Hotseat – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Chuckyy, Lucki

Letras y Traducción

Descubre el vocabulario relacionado con el lujo, la moda y el peligro a través de “Hotseat”. La letra te permitirá aprender expresiones auténticas del rap y slang urbano, mientras disfrutas de un ritmo potente y versos intensos.

[Español]

Ay, vivo en el asiento caliente

Ay, ay, vivo en el asiento caliente, solo Tris puede detenerme

Si ella me pilla desprevenido

Ay, nah, en serio, en cuanto empecé a escribir esto

Avísame, Wafi me escribió por un consejo de cien, nada de tonterías, ¿eh?

Ay, vivo en el asiento caliente, solo Tris puede detenerme

Si ella me pilla sin Percs, te voy a hacer daño

Por el rey, por la corona, ¿a quién le estás disparando?

La vida es Gucci, 250 en la bolsa de Louis

Armas de ejército, armas exóticas, no sé cómo quitar el cargador

Estoy a unos cuantos camiones de comprar zapatos y máscaras

Los tíos lo harían si pudieran, pero no pueden

Esa es la clave, mafiana, ella está conmigo

Lucimos mejor sin IG, abre un 20 y anota un tres, no puedo enfrentar el peligro si estoy dormido

Tengo un Patek, me recuerda a Dove, era un mentiroso, se meterá conmigo

No me estoy rayando, esto es más grande que la vida, más grande que Kylie, más grande que todos

Ay, y no acepto disculpas, puedes decirlo cuando reces, porque de todos modos soy como Dios

Hablo con el de arriba sobre las cosas de aquí abajo, esto no está bien

Las zapatillas LV apestan, estoy en mi onda, no culpo a las Xans, simplemente no está bien

Si no estás conmigo, estás contra mí, y mejor que se queden en su lado

Enseño a mis pequeños a ser humildes, pero aún así te mandarán a ese viaje

Nunca paro de empezar problemas, lo resuelvo y los arreglo

Esquí de primera, demasiado slatt, ¿qué pasa? Vivo en la mezcla

Por los niños, estoy tomando fotos, les dije: "Las drogas te enfermarán"

Casi no tengo amigos, tengo dos agarres, tomo rosas de 10 como si fueran mentas

¿Qué pasa? Vivo en la mezcla, esquí de primera, demasiado slatt

Ay, mira, ay, ay, vivo en el asiento caliente, solo Tris puede detenerme

Si ella me pilla sin Percs, te voy a hacer daño

Por el rey, por la corona, ¿a quién le estás disparando?

La vida es Gucci, 250 en la bolsa de Louis

Armas de ejército, armas exóticas, no sé cómo quitar el cargador

Soy como, ay, vivo en el asiento caliente

Asiento caliente, sí, señor, en el asiento de atrás, Micro Drac', suena a todo volumen

Creo que todos mis enemigos están en la carrera, nos ven y corren más rápido

Eso que llevas no es moda, pagué 6K por mi chaqueta

LUCKI acaba de llegar en una nave espacial, sirve ese lean y ve a Maxville

Gástalo, recupéralo, no conoces esa sensación, los tíos son unos niños

Deja unos billetes para que consiga mi coche soñado, compraste joyas de más

Los tíos actúan como sospechosos, encubiertos, esto se está poniendo serio

Lambo nuevo, estamos en el más rápido, ni de broma, esto no es un Urus

Cada día, me levanto y voy a por ello como si no fuera el rico

Estoy en tu ciudad ahora para un show, ven a verme al Ritz

Átalo con gomas, consíguelo, átalo con gomas, esto se está volviendo constante

Fanta morado, pero era amarillo, el poder de Tristan

Ay, mira, ay, ay, vivo en el asiento caliente, solo Tris puede detenerme

Si ella me pilla sin Percs, te voy a hacer daño

Por el rey, por la corona, ¿a quién le estás disparando?

La vida es Gucci, 250 en la bolsa de Louis

Armas de ejército, armas exóticas, no sé cómo quitar el cargador

Soy como, ay, vivo en el asiento caliente

Tengo que vivir en esa mierda

...

[Inglés]

Ay, I live in a hotseat

Ay, ay, I live in a hotseat, only Tris can stop me

If she catch me off

Ay, nah, for real, soon as I started writin' this

Let me know, Wafi text me for a hunnid pointer, no bap, huh

Ay, I live in a hotseat, only Tris can stop me

If she catch me off Percs, I'ma do you bad

For the king, for the crown, where you shootin' at?

Life's Gucci, 250 in the Louis bag

Army guns, exotic guns, I don't know how to remove the mag

I'm like few trucks away from buyin' shoes and masks

Niggas would if they could, but they can't

That's the key, mafiana, she with me

We look better with no IG, open a 20 and drop a three, can't face no danger if I'm sleep

I got a Patek, remind me of Dove, he was a liar, he'll fuck with me

I ain't trippin', shit bigger than life, bigger than Kylie, bigger than everybody

Ay, and I'm not takin' sorry, you can say it whenever you pray since I'm like God anyway

I be talkin' to the man upstairs 'bout shit down here, this shit ain't right

LV kicks suck, I'm on my rock, ain't blamin' Xans, it just ain't right

You ain't with me, you against me and they better stay right on they side

Teach my lil' niggas how to be humble, but they'll still send you on that ride

Never stop and startin' shit, run it down and have 'em fixed

Top ski, too slatt, what it is? Live in the mix

For the kids, I'm takin' pics, I told 'em, "Drugs'll make you sick"

I barely got friends, I got two grips, I take pink 10s like it's a mint

What it is? Live in the mix, top ski, too slatt

Ay, look, ay, ay, I live in a hotseat, only Tris can stop me

If she catch me off Percs, I'ma do you bad

For the king, for the crown, where you shootin' at?

Life's Gucci, 250 in the Louis bag

Army guns, exotic guns, I don't know how to remove the mag

I'm like, ay, I live in a hotseat

Hotseat, yes, sir, in the backseat, Micro Drac', it's fully blastin'

I think all my opps on track meet, see us, and they run the fastest

That shit you got on ain't fashion, I paid 6K for my jacket

LUCKI just pulled up in a spaceship, pour that lean and go hit Maxville

Spend it, get it back, you don't know that feelin', niggas really children

Drop some racks for me to get my dream car, you bought extra jewelry

Niggas be actin' suspect, undercover, this shit gettin' serious

Brand-new Lambo', we in the fastest one, hell nah, this ain't no Urus

Every day, I wake up and go get it like I ain't the rich one

I'm in yo' city right now for a show, come meet me at the Ritz then

Rubber band it, get it, rubber band it, this shit gettin' consistent

Purple Fanta, but it was just yellow, power of the Tristan

Ay, look, ay, ay, I live in a hotseat, only Tris can stop me

If she catch me off Percs, I'ma do you bad

For the king, for the crown, where you shootin' at?

Life's Gucci, 250 in the Louis bag

Army guns, exotic guns, I don't know how to remove the mag

I'm like, ay, I live in a hotseat

I gotta live in that bitch

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hotseat /ˈhɒtˌsiːt/ B2	noun - asiento caliente (posición bajo mucha presión)
Tris /trɪs/ C1	noun - nombre propio (persona o apodo)
percs /pɜːrks/ B2	noun - píldoras de Percocet (opioide para el alivio del dolor)
king /kɪŋ/ B1	noun - rey (monarca masculino)
crown /kraʊn/ B1	noun - corona
Gucci /ˈɡuːtʃi/ B2	noun - marca de moda de lujo Gucci
Louis /luːˈiː/ C1	noun - nombre propio; también la marca Louis Vuitton
bag /bæɡ/ B1	noun - bolsa
army /ˈɑːrmi/ B1	noun - ejército
guns /ɡʌnz/ B1	noun - pistolas
mag /mæɡ/ B2	noun - cargador
mask /mɑːsk/ B1	noun - máscara
Patek /pəˈtɛk/ C1	noun - marca suiza de relojes de lujo Patek Philippe
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - peligro
rich /rɪtʃ/ B1	adjective - rico
dream /driːm/ B1	noun - sueño
car /kɑːr/ A2	noun - coche
Lambo /ˈlæmboʊ/ B2	noun - Lamborghini (coche deportivo de alta gama)
city /ˈsɪti/ A2	noun - ciudad
Ritz /rɪts/ C1	noun - cadena de hoteles de lujo Ritz

Estructuras gramaticales clave

• Ay, I live in a hotseat, only Tris can stop me

  ➔ Presente simple con 'can' para habilidad

  ➔ La frase 'only Tris can stop me' usa el presente simple con 'can' para expresar habilidad, indicando que Tris es el único capaz de detener al hablante.

• If she catch me off Percs, I'ma do you bad

  ➔ Primera condicional con 'If'

  ➔ La oración 'If she catch me off Percs, I'ma do you bad' usa la primera condicional para describir un resultado probable si se cumple cierta condición.

• Life's Gucci, 250 in the Louis bag

  ➔ Contracción ('Life's' por 'Life is')

  ➔ La palabra 'Life's' es una contracción de 'Life is', comúnmente usada en el habla informal para abreviar.

• I'm like few trucks away from buyin' shoes and masks

  ➔ Símil con 'like' para comparación

  ➔ La frase 'I'm like few trucks away' usa 'like' para crear un símil, comparando la situación del hablante con estar a corta distancia de comprar zapatos y máscaras.

• Niggas would if they could, but they can't

  ➔ Condicional con 'would' para situaciones hipotéticas

  ➔ La frase 'Niggas would if they could' usa 'would' para expresar una situación hipotética donde alguien haría algo si pudiera.

• We look better with no IG, open a 20 and drop a three

  ➔ Presente simple con 'look' para apariencia

  ➔ La frase 'We look better with no IG' usa el presente simple con 'look' para describir la apariencia del hablante sin filtros de Instagram.

• I got a Patek, remind me of Dove, he was a liar

  ➔ Pretérito simple con 'was' para descripción pasada

  ➔ La frase 'he was a liar' usa el pretérito simple con 'was' para describir una característica pasada de Dove.

• Ay, and I'm not takin' sorry, you can say it whenever you pray since I'm like God anyway

  ➔ Presente continuo con 'am not takin'' para acción en curso

  ➔ La frase 'I'm not takin' sorry' usa el presente continuo para indicar una negativa continua a aceptar disculpas.