GRIT – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: BE:FIRST

Letras y Traducción

[Español]

作词 : SKY-HI/Kavi/Colby O'Donis

作曲 : SKY-HI/Kavi/Colby O'Donis

Tenemos, tenemos la DETERMINACIÓN

Tenemos, tenemos la DETERMINACIÓN

Recordando los días, aún un punto de partida

Dinero y fama los tengo, pero ¿qué valor tienen?

Que me subestimen, bienvenido sea, ya está decidido si tengo hambre

Aquí, en el mundo del espectáculo, pero forjado en el campo

Una reputación desde lo más bajo de lo más bajo

Incluso el Covid no llega a esta cabaña en la montaña

Mirando el mar desde el Monte Fugiwara

Ahora, dando vueltas por las capitales del mundo, superando los Domos

He escapado de muchos apuros

He dejado escapar muchas oportunidades

¿Qué debo tomar ahora?

Lo quiero, lo quiero, lo quiero

Todo lo que ves, lo inexplorado en mis manos

Pero no sé si es... (Oh!)

No sé si es... (Oh!)

No sé si es... (Oh!)

Gloria teñida de rojo con sangre

Pero no sé si es... (Oh!)

No lo sé, pero yo... (Oh!)

Tengo la DETERMINACIÓN, tengo la DETERMINACIÓN

Tenemos, tenemos la DETERMINACIÓN

Tengo la DETERMINACIÓN, tengo la DETERMINACIÓN

Tenemos, tenemos la DETERMINACIÓN

DETERMINACIÓN, la tengo

Increíble

Ya entiendo, suspirando como un crítico pretencioso

No tengo los pies en la tierra, ya me he subido

A la nave espacial

Como si absorbiera incluso un agujero negro

Una imagen

No vamos a parar, nadie nos toca ahora

No entiendo a los exitosos, los ortodoxos, los principales, la mayoría

Los chicos del estilo B vuelven a tener un éxito

Somos héroes con botas Timber, ¿sabes?

He escapado de muchos apuros

He dejado escapar muchas oportunidades

¿Qué debo tomar ahora?

Lo quiero, lo quiero, lo quiero

Todo lo que ves, lo inexplorado en mis manos

Pero no sé si es... (Oh!)

No sé si es... (Oh!)

No sé si es... (Oh!)

Gloria teñida de rojo con sangre

Pero no sé si es... (Oh!)

No lo sé, pero yo... (Oh!)

Tengo la DETERMINACIÓN, tengo la DETERMINACIÓN

Tenemos, tenemos la DETERMINACIÓN, DETERMINACIÓN

Tengo la DETERMINACIÓN, tengo la DETERMINACIÓN

Tenemos, tenemos la DETERMINACIÓN, DETERMINACIÓN

Tengo la DETERMINACIÓN, DETERMINACIÓN

Tenemos, tenemos la DETERMINACIÓN, DETERMINACIÓN

Tengo la DETERMINACIÓN, tengo la DETERMINACIÓN

Tenemos, tenemos la DETERMINACIÓN, DETERMINACIÓN

Tengo la DETERMINACIÓN

Tengo la DETERMINACIÓN

Tengo la DETERMINACIÓN

[Inglés]

作词 : SKY-HI/Kavi/Colby O'Donis

作曲 : SKY-HI/Kavi/Colby O'Donis

Got the Got the GRIT

Got the Got the GRIT

Throwing back to the days 未だ通過点

Money and fame I got だが価値などねぇ

Underrated ⼤歓迎 腹なら決まってる

こちら芸能でも現場叩き上げ

下の下の下の有様の下⾺評

Covidも届かない⼭の宿

富⼠⼭から眺めた海の向こう

今Dome超え周ってる世界の⾸都

何度もピンチは潜り抜けた

何度もチャンスは⼿をすり抜けた

今掴むべき物はなんだ？

I want that, I want that, I want

Everything you see 前⼈未到を⼿中に

But I don't know if it's... (Oh!)

I don't know if it's... (Oh!)

I don't know if it's... (Oh!)

紅く⾎で染まったグローリー

But I don't know if it's... (Oh!)

I don't know but I... (Oh!)

I got the GRIT Got the GRIT

Got the Got the GRIT

I got the GRIT Got the GRIT

Got the Got the GRIT

GRIT I got the GRIT

Amazing

わかった⾵の評論家気取りに溜め息

地に⾜はつけない とっくに乗り込んだ

Spaceship

Black Holeも逆に飲み込む様な

イメージ

We're not gonna stop, ain't nobody touch us now

正統派、メジャー、多数派 成功者 わからすんだ

流派BのBOYSがまたヒット

俺等ティンバー履いたヒーロー You know?

何度もピンチは潜り抜けた

何度もチャンスは⼿をすり抜けた

今掴むべき物はなんだ？

I want that, I want that, I want

Everything you see 前⼈未到を⼿中に

But I don't know if it's... (Oh!)

I don't know if it's... (Oh!)

I don't know if it's... (Oh!)

紅く⾎で染まったグローリー

But I don't know if it's... (Oh!)

I don't know but I... (Oh!)

I got the GRIT Got the GRIT

Got the Got the GRIT GRIT

I got the GRIT Got the GRIT

Got the Got the GRIT GRIT

I got the GRIT GRIT

Got the Got the GRIT GRIT

I got the GRIT Got the GRIT

Got the Got the GRIT GRIT

I got the GRIT

I got the GRIT

I got the GRIT

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
grit /ɡrɪt/ C1	noun - valor, determinación
throwing /ˈθroʊɪŋ/ B1	verb - lanzar
days /deɪz/ A1	noun - días
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinero
fame /feɪm/ B1	noun - fama
underrated /ˌʌn.dɚˈreɪ.tɪd/ C1	adjective - subestimado
welcome /ˈwɛl.kəm/ B2	noun - bienvenida verb - dar la bienvenida
chance /tʃæns/ B2	noun - oportunidad
pinch /pɪnʧ/ B2	noun - pellizco, aprieto
glory /ˈɡlɔːr.i/ B2	noun - gloria
spaceship /ˈsp eɪsˌʃɪp/ C1	noun - nave espacial
black /blæk/ A2	adjective - negro
hole /hoʊl/ A2	noun - agujero
image /ˈɪm.ɪdʒ/ B1	noun - imagen
stop /stɑp/ A2	verb - detenerse
touch /tʌtʃ/ B1	verb - tocar
major /ˈmeɪ.dʒɚ/ B2	adjective - principal, importante
success /səkˈsɛs/ B2	noun - éxito
hero /ˈhiːroʊ/ B1	noun - héroe
hit /hɪt/ A2	verb - golpear noun - éxito (canción), golpe