黑桃A – Letras bilingües Chino/Español

• Por: 王大毛, DJ小鱼儿

Letras y Traducción

[Español]

Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro

Hey Ah Ah, eres mi tesoro

El sabor de extrañarte se infiltra sigilosamente

Tesoro, tesoro, brindemos

Este es tu As de Picas favorito

Brindemos

¿Qué fragancia es esta que combina con la belleza de la noche?

Me hace caer en la atmósfera de la emoción

Tu cercanía ya me ha embriagado

No me iré hasta estar borracho

Solo me gustas tú, Come on baby

Hey Ah Ah, eres mi tesoro

El sabor de extrañarte se infiltra sigilosamente

Tesoro, tesoro, brindemos

Este es tu As de Picas favorito

Brindemos

Vamos

¿Qué fragancia es esta que combina con la belleza de la noche?

Me hace caer en la atmósfera de la emoción

Tu cercanía ya me ha embriagado, no me iré hasta estar borracho

Solo me gustas tú, Come on baby

Hey Ah Ah, eres mi tesoro

El sabor de extrañarte se infiltra sigilosamente

Tesoro, tesoro, brindemos

Este es tu As de Picas favorito

Hey Ah Ah, soy tu tesoro

El sabor de extrañarte se infiltra sigilosamente

Tesoro, tesoro, brindemos

Este es tu As de Picas favorito

Hey Ah Ah, eres mi tesoro

El sabor de extrañarte se infiltra sigilosamente

Tesoro, tesoro, brindemos

Este es tu As de Picas favorito

Hey Ah Ah, soy tu tesoro

El sabor de extrañarte se infiltra sigilosamente

Tesoro, tesoro, brindemos

Este es tu As de Picas favorito

Vamos, vamos

Brindemos de nuevo

[Chino]

One two One two three four

Hey Ah Ah 你是我的宝贝

想你的滋味隐隐作祟

宝贝宝贝我们干一杯

这是你最爱的黑桃A

干杯

这是哪一款香水 搭配夜的美

让我成功陷入心动 的氛围

你的依偎 已让我陶醉

就不醉不归吧

我只中意你 Come on baby

Hey Ah Ah 你是我的宝贝

想你的滋味隐隐作祟

宝贝宝贝我们干一杯

这是你最爱的黑桃A

干杯

黑喂Go

这是哪一款香水 搭配夜的美

让我成功陷入心动 的氛围

你的依偎 已让我陶醉 就不醉不归吧

我只中意你 Come on baby

Hey Ah Ah 你是我的宝贝

想你的滋味隐隐作祟

宝贝宝贝我们干一杯

这是你最爱的黑桃A

Hey Ah Ah 我是你的宝贝

想你的滋味隐隐作祟

宝贝宝贝我们干一杯

这是你最爱的黑桃A

Hey Ah Ah 你是我的宝贝

想你的滋味隐隐作祟

宝贝宝贝我们干一杯

这是你最爱的黑桃A

Hey Ah Ah 我是你的宝贝

想你的滋味隐隐作祟

宝贝宝贝我们干一杯

这是你最爱的黑桃A

黑喂Go 黑喂Go

再来一杯吧

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
宝贝 bǎobèi HSK2	noun - bebé, cariño
滋味 zīwèi HSK3	noun - sabor, sensación
作祟 zuòsuì HSK4	verb - jugar una trampa, acechar
干杯 gānbēi HSK1	verb - salud, chocar las copas
黑桃A hēitáo A HSK2	noun - As de Picas
香水 xiāngshuǐ HSK2	noun - perfume
搭配 dāpèi HSK3	verb - combinar, emparejar
心动 xīndòng HSK3	verb - conmoverse, tener un flechazo
依偎 yīwēi HSK4	verb - apoyarse, acurrucarse
陶醉 táozuì HSK4	verb - estar embriagado, estar encantado
中意 zhòngyì HSK4	verb - gustar, tener cariño
氛围 fēnwéi HSK3	noun - atmósfera, ambiente

Estructuras gramaticales clave

• Hey Ah Ah 你是我的宝贝

  ➔ Presente con pronombre posesivo

  ➔ La frase '你是我的宝贝' usa el presente ('是') y el pronombre posesivo '我的' para expresar una relación o posesión actual.

• 想你的滋味隐隐作祟

  ➔ Modificador adverbial con reduplicación

  ➔ La frase '隐隐作祟' usa reduplicación ('隐隐') para enfatizar el modificador adverbial, describiendo la naturaleza sutil y persistente del sentimiento.

• 这是你最爱的黑桃A

  ➔ Adjetivo superlativo

  ➔ La frase '最爱的' usa la forma superlativa ('最') para indicar el grado más alto de preferencia o amor.

• 让我成功陷入心动 的氛围

  ➔ Complemento de resultado

  ➔ La frase '成功陷入' usa un complemento de resultado ('成功') para describir el resultado de la acción '陷入', indicando un estado exitoso o completo.

• 就不醉不归吧

  ➔ Frase adverbial con negación

  ➔ La frase '就不醉不归吧' usa una frase adverbial negada ('不醉不归') para expresar una fuerte intención o decisión de no irse hasta emborracharse.