Espacio Sideral – Letras en Español

• Por: JESSE & JOY

Letras y Traducción

[Español]

Quisiera darte el mundo entero

La luna, el cielo, el sol y el mar

Regalarte las estrellas

En una caja de cristal

Llevarte al espacio sideral

Y volar como lo hace Superman

...

Quisiera ser un superhéroe

Y protegerte contra el mal

Regalarte la vía láctea

En un plato de cereal

Llevarte al espacio sideral

Y volar como lo hace Superman

Me tienes tan debilitada (uh-uh-uh)

Todas mis fuerzas se me van si estás aquí (uh-uh-uh)

Y mis poderes no son nada

Me siento tan normal

Tan frágil, tan real

Me elevas al espacio sideral

Tal como lo hace Superman

...

Quisiera hacerte un gran poema

Usar el cielo de papel

Tomar las nubes como crema

Y hornearte un superpastel

Llevarte al espacio sideral

Volar como lo hace Superman

Me tienes tan debilitada (uh-uh-uh)

Todas mis fuerzas se me van si estás aquí (uh-uh-uh)

Y mis poderes no son nada

Me siento tan normal

Tan frágil, tan real

Me elevas al espacio sideral

Me tienes tan enamorada (uh-uh-uh)

Todas mis fuerzas se me van si estás aquí (uh-uh-uh)

Y mis poderes no son nada

Me siento tan normal

Tan frágil, tan real

Me siento tan normal

Tan frágil tan real

Me elevas al espacio sideral

Tal como lo hace Superman

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mundo /ˈmun.do/ A1	noun - mundo
luna /ˈlu.na/ A1	noun - luna
cielo /ˈθje.lo/ A1	noun - cielo
sol /sol/ A1	noun - sol
mar /maɾ/ A1	noun - mar
estrellas /esˈtɾe.ʝas/ A1	noun - estrellas
caja /ˈka.xa/ A2	noun - caja
cristal /kɾisˈtal/ B1	noun - cristal
espacio /esˈpa.θjo/ B1	noun - espacio
sideral /si.deˈɾal/ B2	adjective - sideral
volar /boˈlar/ A2	verb - volar
superhéroe /ˌsu.peɾˈe.ɾo.e/ B1	noun - superhéroe
proteger /pɾo.teˈxeɾ/ B1	verb - proteger
mal /mal/ A2	noun - mal
vía láctea /ˈbi.a ˈlak.te.a/ B2	noun - vía láctea
plato /ˈpla.to/ A2	noun - plato
débilitada /de.βi.liˈta.ða/ B2	adjective - débilitada
fuerzas /ˈfweɾ.θas/ A2	noun - fuerzas
poderes /poˈðe.ɾes/ B1	noun - poderes
normal /noɾˈmal/ A2	adjective - normal
frágil /ˈfɾa.xil/ B1	adjective - frágil
real /reˈal/ A2	adjective - real
poema /poˈe.ma/ B1	noun - poema
papel /paˈpel/ A1	noun - papel
nubes /ˈnu.βes/ A2	noun - nubes
crema /ˈkɾe.ma/ A2	noun - crema
enamorada /e.na.moˈɾa.ða/ B1	adjective - enamorada

Estructuras gramaticales clave

• Quisiera darte el mundo entero

  ➔ Condicional (Quisiera)

  ➔ La frase utiliza el condicional para expresar un deseo, indicado por la palabra "quisiera".

• Y volar como lo hace Superman

  ➔ Presente (hace)

  ➔ El presente se utiliza aquí para describir una acción que está ocurriendo actualmente, como en "lo hace".

• Me tienes tan debilitada

  ➔ Presente (tienes)

  ➔ El presente se utiliza para expresar un estado o condición actual, como en "me tienes".

• Me siento tan normal

  ➔ Verbos reflexivos (siento)

  ➔ El verbo reflexivo "siento" indica que el sujeto está experimentando la acción por sí mismo, como en "me siento".

• Quisiera hacerte un gran poema

  ➔ Condicional (Quisiera)

  ➔ El uso del condicional nuevamente expresa un deseo, como en "quisiera hacerte".

• Y mis poderes no son nada

  ➔ Presente (son)

  ➔ El presente se utiliza para expresar un estado actual de ser, como en "no son nada".

• Me elevas al espacio sideral

  ➔ Presente (elevas)

  ➔ El presente se utiliza para indicar una acción que está ocurriendo actualmente, como en "me elevas".