Ecos de Amor – Letras en Español

• Por: JESSE & JOY

Letras y Traducción

Estructuras gramaticales clave

• Sigue tu huella en mi almohada

  ➔ "Sigue" es la forma en presente del indicativo del verbo "seguir," que significa "continuar" o "seguir."

  ➔ Se usa para indicar una acción en curso, equivalente a "está siguiendo" o "continúa siguiendo."

• Todo lo que fue de los dos son ecos de amor

  ➔ "Fue" es el pretérito del verbo "ser" o "ir," indicando que "perteneció" o "ocurrió" en el pasado.

  ➔ Expresa una acción completada en el pasado relacionada con la relación entre las dos personas.

• Lo que queda entre tú y yo no le alcanza al corazón

  ➔ "Queda" es la forma en presente del verbo "quedar," que significa "permanecer" o "quedar."

  ➔ Indica lo que permanece o queda entre dos personas, resaltando una sensación de pérdida o incompletitud.

• Suenan más y cada vez un poco más

  ➔ "Suenan" es la forma en presente del verbo "sonar," que significa "sonar" o "resonar."

  ➔ Describe sonidos que se vuelven más fuertes o persistentes con el tiempo, enfatizando una intensidad creciente.

• Ya están desgastadas todas las palabras

  ➔ "Están" es la forma en presente del verbo "estar," y "desgastadas" es el participio femenino plural de "desgastar."

  ➔ Expresa que las palabras están gastadas o ya no son efectivas para transmitir significado.

• Todo lo que fue de los dos son ecos de amor

  ➔ "Fue" es el pretérito del verbo "ser" o "ir," y "de los dos" indica pertenencia o relación entre los dos.

  ➔ Conveys que lo que perteneció o se originó en ambos ahora son ecos de amor.

• Ecos de amor

  ➔ "Ecos de amor" es una construcción nominal que indica "ecos de amor," usando "de" para mostrar relación o pertenencia.

  ➔ Describe poéticamente sonidos repetidos o distantes que representan la influencia duradera del amor.