Fascination Street – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: The Cure
• Álbum: Songs Of A Lost World

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés a través de “Fascination Street”. La canción te brinda vocabulario de la vida nocturna, adjetivos que describen emociones intensas y expresiones idiomáticas sobre seducción y escapismo. Además, su estilo gótico‑rock y sus letras evocadoras hacen que el aprendizaje sea tan envolvente como la propia melodía.

[Español]

Oh, es hora de abrir en la Calle de la Fascinación

Así que cortemos la conversación y salgamos un rato

Porque siento que todo se desvanece y palidece y estoy suplicando

Que te arrastre conmigo, que clave el último clavo

Sí, me gusta que seas así, como me gusta que grites

Pero si abres la boca, no puedo ser responsable

De lo que entre o de lo que salga

Así que solo tira de tu cabello, solo tira de tus labios

Y moveos al ritmo como si supiéramos que ya terminó

Si resbalas al hundirte, resbala sobre mi hombro

Así que solo tira de tu cara, solo tira de tus pies

Y vayamos a la hora de abrir en la Calle de la Fascinación

Así que tira de tu cabello, tira de tus labios

Corta la conversación, solo abre la boca

Tira de tu cara, tira de tus pies

Y vayamos a la hora de abrir en la Calle de la Fascinación

En la Calle de la Fascinación

En la Calle de la Fascinación

En la Calle de la Fascinación

En la Calle de la Fascinación

...

[Inglés]

Oh, it's opening time down on Fascination Street

So let's cut the conversation and get out for a bit

Because I feel it all fading and paling and I'm begging

To drag you down with me, to kick the last nail in

Yeah, I like you in that, like I like you to scream

But if you open your mouth, then I can't be responsible

For quite what goes in or to care what comes out

So just pull on your hair, just pull on your pout

And let's move to the beat like we know that it's over

If you slip going under, slip over my shoulder

So just pull on your face, just pull on your feet

And let's hit opening time down on Fascination Street

So pull on your hair, pull on your pout

Cut the conversation, just open your mouth

Pull on your face, pull on your feet

And let's hit opening time down on Fascination Street

Down on Fascination Street

Down on Fascination Street

Down on Fascination Street

On Fascination Street

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
conversation /kɒn.vəˈseɪ.ʃən/ B1	noun - conversación
fascination /ˌfæs.ɪˈneɪ.ʃən/ B2	noun - fascinación
opening /ˈoʊp.ən.ɪŋ/ B1	noun - inauguración
fading /ˈfeɪ.dɪŋ/ B2	verb - desvaneciendo
drag /dræɡ/ B1	verb - arrastrar
scream /skriːm/ A2	verb - gritar
responsible /rɪˈspɒn.sɪ.bəl/ B2	adjective - responsable
move /muːv/ A2	verb - mover
over /ˈoʊ.vər/ A1	adverb - sobre; terminado
slip /slɪp/ B1	verb - resbalar
face /feɪs/ A2	noun - cara
feet /fiːt/ A1	noun - pies