˈtisi.as/ B1 |
|
|
cambiar /kamˈbi.aɾ/ A2 |
|
|
sol /sol/ A1 |
|
|
amanecer /amanɛˈθeɾ/ B1 |
|
|
mundo /ˈmundo/ A2 |
|
|
cosas /ˈkosas/ A1 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Amarte como te amo es complicado
➔ Uso del verbo 'ser' en tercera persona singular (es) para describir una característica o situación.
➔ La oración usa 'es' para indicar que amar como te amo es complicado.
-
Pensar como te pienso es un pecado
➔ 'como' como conjunción que significa 'como' o 'igual a' para hacer comparaciones.
➔ La frase 'Pensar como te pienso' significa pensar de la misma manera sobre ti.
-
Yo solo quiero darte un beso
➔ 'quiero' como presente del verbo 'querer' para expresar deseo.
➔ El verbo 'quiero' está en presente de indicativo en primera persona singular, que significa 'yo deseo'.
-
Falar em português, aprender a hablar francés
➔ Uso del infinitivo para expresar acciones o intenciones.
➔ Los verbos 'falar' y 'aprender' están en infinitivo, indicando acciones a realizar o aprender.
-
Yo solo quiero darte un beso
➔ 'quiero' como presente del verbo 'querer' para expresar deseo.
➔ Esta línea enfatiza el deseo del hablante de dar un beso y mostrar cariño.
-
Llevarte a conocer el cielo
➔ Uso del verbo 'llevar' seguido de un pronombre reflexivo y un infinitivo para expresar propósito o acción.
➔ La expresión describe llevar a alguien a conocer el cielo, simbolizando un momento especial.
