Drink Up – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Train
• Álbum: a girl a bottle a boat

Letras y Traducción

[Español]

Oye, uh, nuestro amigo se casa y sé que no recibí

una invitación - Vaya, no fui invitado

Eso no está bien - No invitado, vamos a colarnos

No sé quién es él, pero - hagámoslo, whoo, a jugar

Esa es una gran idea - Hagámoslo

Era solo un miércoles - común y corriente a las 11:47,

cuando las estrellas se alinearon Vi - tu cara, y luego sentí

las mariposas Alguien - se va a enamorar esta noche

Si me dejas llevarte - a mi lugar especial Puedo

asegurarme de que todos conozcan - tu nombre No te arrepientas de

las cosas que haces, o las - que dices Aunque lo hayas hecho

por la fama No puedo dejar - que este momento Este momento

se escape Porque cosas - así no pasan todos

los días Así que toma este - momento Y ponlo en un

vaso Si quieres un sorbo, - tengo recuerdos a mano Bebe

más, bebe más Escribe tu - nombre en una taza Bebe más,

bebe más Escribe tu nombre - en una taza Sentado en el

techo del coche de otro - Envuelto en una manta de

las estrellas más brillantes Esperando - que uno de nosotros se

pase de la raya Sintiendo - el uno por el otro en la oscuridad No

puedo dejar que este momento - Este momento se escape Porque

cosas así no - pasan todos los días Así

que toma este momento Y - ponlo en un vaso Si

quieres un sorbo, tengo - recuerdos a mano Bebe más, bebe más

Escribe tu nombre en una - taza Bebe más, bebe más

Escribe tu nombre en una - taza Esta es la noche en que todo

está bien Sí, cuando - las estrellas se alinean Esta es la

noche, he estado esperando - toda mi vida Para poner tu nombre

junto al mío No - puedo dejar que este momento Este

momento se escape Porque - cosas así no

pasan todos los días - Así que toma este momento Y

ponlo en un vaso Si - quieres un sorbo, tengo recuerdos a

mano - lo siento, lo siento KP, mucho respeto - te quiero gran tipo

vamos modo bestia - sin falta de respeto

Pat es tu mejor hombre, - Pat es tu mejor hombre

mira, mi mejor hombre no - haría eso, ¿recuerdas esto?

eso era snapchat, pensé que - era snapchat

se suponía que desaparecería, - snapchat, hombre toma estas

sabes qué, todo bien amigo - Te quiero Modo Bestia

Te perdono gran tipo, ahí - vas, whoooa sí lo logramos!

Bebe más, bebe más - Escribe tu nombre en una taza

Bebe más, bebe más - Escribe tu nombre en una taza

Oye, oye, oye, amigo - Todos ustedes son mis mejores amigos

No puedo dejar que este - momento se escape

Porque cosas así no - pasan todos los días

así que toma este momento - y ponlo en un vaso

si quieres un sorbo - tengo recuerdos a mano

Bebe más, bebe más - Escribe tu nombre en una taza

Bebe más, bebe más - Escribe tu nombre en una taza

[Inglés]

hey, uh, our boy is getting married and I know I didn't get

an invite whoa man,I was not invited

that is not cool not invited, let's crash it

I don't know who he is, but let's do it, whoo, play ball

that's a great idea let's do this

It was just an ordinary Wednesday night 11:47,

when the stars aligned Saw your face, and then I felt

the butterflies Someone's gonna fall in love tonight

If you let me take you to my special place I can

make sure everybody knows your name Don't regret the

things you do, or things you say Even if you did it

for the fame Can't let this moment This moment

slip away 'Cause things like this don't happen to

us everyday So take this moment And put it in a

glass If you want a sip, I got memories on tap Drink

up, drink up Write your name on a cup Drink up,

drink up Write your name on a cup Sitting on the

roof of someone else's car Wrapped up in a blanket of

the brightest stars Hoping either one of us will go

too far Feeling for each other in the dark Can't

let this moment This moment slip away 'Cause

things like this don't happen to us everyday So

take this moment And put it in a glass If you want

a sip, I got memories on tap Drink up, drink up

Write your name on a cup Drink up, drink up Write

your name on a cup This is the night when everything

is right Yeah, when the stars align This is the

night, been waiting all my life To put your name

right next to mine Can't let this moment This

moment slip away 'Cause things like this don't

happen to us everyday So take this moment And put

it in a glass If you want a sip, I got memories on

tap sorry, sorry KP, much respect love you great guy

come on beast mode, no disrespect

Pat's your best man, Pat's your best man

look, my best man wouldn't do that, you remember this?

that was snapchat, i thought it was snapchat

it was supposed to disappear, snapchat, man snap these

you know what, it's all good dog I love you Beast Mode

I forgive you big dog, there you go, whoooa yeaah we did it!

Drink up, drink up Write your name on a cup

Drink up, drink up Write your name on a cup

hey, hey, hey, man y'all are my best friends man

Can't let this moment This moment slip away

'Cause things like this don't happen to us everyday

so take this moment and put it in a glass

if you want to sip I got memories on tap

Drink up, drink up Write your name on a cup

Drink up, drink up Write your name on a cup

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
invite /ɪnˈvaɪt/ A2	verb - invitar noun - invitación
crash /kræʃ/ B1	verb - colarse
night /naɪt/ A1	noun - noche
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrellas
face /feɪs/ A1	noun - cara
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
name /neɪm/ A1	noun - nombre verb - nombrar
moment /ˈməʊmənt/ A1	noun - momento
glass /ɡlɑːs/ A1	noun - vaso
memories /ˈmeməriz/ A2	noun - recuerdos
tap /tæp/ A2	noun - grifo verb - servir
roof /ruːf/ A2	noun - techo
car /kɑːr/ A1	noun - coche
brightest /ˈbraɪtɪst/ A2	adjective - más brillante
far /fɑːr/ A1	adverb - lejos adjective - lejano
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
life /laɪf/ A1	noun - vida
friends /frendz/ A1	noun - amigos