Me Voy – Letras en Español

• Por: JESSE & JOY

Letras y Traducción

[Español]

Como serpiente

Te arrastraste hasta mi corazón, maldito impostor

Ingenuamente

Caí en las garras del depredador que me deslumbró

Ay, hasta el cuello estoy

En el contrato de mi vida

Tenía su cláusula escondida

Ya no te daré lo que me pidas

Te daré lo que mereces

Me voy sin decirte adiós

Trágate toditas tus mentiras

Búscate a otra niña con la ilusión

Yo encontré algo mejor

Te mandaré una postal

Que al final la luz me trajo a la salida

Y por fin te puedo olvidar

Malvado lobo

Te disfrazaste de indefenso animal

¿Quién iba a pensar?

Qué ironía que la obra no termina en tu acto final

Sin ti seguirá

Ay, harta de ti ya estoy

Me dieron fuerza las caídas

Y ya sanaron las heridas

Ya no te daré lo que me pidas

Te daré lo que mereces

Me voy sin decirte adiós

Trágate toditas tus mentiras

Búscate a otra niña con la ilusión

Yo encontré algo mejor

Te mandaré una postal

Que al final la luz me trajo a la salida

Por fin te puedo olvidar

Ay, harta de ti ya estoy

Me dieron fuerza las caídas

Y ya sanaron las heridas

Ya no te daré lo que me pidas

Te daré lo que mereces

Me voy sin decirte adiós

Trágate toditas tus mentiras

Búscate a otra niña con la ilusión

Yo encontré algo mejor

Te mandaré una postal

Que al final la luz me trajo a la salida

Y por fin te puedo olvidar

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
serpiente /serˈpjente/ B1	noun - serpiente
corazón /koɾaˈθon/ A2	noun - corazón
mentiras /menˈtiɾas/ B1	noun - mentiras
vida /ˈbiða/ A2	noun - vida
fuerza /ˈfweɾθa/ B1	noun - fuerza
heridas /eˈɾiðas/ B2	noun - heridas
ilusión /iluˈsjon/ B1	noun - ilusión
adiós /aˈðjos/ A1	noun - adiós
luz /luθ/ A1	noun - luz
postal /posˈtal/ B2	noun - postal
caídas /kaiˈiðas/ B1	noun - caídas
malvado /malˈβaðo/ B2	adjective - malvado
impostor /imposˈtoɾ/ B2	noun - impostor
deslumbró /deslumˈbɾo/ B2	verb - deslumbró
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - pensar

Estructuras gramaticales clave

• Como serpiente

  ➔ Símil

  ➔ La frase "Como serpiente" utiliza un símil para comparar a alguien con una serpiente, sugiriendo engaño.

• Ya no te daré lo que me pidas

  ➔ Futuro

  ➔ La frase "Ya no te daré" indica una decisión sobre el futuro, expresando una negativa.

• Te mandaré una postal

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase "Te mandaré" utiliza el futuro simple para indicar una acción que ocurrirá.

• Que al final la luz me trajo a la salida

  ➔ Subjuntivo

  ➔ La frase "Que al final" introduce una cláusula que expresa un deseo o incertidumbre, típico del subjuntivo.

• Por fin te puedo olvidar

  ➔ Presente

  ➔ La frase "te puedo olvidar" utiliza el presente para expresar una habilidad o estado actual.

• Búscate a otra niña con la ilusión

  ➔ Imperativo

  ➔ La frase "Búscate" está en modo imperativo, dando una orden o instrucción.

• Malvado lobo

  ➔ Frase nominal

  ➔ La frase "Malvado lobo" es una frase nominal que describe un personaje, enfatizando sus rasgos negativos.