Mostrar bilingüe:

♪ Have yourself a merry little Christmas ♪ ♪ Que tengas una muy feliz Navidad ♪ 00:12
♪ Let your heart be light ♪ ♪ Deja que tu corazón se llene de luz ♪ 00:17
♪ From now on our troubles will be out of sight ♪ ♪ Desde ahora nuestros problemas - quedarán lejos de la vista ♪ 00:22
♪ Have yourself a merry little Christmas ♪ ♪ Que tengas una muy feliz Navidad ♪ 00:33
♪ Make the yuletide gay ♪ ♪ Haz que estas fiestas sean alegres ♪ 00:38
♪ From now on our troubles will be miles away ♪ ♪ Desde ahora nuestros problemas - estarán muy lejos ♪ 00:42
♪ Here we are as in olden days ♪ ♪ Aquí estamos como en los viejos tiempos ♪ 00:52
♪ Happy golden days of yore ♪ ♪ Felices días dorados de antaño ♪ 00:56
♪ Faithful friends who are dear to us ♪ ♪ Amigos fieles que queremos tanto ♪ 01:02
♪ Gather near to us once more ♪ ♪ Se reúnen con nosotros una vez más ♪ 01:06
♪ Through the years we all will be together ♪ ♪ A través de los años - siempre estaremos juntos ♪ 01:12
♪ If the fate allows ♪ ♪ Si el destino lo permite ♪ 01:17
♪ Hang a shining star up on the highest bough ♪ ♪ Cuelga una estrella brillante - en la rama más alta ♪ 01:22
♪ Have yourself a merry little Christmas now ♪ ♪ Ten una muy feliz - Navidad ahora ♪ 01:31
(trumpet playing) (trompeta tocando) 01:46
♪ Here we are as in olden days ♪ ♪ Aquí estamos como en los viejos tiempos ♪ 02:26
♪ Happy golden days of yore ♪ ♪ Felices días dorados de antaño ♪ 02:31
♪ Faithful friends who are dear to us ♪ ♪ Amigos fieles que queremos tanto ♪ 02:36
♪ Gather near to us once more ♪ ♪ Se reúnen con nosotros una vez más ♪ 02:40
♪ Through the years we all will be together ♪ ♪ A través de los años - siempre estaremos juntos ♪ 02:46
♪ If the fate allows ♪ ♪ Si el destino lo permite ♪ 02:51
♪ Hang a shining star upon the highest bough ♪ ♪ Cuelga una estrella brillante - en la rama más alta ♪ 02:56
♪ Have yourself a merry little Christmas now ♪ ♪ Ten una muy feliz - Navidad ahora ♪ 03:06
♪ Have a merry little Christmas now ♪ ♪ Pasa una muy feliz Navidad ahora ♪ 03:13
♪ Have yourself a merry little Christmas yeah ♪ ♪ Que tengas una muy feliz - Navidad sí ♪ 03:17
♪ A merry little Christmas ♪ ♪ Una muy feliz Navidad ♪ 03:23
♪ Have a merry little Christmas now ♪ ♪ Pasa una muy feliz Navidad ahora ♪ 03:28
♪ Yeah yeah ♪ ♪ Sí, sí ♪ 03:41

Have Yourself a Merry Little Christmas – Letras bilingües Inglés/Español

📚 No solo cantes "Have Yourself a Merry Little Christmas" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
John Legend, Esperanza Spalding
Visto
8,345,271
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español] ♪ Que tengas una muy feliz Navidad ♪
♪ Deja que tu corazón se llene de luz ♪
♪ Desde ahora nuestros problemas - quedarán lejos de la vista ♪
♪ Que tengas una muy feliz Navidad ♪
♪ Haz que estas fiestas sean alegres ♪
♪ Desde ahora nuestros problemas - estarán muy lejos ♪
♪ Aquí estamos como en los viejos tiempos ♪
♪ Felices días dorados de antaño ♪
♪ Amigos fieles que queremos tanto ♪
♪ Se reúnen con nosotros una vez más ♪
♪ A través de los años - siempre estaremos juntos ♪
♪ Si el destino lo permite ♪
♪ Cuelga una estrella brillante - en la rama más alta ♪
♪ Ten una muy feliz - Navidad ahora ♪
(trompeta tocando)
♪ Aquí estamos como en los viejos tiempos ♪
♪ Felices días dorados de antaño ♪
♪ Amigos fieles que queremos tanto ♪
♪ Se reúnen con nosotros una vez más ♪
♪ A través de los años - siempre estaremos juntos ♪
♪ Si el destino lo permite ♪
♪ Cuelga una estrella brillante - en la rama más alta ♪
♪ Ten una muy feliz - Navidad ahora ♪
♪ Pasa una muy feliz Navidad ahora ♪
♪ Que tengas una muy feliz - Navidad sí ♪
♪ Una muy feliz Navidad ♪
♪ Pasa una muy feliz Navidad ahora ♪
♪ Sí, sí ♪

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

Christmas

/ˈkrɪs·məs/

A1
  • noun
  • - el día festivo cristiano que celebra el nacimiento de Jesús

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - el órgano que bombea sangre; el centro de los sentimientos

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - iluminación visible; brillo
  • adjective
  • - no pesado; de poco peso

troubles

/ˈtrʌb·əlz/

B1
  • noun
  • - problemas o dificultades

yuletide

/ˈjuːl·taɪd/

C1
  • noun
  • - la época navideña

merry

/ˈmer·i/

A2
  • adjective
  • - alegre y animado

little

/ˈlɪt·əl/

A1
  • adjective
  • - pequeño

golden

/ˈɡoʊ·l·dən/

B1
  • adjective
  • - de oro; de color amarillo brillante

faithful

/ˈfeɪð·fəl/

B2
  • adjective
  • - leal, confiable, fiel

friends

/frɛndz/

A1
  • noun
  • - amigos

gather

/ˈɡað·ər/

A2
  • verb
  • - reunir, juntar

fate

/feɪt/

B2
  • noun
  • - destino, suerte

hang

/hæŋ/

A1
  • verb
  • - colgar, suspender

shining

/ˈʃaɪ·nɪŋ/

B2
  • adjective
  • - brillante, reluciente

star

/stɑːr/

A1
  • noun
  • - estrella

highest

/ˈhaɪ·ɪst/

B2
  • adjective
  • - el más alto

bough

/baʊ/

C1
  • noun
  • - ramo principal de un árbol

trumpet

/ˈtrʌmpɪt/

A2
  • noun
  • - trompeta

“Christmas, heart, light” – ¿ya lo entendiste todo?

⚡ Explora ejercicios de vocabulario en la App justo después de escuchar "Have Yourself a Merry Little Christmas"

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!