21st Century Liability – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: YUNGBLUD

Letras y Traducción

Descubre el inglés a través de ‘21st Century Liability’, una canción cargada de rebeldía y emociones intensas. Aprenderás vocabulario realista y expresiones actuales mientras exploras un mensaje poderoso sobre identidad, juventud y libertad.

[Español]

En un lugar donde no logran inspirar

Estoy bebiendo lejía para sentir el fuego

Dentro hay un disturbio, pero estoy muy metido

Una milla dentro

Una milla dentro

En un lugar donde piensan que soy un extraño

Me afeito la cara con una navaja cubierta de coca

Presiono fuerte para que entre profundo

Una milla dentro

Una milla dentro

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

(BANG BANG BANG)

Todo es una mierda

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

(BANG BANG BANG)

Todo es una mierda

...

Cuando era más joven tenía un plan adecuado

Mantenerme ingenuo, tomar consejos del hombre

Pero cumplí 17 y vi en mi cabeza

Que estaba volando el mundo con un bolígrafo

Conocí a una persona, creo que me enamoré

Un cierto tipo de amor que no encuentras en las drogas

Pero lo arruiné, necesitaba tiempo a solas

Es como si me hubiera matado "Te amo mucho tiempo"

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

(BANG BANG BANG)

Todo es una mierda

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

(BANG BANG BANG)

Todo es una mierda

...

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

(BANG BANG BANG)

Todo es una mierda

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

Soy una responsabilidad del siglo XXI

(BANG BANG BANG)

Todo es una mierda

...

[Inglés]

In a place where they fail to inspire

I'm drinking the bleach so that I feel the fire

Inside is a riot but I'm in too deep

A mile in

A mile in

In a place where they think I'm a stranger

I'm shaving my face with a coke covered razor

I press hard so it goes in deep

A mile in

A mile in

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

(BANG BANG BANG)

It's all Bollocks

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

(BANG BANG BANG)

It's all Bollocks

When I was younger I had a proper plan

Keep myself naive take advice from the man

But I turned 17 and I saw in my head

He was blowing up the world with a ball point pen

I met a person I think I fell in love

A certain kind of love you can't find in drugs

But I fucked it up needed alone time

It's like I killed myself "I love you long time"

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

(BANG BANG BANG)

It's all Bollocks

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

(BANG BANG BANG)

It's all Bollocks

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

(BANG BANG BANG)

It's all Bollocks

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

I'm a 21st Century liability

(BANG BANG BANG)

It's all Bollocks

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
inspires /ɪnˈspaɪərz/ B1	verb - motivar o influir en alguien para hacer algo
fire /faɪər/ B1	noun - combustión que proporciona luz y calor
riot /ˈraɪət/ B2	noun - alteración violenta del orden público
stranger /ˈstreɪndʒər/ A2	noun - una persona que no se conoce
shaving /ˈʃeɪvɪŋ/ A2	verb (gerund) - afeitar o recortar el vello facial
cover /ˈkʌvər/ B1	verb - colocar algo encima o delante de otra cosa
liability /laɪəˈbɪlɪti/ B2	noun - una persona o cosa que causa problemas o es una carga
proper /ˈprɒpər/ B2	adjective - adecuado o apropiado
fucked /fʌkt/ B2	verb (informal) - tener relaciones sexuales (vulgar); arruinar o estropear
love /lʌv/ A2	noun and verb - un sentimiento intenso de afecto profundo; sentir amor por alguien
kill /kɪl/ B2	verb - causar la muerte

Estructuras gramaticales clave

• I'm a 21st Century liability

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase "I'm" indica un estado en el presente.

• I met a person I think I fell in love

  ➔ Pretérito simple

  ➔ El verbo "met" está en pasado, indicando una acción completada.

• It's like I killed myself

  ➔ Símil

  ➔ La frase "It's like" introduce una comparación para enfatizar un sentimiento.

• I turned 17 and I saw in my head

  ➔ Oración compuesta

  ➔ El uso de "and" conecta dos cláusulas independientes.

• I'm shaving my face with a coke covered razor

  ➔ Presente continuo

  ➔ La frase "I'm shaving" indica una acción que está en progreso.

• It's all Bollocks

  ➔ Expresión coloquial

  ➔ El término "Bollocks" es una jerga utilizada para expresar desdén.

• Keep myself naive take advice from the man

  ➔ Frase infinitiva

  ➔ La frase "take advice" utiliza la forma infinitiva para expresar propósito.