Me Soltaste – Letras en Español

• Por: JESSE & JOY

Letras y Traducción

[Español]

Dices que fui yo, y no fui yo

Que nunca te amé de verdad

Que rabia me da

Diste tu versión

Pero olvidaste

Que me soltaste, me soltaste

Cuando más necesitaba aferrarme

Apostaste y me obligaste

A buscar en otras partes amor

Oh-oh yo sé

Que en ese escenario igual jugué mi papel

Oh-oh lo sé, se ha hecho tarde para volver

Tu tan reservado

Y yo pidiendo tanto de ti

Tanto de mi

Tu mano era mi fe

Mi propia piel y de repente

Me soltaste, me soltaste

Cuando más necesitaba aferrarme

Apostaste y me obligaste

A buscar en otras partes amor

No, (oh-oh) yo sé

Que en ese escenario igual jugué mi papel

Oh-oh lo sé, se ha hecho tarde para volver

Me soltaste, me soltaste

Cuando más necesitaba aferrarme

Apostaste y me obligaste

A buscar en otras partes amor

Y no oh-oh, yo sé

Que en ese escenario igual jugué mi papel

Oh-oh lo sé, es demasiado tarde para volver

Oh-oh, lo sé

Lo sé,

Lo sé

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fui /fwi/ A1	verb (ser, past tense) - yo fui
amé /aˈme/ A2	verb (amar, past participle) - amé
rabia /ˈrabja/ B2	noun - rabia
olvidaste /olβiˈdaste/ B1	verb (olvidar, past tense) - olvidaste
soltaste /solˈtaste/ B2	verb (soltar, past tense) - soltaste
necesitaba /neθesiˈtaβa/ A2	verb (necesitar, imperfect tense) - necesitaba
apresaste /aˈpɔstaʃte/ B2	verb (apostar, past tense) - apostaste
obligaste /obliˈɣaste/ B2	verb (obligar, past tense) - obligaste
buscar /βusˈkaɾ/ A2	verb - buscar
escenario /esθeˈnaɾjo/ B1	noun - escenario
jugué /xuˈɣe/ A2	verb (jugar, past tense) - jugué
tarde /ˈtaɾðe/ A2	noun - tarde
volvió /βolˈβio/ A2	verb (volver, past tense) - volvió

Estructuras gramaticales clave

• Dices que fui yo, y no fui yo

  ➔ Uso del discurso indirecto.

  ➔ La frase "Dices que" introduce una estructura de discurso indirecto, indicando lo que alguien más dijo.

• Que nunca te amé de verdad

  ➔ Uso del modo subjuntivo.

  ➔ La frase "Que nunca te amé" utiliza el subjuntivo para expresar duda o negación.

• Que rabia me da

  ➔ Uso de oraciones exclamativas.

  ➔ La frase "Que rabia me da" expresa una emoción fuerte, típica de las oraciones exclamativas.

• Me soltaste, me soltaste

  ➔ Repetición para énfasis.

  ➔ La repetición de "me soltaste" enfatiza la sensación de ser dejado ir.

• Cuando más necesitaba aferrarme

  ➔ Uso del pretérito imperfecto.

  ➔ La frase "Cuando más necesitaba" indica una acción pasada que estaba en curso.

• Es demasiado tarde para volver

  ➔ Uso de la frase 'es demasiado'.

  ➔ La frase "es demasiado tarde" expresa una opinión fuerte sobre el tiempo.