Letras y Traducción
Descubre “Dia Clarear” y mejora tu portugués mientras absorbes expresiones románticas, vocabulario relacionado con el mar y estructuras verbales del presente y futuro. Esta canción es especial por su melodía suave, letras poéticas y el ambiente tropical‑rock que invita a practicar la pronunciación y la comprensión auditiva de una balada llena de frescura y sentimiento.
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
onda /ˈõ.dɐ/ A1 |
|
manhã /mɐˈɲɐ̃/ A1 |
|
mar /maɾ/ A1 |
|
sentimento /sẽ.t͡ʃiˈmẽ.tu/ B1 |
|
luz /lus/ A1 |
|
sol /sɔl/ A1 |
|
vento /ˈvẽ.tu/ A1 |
|
areia /ɐˈɾej.ɐ/ A1 |
|
macio /maˈsi.u/ B1 |
|
dia /ˈdʒi.ɐ/ A1 |
|
clarear /kla.ɾeˈaɾ/ B1 |
|
vida /ˈvi.dɐ/ A1 |
|
à toa /a ˈtoɐ/ |
|
amor /ɐˈmoɾ/ A1 |
|
pessoa /peˈso.ɐ/ A1 |
|
descanso /dɨʃˈkɐ̃.su/ B1 |
|
milenar /mi.leˈnaɾ/ B2 |
|
“onda, manhã, mar” – ¿ya lo entendiste todo?
⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Dia Clarear"
Estructuras gramaticales clave
-
Onda da manhã, eu vi você sair do mar
➔ Pasado simple
➔ La frase "eu vi" indica una acción completada en el pasado.
-
Eu sei lá, se eu vir você mais tarde
➔ Modo subjuntivo
➔ La frase "se eu vir" expresa una situación hipotética.
-
Se você jurar, eu posso até te acostumar
➔ Oración condicional
➔ La frase "Se você jurar" establece una condición para la acción que sigue.
-
Numa vida mais à toa
➔ Frase preposicional
➔ La frase "Numa vida" indica un estado o condición.
-
É só você querer que tudo pode acontecer
➔ Presente simple
➔ La frase "tudo pode acontecer" indica una verdad o hecho general.
-
Eu vou até o dia clarear
➔ Futuro simple
➔ La frase "Eu vou" indica una intención o plan para el futuro.
-
Eu vou até o dia clarear, vou até o dia clarear
➔ Repetición para énfasis
➔ La repetición de "vou até o dia clarear" enfatiza la determinación del hablante.
Mismo cantante
Canciones relacionadas

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨