Ego – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Willy William

Letras y Traducción

Aprende francés de forma divertida con "Ego" de Willy William: la canción te permite practicar vocabulario de emociones, expresiones cotidianas como “Miroir, dis-moi…”, y la pronunciación del ritmo urbano, todo mientras disfrutas de un pegajoso coro electro‑dance que la ha convertido en un éxito internacional.

[Español]

Espejo, dime quién es el más hermoso

Aunque eso me convierta en un megalo

Ven a hacer cosquillas a mi ego

Vamos, vamos, vamos

Déjame entrar en tu matriz

Y probar todos tus placeres

Nadie puede convencerme de lo contrario

Vamos, vamos, vamos

Haré todo para apoyarte

Ya que soy tan terco

Me siento bien en mi burbuja

Vamos, vamos, vamos

Todo es hermoso, Todo es rosa

Mientras yo mande

Dime quién es el más hermoso

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos

Espejo, ¿qué hiciste con mi cabeza?

Esta transformación deshonesta

No es lo que pedí

Vamos, vamos, vamos

Este impulso fue solo una mentira

Ya no estoy en la matriz

Ya no queda nadie para hablar de esto

Vamos, vamos, vamos

Haré cualquier cosa por recuperar

Lo que estoy desperdiciando ahora

Por fin fuera de mi burbuja

Vamos, vamos, vamos

Todo es hermoso, Todo es rosa

Antes de que mi ego mande

Ya no quiero mirarte más

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos

Ego Ego

Ego Ego Ego Ego Ego Ego

Ego Ego

Ego Ego

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos

Vamos, vamos, vamos

[Inglés]

Mirror, tell me who’s the fairest

Even if that makes me a megalo

Come tickle my ego

Let’s go let’s go let’s go

Let me come into your matrix

And taste all your delights

No one can talk me out of it

Let’s go let’s go let’s go

I’ll do everything to support you

Given that I’m so stubborn

I feel good in my bubble

Let’s go let’s go let’s go

Everything’s beautiful, Everything’s pink

As long as I command

Tell me who’s the fairest

Let’s go let’s go let’s go

Let’s go let’s go let’s go

Mirror, what have you done with my head

This dishonest transformation

This is not what I asked for

Let’s go let’s go let’s go

This buzz was only a fake

I’m no longer in the matrix

Nobody’s left to talk about it

Let’s go let’s go let’s go

I will do anything to recover

What I am currently wasting

Out of my bubble at last

Let’s go let’s go let’s go

Everything’s beautiful, Everything’s pink

Before my ego commands

I’m done looking at you

Let’s go let’s go let’s go

Let’s go let’s go let’s go

Let’s go let’s go let’s go

Ego Ego

Ego Ego Ego Ego Ego Ego

Ego Ego

Ego Ego

Let’s go let’s go let’s go

Let’s go let’s go let’s go

Let’s go let’s go let’s go

Let’s go let’s go let’s go

Let’s go let’s go let’s go

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
mirror /ˈmɪr.ər/ B1	noun - espejo
fair /fɛər/ B2	adjective - justo, hermoso
ego /ˈiː.ɡoʊ/ B2	noun - ego
beautiful /ˈbjuː.tɪ.fəl/ B2	adjective - hermoso
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - apoyar
bubble /ˈbʌb.əl/ A2	noun - burbuja
delights /dɪˈlaɪts/ B2	noun - deleites
transformation /træns.fərˈmeɪ.ʃən/ C1	noun - transformación
fake /feɪk/ B2	noun - falsificación adjective - falso
waste /weɪst/ B2	verb - malgastar
recovery /rɪˈkʌv.ər.i/ B2	noun - recuperación
commands /kəˈmændz/ B2	noun - órdenes
wasting /ˈweɪstɪŋ/ B2	verb - malgastar

Estructuras gramaticales clave

• Mirror, tell me who’s the fairest

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La oración utiliza el modo imperativo para dar una orden o solicitud, como en "tell me".

• Let me come into your matrix

  ➔ Estructura 'Let + objeto + forma base del verbo'

  ➔ Esta estructura se utiliza para dar permiso o hacer una solicitud, como en "Let me come".

• I feel good in my bubble

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple se utiliza para expresar una verdad o estado general, como en "I feel good".

• Everything’s beautiful, Everything’s pink

  ➔ Concordancia sujeto-verbo

  ➔ El sujeto y el verbo deben concordar en número y persona, como en "Everything’s beautiful".

• This buzz was only a fake

  ➔ Pasado simple

  ➔ El pasado simple se utiliza para describir una acción que ya ha ocurrido, como en "was only a fake".

• I will do anything to recover

  ➔ Futuro simple

  ➔ El futuro simple se utiliza para expresar una acción que ocurrirá, como en "I will do anything".

• I’m done looking at you

  ➔ Presente perfecto

  ➔ El presente perfecto se utiliza para indicar una acción que tiene relevancia en el presente, como en "I’m done looking".