I Love You, Will You Marry Me – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: YUNGBLUD
• Álbum: YUNGBLUD - EP

Letras y Traducción

Descubre con esta canción cómo aprender vocabulario de amor y relaciones en inglés, reconocer expresiones de tristeza y crítica social, y mejorar tu pronunciación y entonación. El pegajoso coro “I love you, will you marry me” y las frases repetitivas te ayudarán a practicar la comprensión auditiva mientras te sumerges en una historia real impactante y un estilo musical enérgico.

[Español]

♪ ♪

♪ (ROMANCE DE PARK HILL) - TENEMOS EL AMOR ♪

♪ PERO APAGARON EL FUEGO - (ROMANCE DE PARK HILL) ♪

♪ PORQUE ESPERAN QUE - CAMINEMOS SOBRE UN HILO ♪

♪ (ROMANCE DE PARK HILL) - TENEMOS EL AMOR ♪

♪ PERO APAGARON EL FUEGO - (ROMANCE DE PARK HILL) ♪

♪ PORQUE ESPERAN QUE - CAMINEMOS SOBRE UN HILO ♪

♪ UN CHICO LEVANTA UN - LATA DE SPRAY ♪

♪ Y NUNCA PENSÓ - QUE SERÍA FAMOSO ♪

♪ LO QUE HIZO ♪

♪ CONVIRTIÓ EL DESORDEN - EN UN MUNDO DE SUEÑOS ♪

♪ CON UN ACTO EXTRAVAGANTE - DE ROMANCE ♪

♪ UNA VERSIÓN DE - ROMEO Y JULIETA ♪

♪ ESTA VEZ CON ZAPATILLAS ADIDAS - Y CIGARRILLOS ♪

♪ "UN PAR DE CHICOS TRATANDO DE - CORTAR LA RED DE SEGURIDAD" ♪

♪ MODIFICARON LA HISTORIA PARA - DARLE GLORIA ALLO ♪

♪ TE AMO, - ¿TE QUIERES CASEAR CONMIGO? ♪

♪ ¡AY, QUÉ LÁSTIMA! - TENEMOS QUE PAGAR POR LA REALIDAD ♪

♪ ¿NO ES TRISTE, TRISTE, TRISTE? ♪

♪ (ROMANCE DE PARK HILL) - TENEMOS EL AMOR ♪

♪ PERO APAGARON EL FUEGO - (ROMANCE DE PARK HILL) ♪

♪ PORQUE ESPERAN QUE - CAMINEMOS SOBRE UN HILO ♪

♪ (ROMANCE DE PARK HILL) - TENEMOS EL AMOR ♪

♪ PERO APAGARON EL FUEGO - (ROMANCE DE PARK HILL) ♪

♪ PORQUE ESPERAN QUE - CAMINEMOS SOBRE UN HILO ♪

♪ NO ESCRIBIERON SU - NOMBRE EN EL ARTÍCULO ♪

♪ A MÍ, ESO ME PARECE - BASTANTE RIDÍCULO ♪

♪ AHORA, POLICÍAS ♪

♪ QUITÁN A LOS POLICÍAS - DE SUS MANOS, POR UNA PROHIBICIÓN DEL ALCOHOL ♪

♪ NARCISISTAS FUNDAMENTALES ♪

♪ TRATARON DE HACER COMO QUE - NO EXISTÍA ♪

♪ CUANDO ESCRIBIERON EN - (QUÉ) ♪

♪ CUANDO ESCRIBIERON SOBRE LOS - (QUÉ) ♪

♪ CAMISETAS, MERCH EXCLUSIVO, - POSTALES ♪

♪ Y LO ILUMINABAN - COMO UNA OBRA DE ARTE ♪

♪ LO LASTIMARON Y LO DEJARON SOLO, PARA QUE PASARA HAMBRE ♪

♪ SOBRE LA MEMORIA QUE - RECONSTRUIÓ SU CORAZÓN ROTO ♪

♪ TE AMO, - ¿TE QUIERES CASAR CONMIGO? ♪

♪ ¡AY, QUÉ LÁSTIMA! - TENEMOS QUE PAGAR POR LA REALIDAD ♪

♪ ¿NO ES TRISTE, TRISTE, TRISTE? ♪

♪ TE AMO, - ¿TE QUIERES CASAR CONMIGO? ♪

♪ ¡AY, QUÉ LÁSTIMA! - TENEMOS QUE PAGAR POR LA REALIDAD ♪

♪ ¿NO ES TRISTE, TRISTE, TRISTE? ♪

♪ ♪

♪ TODOS LOS DÍAS, TODOS LOS DÍAS, DÍA, DÍA - CADA DÍA AQUÍ, AQUÍ, AQUÍ, DÍA - AQUÍ, AQUÍ ♪

♪ TODOS LOS DÍAS, TODOS LOS DÍAS, DÍA, DÍA - CADA DÍA AQUÍ, AQUÍ, AQUÍ, DÍA - AQUÍ, AQUÍ ♪

♪ ♪

♪ TE AMO, - ¿TE QUIERES CASAR CONMIGO? ♪

♪ ¡AY, QUÉ LÁSTIMA! - TENEMOS QUE PAGAR POR LA REALIDAD ♪

♪ ¿NO ES TRISTE, TRISTE, TRISTE? ♪

♪ TE AMO, - ¿TE QUIERES CASAR CONMIGO? ♪

♪ ¡AY, QUÉ LÁSTIMA! - TENEMOS QUE PAGAR POR LA REALIDAD ♪

♪ ¿NO ES TRISTE, TRISTE, TRISTE? ♪

♪ ♪

♪ (ROMANCE DE PARK HILL) - TENEMOS EL AMOR ♪

♪ PERO APAGARON EL FUEGO - (ROMANCE DE PARK HILL) ♪

♪ PORQUE ESPERAN QUE - CAMINEMOS SOBRE UN HILO ♪

♪ (ROMANCE DE PARK HILL) - TENEMOS EL AMOR ♪

♪ PERO APAGARON EL FUEGO - (ROMANCE DE PARK HILL) ♪

♪ PORQUE ESPERAN QUE - CAMINEMOS SOBRE UN HILO ♪

♪ (ROMANCE DE PARK HILL) ♪

♪ ♪

[Inglés]

♪ ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ A KID LIFTS UP A SPRAY CAN ♪

♪ AND NEVER THOUGHT IT WOULD BE FAMOUS ♪

♪ WHAT HE DID ♪

♪ TURNED A MESS INTO A DREAMLAND ♪

♪ WITH A QUIRKY ACT OF ROMANCE ♪

♪ A VERSION OF ROMEO AND JULIET ♪

♪ THIS TIME WITH ADIDAS SNEAKERS AND CIGARETTES ♪

♪ "A COUPLE OF KIDS TRYING TO CUT DOWN THE SAFETY NET" ♪

♪ THEY TWISTED THE STORY SO THEY COULD BRING GLORY TO IT ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ THEY DIDN'T WRITE HER NAME ON THE ARTICLE ♪

♪ THAT TO ME THAT JUST SEEMS PRETTY FARCICAL ♪

♪ NOW COPPERS ♪

♪ TAKE COPPERS OUT OF HIS HAND COZ OF A BAN FROM ALCOHOL ♪

♪ FUNDAMENTAL NARCISSISTS ♪

♪ TRIED TO MAKE OUT THAT HE DIDN'T EXIST ♪

♪ WHEN THEY WROTE ON THE (WHAT) ♪

♪ WHEN THEY WROTE ON THE ♪

♪ T SHIRTS, COOL MERCH, POSTCARDS ♪

♪ AND LIGHTING IT UP LIKE A PIECE OF ART ♪

♪ THEY KICKED HIM TO THE SIDE AND LEFT HIM TO STARVE ♪

♪ ON THE MEMORY THAT'S RE-BRAKING HIS BROKEN HEART ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ ♪

♪ EVERYDAY, EVERYDAY, DAY, DAY EVERYDAY DEH, DEH, DEH DAY DEH DEH ♪

♪ EVERYDAY, EVERYDAY, DAY, DAY EVERYDAY DEH, DEH, DEH DAY DEH DEH ♪

♪ ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME ♪

♪ OH WHAT A SHAME WE GOTTA PAY FOR REALITY ♪

♪ AIN'T IT SAD SAD SAD ♪

♪ ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) WE GOT THE LOVE ♪

♪ BUT THEY PUT OUT THE FIRE (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE ♪

♪ (PARK HILL ROMANCE) ♪

♪ ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - un fuerte sentimiento de afecto
fire /faɪər/ A2	noun - el proceso de combustión que produce calor y luz
expect /ɪkˈspɛkt/ B1	verb - considerar que algo es probable que suceda
walk /wɔːk/ A1	verb - moverse a un ritmo regular levantando y colocando cada pie por turno
dreamland /ˈdriːm.lænd/ B2	noun - un lugar o condición de felicidad ideal
couple /ˈkʌp.əl/ A2	noun - dos personas que están casadas o en una relación romántica
sad /sæd/ A1	adjective - sentir o mostrar tristeza
reality /riˈæl.ɪ.ti/ B1	noun - el estado de las cosas tal como realmente existen
article /ˈɑːr.tɪ.kəl/ B2	noun - un escrito incluido con otros en un periódico o revista
memory /ˈmem.ər.i/ B1	noun - la facultad por la cual la mente almacena y recuerda información
heart /hɑːrt/ A1	noun - el órgano en tu pecho que envía sangre por todo tu cuerpo
glory /ˈɡlɔː.ri/ B2	noun - alta fama o honor ganado por logros notables
farcical /ˈfɑːr.sɪ.kəl/ C1	adjective - absurdo; ridículo

Estructuras gramaticales clave

• WE GOT THE LOVE

  ➔ Presente Simple

  ➔ La frase "WE GOT THE LOVE" utiliza el presente simple para expresar una verdad general o un estado.

• COZ THEY EXPECT US TO WALK ON A WIRE

  ➔ Frase Infinitiva

  ➔ La frase "TO WALK ON A WIRE" es una frase infinitiva que actúa como el objeto del verbo "EXPECT".

• I LOVE YOU, WILL YOU MARRY ME

  ➔ Futuro Simple

  ➔ La frase "WILL YOU MARRY ME" utiliza el futuro simple para preguntar sobre una acción futura.

• A COUPLE OF KIDS TRYING TO CUT DOWN THE SAFETY NET

  ➔ Participio Presente

  ➔ La frase "TRYING TO CUT DOWN" utiliza el participio presente para describir una acción en curso.

• AIN'T IT SAD SAD SAD

  ➔ Contracción Coloquial

  ➔ La frase "AIN'T" es una contracción coloquial de "is not" o "are not", comúnmente utilizada en el habla informal.

• THEY TWISTED THE STORY

  ➔ Pretérito Simple

  ➔ La frase "THEY TWISTED THE STORY" utiliza el pretérito simple para describir una acción que ya ha ocurrido.

• THEY DIDN'T WRITE HER NAME ON THE ARTICLE

  ➔ Forma Negativa

  ➔ La frase "DIDN'T WRITE" está en forma negativa, indicando que la acción no ocurrió.