Corre – Letras en Español

• Por: JESSE & JOY

Letras y Traducción

[Español]

Me miras diferente

Me abrazas y no siento tu calor

Te digo lo que siento

Me interrumpes y terminas la oración

Siempre tienes la razón

Tu, libreto de siempre tan predecible

Ya, ya me lo sé

Así que corre corre corre corazón

De los dos tú siempre fuiste el más veloz

Toma todo lo que quieras pero vete ya

Que mis lágrimas jamás te voy a dar

Así que corre como siempre no mires atrás

Lo has hecho ya y la verdad me da igual

Ya viví esta escena

Y con mucha pena te digo no, conmigo no

Di lo que podía, pero a media puerta

Se quedó mi corazón

Tu, libreto de siempre tan repetido

Ya no no te queda bien

Así que corre corre corre corazón

De los dos tu siempre fuiste el más veloz

Toma todo lo que quieras pero vete ya

Que mis lágrimas jamás te voy a dar

Así que corre como siempre que no iré detrás

Lo has hecho ya y la verdad me da igual

Tu, el perro de siempre los mismos trucos

Ya, ya me lo sé

Así que corre corre corre corazón

De los dos tu siempre fuiste el más veloz

Toma todo lo que quieras pero vete ya

Que mis lágrimas jamás te voy a dar

Han sido tantas despedidas que en verdad

Dedicarte un verso mas está de más

Así que corre como siempre que no iré detrás

Lo has hecho ya y la verdad me da igual

Lo has hecho ya y la verdad me da igual

Lo has hecho ya pero al final me da igual

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mirar /miˈɾaɾ/ A2	verb - mirar
diferente /difeˈɾente/ A2	adjective - diferente
abraza /aˈβɾaθas/ A2	verb - abrazar
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - sentir
razón /raˈson/ A2	noun - razón
corazón /koɾaˈson/ A2	noun - corazón
camina /kaˈmina/ A2	verb - caminar
velo /ˈbelo/ B1	noun - velo
peligro /peˈliɣɾo/ B2	noun - peligro
lágrimas /ˈlaɣɾimas/ A2	noun - lágrimas
despedidas /despeˈði.ðas/ B1	noun - despedidas
verso /ˈbeɾ.so/ A2	noun - verso
mismo /ˈmi.zmo/ B1	adjective - mismo
final /fiˈnal/ A2	noun / adjective - final

Estructuras gramaticales clave

• Toma todo lo que quieras pero vete ya

  ➔ Modo imperativo con 'Toma' y 'vete' + 'lo que' para 'todo lo que' + 'pero' como conjunción de contraste

  ➔ 'Toma' y 'vete' están en modo imperativo, 'lo que' introduce una proposición que significa 'lo que'.

• De los dos tú siempre fuiste el más veloz

  ➔ La frase preposicional 'De los dos' indica 'de entre los dos', el sujeto 'tú' con 'siempre' enfatizando habitualidad, y el pasado 'fuiste' del verbo 'ser'.

  ➔ 'De los dos' indica 'de entre los dos', 'siempre' significa 'siempre', y 'fuiste' es el pasado del verbo 'ser'.

• Que mis lágrimas jamás te voy a dar

  ➔ La oración con 'que' usa modo subjuntivo para expresar intención o deseo, y 'jamás' es un adverbio que significa 'nunca'. 'Voy a dar' indica una intención futura.

  ➔ 'Que' introduce una oración subordinada que expresa deseo o declaración, generalmente en modo subjuntivo. 'Jamás' significa 'nunca'. 'Voy a dar' indica una intención futura.

• Ya viví esta escena

  ➔ 'Viví' es el pasado de 'vivir' + objeto directo 'esta escena', expresando una acción terminada.

  ➔ 'Viví' es el pretérito de 'vivir', y 'esta escena' es el objeto directo que significa 'esta escena'.

• Ya viví esta escena y con mucha pena te digo no

  ➔ La conjunción 'y' enlaza dos frases verbales; 'digo' en presente del verbo 'decir' + objeto directo 'no', expresando una declaración.

  ➔ 'Y' es una conjunción copulativa que une dos frases verbales; 'digo' es la forma en presente de 'decir'.